アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridondante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDONDANTEの発音

ri · don · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDONDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDONDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridondante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridondanteの定義

辞書の中の冗長性の定義は、冗長で多すぎることです:r言語を使用します。 古代遺跡の アーキテクチャr。 飾りの飾り 冗長性も腫れ、暴力的、強調的:スタイル、作家

La definizione di ridondante nel dizionario è che ridonda, sovrabbondante: usare un linguaggio r. di arcaismi; architettura r. di fregi, di ornamenti. Ridondante è anche gonfio, ampolloso, enfatico: stile, scrittore r.


イタリア語辞典で«ridondante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDONDANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

RIDONDANTEのように始まるイタリア語の単語

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

RIDONDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

イタリア語の同義語辞典にあるridondanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDONDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridondante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridondanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIDONDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridondante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridondanteのイタリア語での反義語

«ridondante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDONDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridondanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridondanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridondante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redundante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redundant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыточный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redundante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redondant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

redundant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余剰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gereksiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridondante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redundant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονάζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbodig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redundant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

ridondanteの使用傾向

傾向

用語«RIDONDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ridondante»の使用頻度を示しています。
ridondanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridondante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDONDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridondante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridondante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridondanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDONDANTE»の引用

ridondanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.
2
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

«RIDONDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridondanteの使いかたを見つけましょう。ridondanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spagnolo
Ya se los he dado - Glieli ho già dati BH 2.3.11 ll pronome ridondante li pronome è ridondante quando è presente anche se. teoricamente, non sarebbe necessario. Si distinguono tre casi: • quando è presente un pronome ridondante  ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Nuovi Sperimenti di Giambatista Beccaria,... per confermare ...
perché il fuoco ridondante abbonda in essi massimamente , e menomamente nell'olio. Ma poi seguendo a indurre altro, ed altro fuoco ridondante, scema la divergenza de'pendoletti, perchè maggior dose di fuoco ridondante si trova spinta ...
Giambatista Beccaria, 1780
3
opuscoli scelti
nomamente Dell' olio. Ma poi feguendo a indurre altro, ed altro fuoco ridondante, fcema la divergenza de* pendole t ti, perchè maggior dofe di fuoco ridondante fi trova fpinta nell'olio; eppcrò fi trova feemato l'ecceflb del fuoco ridondante ne* ...
‎1780
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Ma poi seguendo a indurre altro, ed altro fuoco ridondante, scema la divergenza de' pendoletti, perchè magv gior dose di fuoco ridondante si trova spinta- nell' olio; epperò fi trova. scemato l'eccesso del fuoco ridondante ne' pendolettt sopra il ...
‎1780
5
Saggi di linguistica generale
La prima vocale di /pitti/ è una velare [M] in opposizione alla fi] palatale di /psttl/ (" [egli] segò"), e questa differenza fra vocale posteriorc e vocale anteriore è un tratto ridondante che richiama l'opposizione. * n. JONKS, The Phoneme: iti Nature ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
L'apparenza lessicale della nuova poesia è in effetti estremamente povera, e soltanto in alcuni casi la si arricchisce con una terminologia voluta- mente ridondante. Ma su questa apparenza insieme povera e ridondante (cosa c'è di più povero ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
7
Cronache milanesi
C. ridondante. Andialore. Milan,. dociaro. mm,. pretloto. prefnto,. sangnlnenolo Minute, suocero suonavo. vincto vinto; oc. . soppresso. Bruca brocca (V. Spiegazione ec.), brocadn brocraio, ocbi occhi, plaqua piacque, richl ricchi, saoo sacco, ...
G.P. Cagnola, G.A. Prato, G.M. Burigozzo
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
A, interruzione , e la vivezza delle scintillette , che scoppiano da' pendoletti pi, pi rivolti all' insu attraverso al piccolo strato dell'olio sovrastante (13) segnano la resistenza, che tale strato d'olio oppone al fuoco ridondante , il quale continua ad  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Manuale degli impianti termici e idrici
Francesco Calza. SfMWIW NIBStBT DP ittOIV Sistema di automazione S7-400FH Periferia decentrata monocanale condivisa ridondante. 2 x ET 200M ctascuno con 2 x IM 153-2 PROFIBUS-DP ridondante ...
Francesco Calza, 2005
10
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
Si noti ora che ogni applicazione di un'istruzione diversa dalla (vi) provoca immediato fallimento o aumenta (in un'esecuzione non ridondante) la cardinalità dell'insieme dei vincoli correnti. Tale cardinalità nella (5') non può superare 2N2. per ...
Silvio Ghilardi, 2004

用語«RIDONDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridondanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto e castigo secondo Woody
... a dovere in un ruolo non particolarmente effervescente, che viene stigmatizzato in maniera eccessiva da una scelta di costumi ridondante. «La Voce di New York, 7月 15»
2
Altri due appuntamenti prestigiosi al XXVIII Festival Organistico di …
Un insieme di suoni, parole, concetti, simboli, che echeggeranno e si fonderanno nell'austera e ridondante acustica della Basilica benedettina. «Monreale News, 7月 15»
3
Per un pianoforte povero. Lungoconcerto no stop 12h per pianoforte …
... il più ridondante degli strumenti musicali si priva dei suoi pedali, dei suoi accordi e delle sue sovrapposizioni armoniche per far sentire una ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
Cultura, Massimiliano Amato presenta il volume "L'altra trattativa"
... che ha dalla sua pubblicazione un posto nella storia della musica pop e delle canzoni di pace, per concludere con la ridondante suite da “Il ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
5
Festival "Forti in scena" un viaggio nella storia
Un diario sobrio, asciutto, mai ridondante, che diventa, senza volerlo (ed è questo a rendercelo ancora più interessante), una sorta di ... «VicenzaToday, 7月 15»
6
Recensione Cast of the Seven Godsends
... ad un sottofondo che richiama con delicatezza le musiche dei coin-op anni '80, e che riesce a non essere mai invasivo né troppo ridondante. «Everyeye.it, 7月 15»
7
Gli italiani lo fanno meglio
Nessun “exposizione” ridondante per rilanciare i nostri piatti forti, a volte è sufficiente creatività e intraprendenza per conquistare i palati più ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
8
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
È buona norma non appesantire il look con abiti troppo sfarzosi, in modo da evitare un risultato kitsch e ridondante. I sandali bassi flatform ... «DireDonna, 7月 15»
9
Crocetta: "Non mi dimetto, quella intercettazione non esiste, lo …
Crocetta parla a Radio24 del pensiero del pensiero ridondante del suicidio e della difficile situazione vissuta nei precedenti giorni: “è arrivato il ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
Breach & Clear: Deadline – Recensione
In più, il sonoro, composto da tracce interessanti spesso rischia di risultare ridondante, dato che ogni traccia è legata alla zona di gioco e si è ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridondante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridondante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z