アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridicolizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDICOLIZZAZIONEの発音

ri · di · co · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICOLIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDICOLIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridicolizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridicolizzazioneの定義

辞書の嘲笑の定義は、嘲笑の行動と結果です。

La definizione di ridicolizzazione nel dizionario è azione e risultato del ridicolizzare.


イタリア語辞典で«ridicolizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDICOLIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIDICOLIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

RIDICOLIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるridicolizzazioneの類義語と反意語

同義語

«ridicolizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICOLIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicolizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridicolizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridicolizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridicolizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kpiny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlöjligande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

ridicolizzazioneの使用傾向

傾向

用語«RIDICOLIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ridicolizzazione»の使用頻度を示しています。
ridicolizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicolizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDICOLIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridicolizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridicolizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridicolizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICOLIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridicolizzazioneの使いかたを見つけましょう。ridicolizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
Dalla disconferma e dalla ridicolizzazione sperimentate nel rapporto con i suoi genitori, la cliente aveva appreso a diffidare della propria esperienza interna e, in particolare, ad evitare il vissuto doloroso associato ai bisogni di attaccamento ...
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
2
B & N
In Pinocchio di conseguenza ciò che importa è la ridicolizzazione fonetica del supporto padre-figlio, come base di adulterazione e di estraneità, rispetto al vivere di oggi, per il loro atteggiamento; e però se questa ridicolizzazione non avesse ...
‎1973
3
Altrimenti il silenzio: appunti sulla scena al femminile
La ridicolizzazione del suffragismo e del femminismo è stata l'arma più potente per impedire la trasmissione politica tra donne, per costringere ogni generazione , direi quasi ogni donna, alla soli tudine della ricerca. Oggi, di fronte alla ...
Alessandra Ghiglione, Pier Cesare Rivoltella, 1998
4
Dal signor maestro al prof. in crisi: L'insegnante di scuola ...
Alla ridicolizzazione di ciò sono dedicate alcune pagine abbastanza gustose del libro, come quella in cui parla di un buffo ispettore scolastico che, travolto dal suo nazionalismo, si arrabbia perché i bambini dell'antica Roma che gli alunni ...
Gianluca Schiavo, 2013
5
L'abominevole diritto. Gay e lesbiche, giudici e legislatori
... come le dichiarazioni inneggianti all'odio e l'istigazione alla discriminazione, la ridicolizzazione, la violenza verbale, psicologica e fisica così come la persecuzione e l'omicidio, la discriminazione in violazione del principio di parità, nonché ...
Matteo M. Winkler, Gabriele Strazio, 2011
6
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
... poeta inglese Ambrose Philips (1675-1749), scrittore di poemi pastorali, definito da Pope “un compositore pindarico dalle calze rosse”; la continua ridicolizzazione dell'opera di Philips valse pertanto la nascita dell'accezione mamby- pamby ...
James N. Frey, 2009
7
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
"Un inconsapevole rinforzo di comportamenti regressivi, una tendenza alla disconferma e alla ridicolizzazione o un compatimento fuori luogo e prolungato produrranno soltanto regressione, ostilità e autocommiserazione, provocando lo  ...
Rosanna Schiralli, 2004
8
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Atteggiamento di chiusura ma anche di superiorità Il pollice può anche essere usato come segno di ridicolizzazione o di sprezzo quando viene puntato in direzione di qualcuno. Un marito che, chinandosi verso un amico, indichi la moglie e ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
9
Cliccate e vi sarà @perto. Spunti per la missione della ...
Essi spaziano dalla ridicolizzazione dei santi ai proclami di liberazione dell' individuo dalle «imposizioni» della tradizione cristiana; dalla blasfema ironia incentrata sulle testimonianze di fede più fulgide e sinto- matiche alla conduzione di ...
Vincenzo Comodo, Gian Franco Poli, 2002
10
"Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?" (Mc 15,34): i ...
Interpretiamo però il dare vino mirrato a Gesù come un segno che prosegue l' azione di ridicolizzazione iniziata dai soldati (15,17)695, sulla base dell' andamento della narrazione. A sostegno di ciò richiamiamo innanzitutto la coordinazione ...
Franco De Carlo, 2009

用語«RIDICOLIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicolizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorpresa: all'Expo di Milano va in scena il Made in Italy …
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino ai piatti tricolore inventati di ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Dal caffè mafiozzo agli chapagetti coreani...
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino ai piatti tricolore inventati di ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
3
Expo: le eccellenze enogastronomiche made in Maremma …
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino a piatti tricolore inventati di ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
4
Effetto Expo vola lexport di cibo italiano a maggio mese di apertura …
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino ai piatti tricolore inventati di ... «WineNews, 7月 15»
5
EXPO. In mostra il falso "Made in Italy" e "Made in Campania"
Dallo sfruttamento di stereotipi, alle maldestre rivisitazioni di antiche ricette, dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi, ai nomi storpiati, ... «Il Quaderno, 7月 15»
6
In mostra ad Expo il falso "Made in Campania"
Dallo sfruttamento di stereotipi alle maldestre rivisitazioni di antiche ricette, dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Dissoluzione concordata dell'Euro
Chiunque deciderà di farlo, nei primi tempi si troverà sottoposto al fuoco di fila della stampa tradizionale, magari alla ridicolizzazione, forse ad ... «Polisblog.it, 7月 15»
8
Donne del PD contro donne del PD. La Beltrami pro Cattelan
Io ho letto piuttosto, nell'ostentazione grottesca di alcuni caratteri maschili, la loro ridicolizzazione… Alla base della trasformazione di ogni ... «News Rimini, 7月 15»
9
Il dramma senza sangue e senza fame dell'esule nordcoreana …
E c'è una differenza macroscopica tra la sacrosanta libertà di satira e la ridicolizzazione di ogni non-notizia che giri su internet a proposito della ... «Il Foglio, 7月 15»
10
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
L'allegria e la spensieratezza sostengono il racconto, grazie all'uso di elementi tecnici, come gli appunti in grafia infantile o la ridicolizzazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridicolizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridicolizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z