アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDORAREの発音

ri · do · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridorareの定義

辞書に戻すことの定義は、再び褐変することです。

La definizione di ridorare nel dizionario è dorare di nuovo.


イタリア語辞典で«ridorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RIDORAREのように始まるイタリア語の単語

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

RIDORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるridorareの類義語と反意語

同義語

«ridorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

regild
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redorar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regild
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

regild
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

regild
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

regild
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regild
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

regild
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Regild
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regild
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

regild
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

regild
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regild
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

regild
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

regild
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regild
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerini örtmeye eğilimlidir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regild
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

regild
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regild
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

regild
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regild
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Regild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regild
5百万人のスピーカー

ridorareの使用傾向

傾向

用語«RIDORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ridorare»の使用頻度を示しています。
ridorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridorareに関するニュースでの使用例

例え

«RIDORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridorareの使いかたを見つけましょう。ridorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti politici di F. D. Guerrazzi
E giudico che in parte siasi allestito e in parte si ammanisca di rispondere con baldanza: - io sto per giocondarti e per prosperarti la vita; io ci sto per ridorare la corona della tua gloria. - Quanto ai Circensi egli ha tenuto il patto, ed anco rispetto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
2
Notizie storiche profane della città d'Asti
Giunfero indi i Goti in quella Città, e nulla.tro? vando da poterli ridorare , fuorché poco vino , fortemente irritati rivolfero tutta la loro rabbia contro que' pochi edifizj , eh' eranfi rialzati , e perdonandola folo alle Chiefe , tutti li didruflero col ferro, ...
Giovanni Ardesco Molina, 1774
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ridorativo , che ha virtù di ridorare , tefi- ciendi , recteandi , confo'. andi i vires adji- cien.ii vim babent . Ridorato , infiauratus , tefeftus , tecteatus. Ki iterato re , reparator , refelior , refli tutor. Ridoratrice , qua teficit , inflautat . Ridorazioncella -  ...
‎1751
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
164. Tal che mia liberta tardl redau- aoi. $. II. Per Ammendare » Lat» emendare , torrigere. Gr. ivawpd-m . Dit tarn, 1. 5. E per redaurar tanto difetto ec. Prefi 'I cammin cotal , com' 10 ho detfo » Dant, Conv. 85. §. III. Per Ridorare, Rimeritare.
‎1741
5
Memorie storiche della Chiesa di S. Benedetto in Piscinula ...
... la sua divozione volle risar- » ciré la nominata Cappella, dorare la cornice dell' Ima- » gine, ridorare il diadema della pittura, e la Crocetta, che » tiene in mano il Bambino. Data la prima mano, torna » il dì seguente affin di proseguir il lavoro.
‎1864
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Il che rende tanto più deplorabile la perdita di Bernardo Ga vallinoci cui ora imprendo a fcriver la Vita t con Pentimento non ordinario di padìont , confi- derandolo come un Uomo idoneo a ridorare le noftre Arti , e non follmente illuftrar la Patria ...
Bernardo De Dominici, 1742
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... all'altare papale. Gregorio XIII nell'anno sunto i575 fece mostrare più volte straordinariamente il Volto santo e le ss. Teste, ed altrettanto praticarono diversi P ipi negli Aani santi da loro celebrati. Di più fece ridorare a nuovo il ciborio e ...
Gaetano Moroni, 1855
8
La Civiltà cattolica
... e di restituzione da essi-, adottato, mettendo in rilievo quanta cura e qual rigorosa precisione scientifica venga messa in opera per ridorare alla luce dell' arte e della pietà qupi venerabili concenti che l'anima cristiana ha modulato ;a seco!
‎1904
9
Della repubblica romana: appendice dell'Ebreo di Verona. ...
... dove che si dorassero i ciborii, dove che tolti i vetri alle finestre si cambiassero in cristalli; qui faceva aggirare di marmi gli zoccoli delle cappelle, qua ridorare la tribuna dell'organo o intonare le canne, o ri145 stuccare i somieri, o rimpernare ...
Antonio Bresciani, 1855
10
ROMA Antica, E Moderna o sia nuova descrizione
Hà fatto ri pulire li marmi di tutta la Cappella del Santissimo , rinovare l'Altare col suo Ciborio di fine Pietre , e me. talli dorati, e ridorare ancora gli stucchi . Con_-v disegno di Filippo Barigioni hà. fatto costruir di nuovo l'Altar Maggiore con tutto ...
‎1750

用語«RIDORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo e tute nere
Resta il fatto che l'EXPO è davvero un'occasione per rilanciare il turismo, mostrare al mondo le qualità del lavoro e del talento italiani e ridorare ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 5月 15»
2
People to Watch 2014 - Narendra Modi
... il declino definitivo del partito del Congresso e a ridorare il blasone un po' stinto del Bjp (Bharatiya Janata Party - Partito del popolo indiano). «ISPIonline, 12月 13»
3
ad un anno dalla prima giornata mondiale dei cavalieri, la francia …
L'uguaglianza, l'aiuto incondizionato, il coraggio o la fraternità sono altrettanti ragioni per ridorare il blasone della cavalleria , ormai quasi ... «ParmaToday, 9月 13»
4
Germania: imbarazzo su ex sito nazista
... un restauro parziale, per non "ridorare" l'aspetto del sito. Saranno ovviamente conservati - per esempio - i graffiti ad opera dei soldati Alleati. «Easyviaggio, 9月 13»
5
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Hanno potuto così ridorare il proprio blasone, mettendosi dalla parte del popolo. Fanno oggi una nuova scommessa, coerente con la loro ... «Sinistra Critica, 7月 13»
6
A tu per tu con la Madonnina
... colpito da un fulmine negli anni Settanta è completamente da ridorare. In generale, il mio intervento sarà prettamente estetico e conservativo: ... «Corriere della Sera, 10月 12»
7
New York, polizia troppo violenta o tolleranza zero giusta? Il caso …
Se questa politica ha contribuito ha ridorare il blasone di una città associata in passato alla sporcizia e al vagabondaggio, ha anche ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
8
Tutta Montecarlo ai piedidella falsa figlia di Gorby
Tutto sembra procedere: belle donne, mare blu e impegno umanitario, il mito Montecarlo che il principe intende ridorare. Ma a luglio una lettera ... «La Stampa, 10月 08»
9
Calmucchia, il deliriodel presidente-scacchista
Ma dopo aver passato i primi dieci anni di presidenza a girare il mondo, ora vuole ridorare la sua immagine, mettendo l'accento sugli aspetti ... «La Stampa, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ridorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z