アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDOTAREの発音

ri · do · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDOTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridotareの定義

辞書を減らすことの定義は、再び装備することです。

La definizione di ridotare nel dizionario è dotare di nuovo.


イタリア語辞典で«ridotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDOTAREと韻を踏むイタリア語の単語


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

RIDOTAREのように始まるイタリア語の単語

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

RIDOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるridotareの類義語と反意語

同義語

«ridotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridotareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridotare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridotare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridotare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridotare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridotare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridotare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridotare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridotare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridotare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridotare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridotare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridotare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridotare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridotare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridotare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridotare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridotare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridotare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridotare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridotare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridotare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridotare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridotare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridotare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridotare
5百万人のスピーカー

ridotareの使用傾向

傾向

用語«RIDOTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ridotare»の使用頻度を示しています。
ridotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridotare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDOTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridotare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridotare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridotareに関するニュースでの使用例

例え

«RIDOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridotareの使いかたを見つけましょう。ridotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
... diritto alla sussistenza vivente la Madre , e chiamati a lucrarle dopo la di lei morte. 15. Uinalienribilità delle Doti in Firenze provvede απ, interesse delle persone obbligate a ridotare, nel caso, in cui la prima dote costituita si disperdesse. a ιό.
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
2
Il codice civile italiano annotato: coll'opera e consiglio ...
... quale personale, ed estinta colla persona stessa pella cessazione dei rapporti giuridici, quasi sempre meno stretti, tra l'alimentario e gli eredi di colui che lo alimentava. « dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza LIBRÒ I. TITOLO V.
Vincenzo Cattaneo, 1865
3
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
obbligo del padre non si limita al primo matrimonio ,ma si estende anche ai matrimonii successivi. l ivi ( Di più,. esso è tenuto ad assicurar bene la dote che costituisce alla figlia , se non vuole esser condannato a ridotare in caso che vada  ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Ciò importa non la obbligazione assoluta di riedificare o ridotare, ma ipotetica, cioè ove altri voglia ritenere il patronato che per tali titoli possedeva. Il pericolo della dote passa alla dotata e però non è obbligato assolutamente: la chiesa o ...
Antoine Cercia, 1868
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
... Sri Regi- secoli , il S.Imperator Enrico Ba varo si mosse do» mento di popolari ; onde sì per il governo , come m po la fondazione del Vescovato Barabergense ari» per la di veri a Religione, 1 nobili ab:tanonel Con- dorare , e ridotare questo  ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Anche i signori Senesi si resero 'appellanti da un tal giudicato in quella parte nella quale li condannava a ridotare il beneflzio suddetto, insistendo nelle eccezioni state dedotte nel giudizio di prima istanza, e facendo più specialmente rilevare, ...
‎1858
7
Helvetia profana: relatione del dominio temporale de' ...
... il Santo Imperadore Henrico Bauaro fi mofle doppo la fondatione del Veícoaato Bambergcn- fe á riftorare , e ridotare querto di Baítiea , e tanti pri- uilegij, e Cailella conccíTegli , che potea andame del pari co'primi Vcfcouati della Germania .
Ranuccio Scotti, Agostino Grisei, 1642
8
Regali Dispacci
... tantum redtgafur_ , quod Pro Rcrrlorír aut Paracluhe'neccss'mtc c'e-center cmt- La ragione di questo stabilimento su che , essendo lr Fondatori e Patroni delle Chiese obbligati a ridotare e man' tenere ' Riso Vescovo a'i Sarno , 52.1%” 4.36 ...
Diego Gatta, 1777
9
Helvetia sacra relatione de'vescovati, abbatie, et altre ...
... il Santo lmperadore Henrico Bauaro fi molle doppi:v la fondatione del Vefcouaro Bambergenfe à rillorare ,~ e ridotare quello di Bafilea , e tanti priuilegij eCallellaconceil'egli , che potea andarne del pari co'primi Vefcouati della Germania . ч ...
‎1642
10
Il Codice civile italiano: 1
916. Annotazioni. lia come fa riprovato fra i nostri vicini (V. Rc-. a dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza colpa propria avesse perduta la dote ( FA. ano, Cod., l.'\', 1:. 6, dei. 13). - V. l'art. 1073 del Cod. civ. sardo, coi citati, ed il 2221; ...
‎1865

用語«RIDOTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridotareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castiglione:"Non è vero che Tre Fontane e Torretta Granitola …
Ѐ stata la nostra Amministrazione a ridotare la frazione del dispositivo finanziario, che, così come annunciato, è stato installato la settimana ... «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Arriva il fondo TASI bis
Il Governo, però, sembra aver trovato le somme sufficienti a ridotare il Fondo della copertura necessaria. Nella precedente versione, il Fondo ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Strage di donne in Nigeria, decine di 'spose-schiave' trucidate da …
... abbiamo combattuto nessuna guerra, non fabbrichiamo armi, così abbiamo dovuto cercare aiuto per ridotare il nostro esercito e l'aviazione". «Adnkronos, 3月 15»
4
Riflessioni e idee per i candidati Sindaco, per affrontare i problemi …
Sono altresì convinto, che la Rotonda vista come Dancing, potrebbe essere la pietra miliare per ridotare Senigallia come negli anni 60-80 di ... «Senigallianotizie.it, 11月 14»
5
Franco Toriello la tromba d´oro del III Reggimento Bersaglieri Goito
Gli strumenti s'arricchiscono di vari ottoni e i reparti si devono ridotare di un minimo di trombettieri per le necessità. Nel 1883 i battaglioni vengono accorpati ... «Positanonews, 5月 13»
6
Carabinieri al servizio veterinario dell'Ausl montana?
... “caffè” abbia il potere di rimettere in moto la macchina amministrativa perchè si giunga finalmente a ridotare l'Appennino di questo servizio. «Redacon, 9月 12»
7
Sanremo: Andrea Gandolfo parla del fondatore dell'Ariston, Aristide …
Oltre a ridotare la città di un vero teatro, dal momento che il Principe Amedeo non era stato più ricostruito dopo la fine della guerra, già ... «Sanremonews, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ridotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridotare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z