アプリをダウンロードする
educalingo
rigrattare

"rigrattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGRATTAREの発音

ri · grat · ta · re


RIGRATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGRATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigrattareの定義

辞書の屈折の定義は、スクラッチ、スクラッチです。


RIGRATTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

RIGRATTAREのように始まるイタリア語の単語

rigorosissimo · rigorosità · rigoroso · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura · rigracchiare · rigraffiare · rigrandinare · rigrazie · rigridare · rigrondare · rigrufolare · rigrugnire · riguadagnabile · riguadagnare · riguardamento · riguardante · riguardare

RIGRATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるrigrattareの類義語と反意語

同義語

«rigrattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGRATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigrattareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigrattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigrattare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigrattare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigrattare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigrattare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigrattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigrattare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigrattare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigrattare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigrattare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigrattare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigrattare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigrattare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigrattare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigrattare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigrattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigrattare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigrattare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigrattare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigrattare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigrattare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigrattare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigrattare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigrattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigrattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigrattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigrattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigrattare
5百万人のスピーカー

rigrattareの使用傾向

傾向

用語«RIGRATTARE»の使用傾向

rigrattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigrattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigrattareに関するニュースでの使用例

例え

«RIGRATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigrattareの使いかたを見つけましょう。rigrattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima estate
E l'altro dietro: giù a rigrattare, a rigrattare! Tra un po' ci si vede attraverso." Il signor Fernando ha ragione. In questo momento Lamia ripassa ogni volta dopo che sono passato io. Quando io faccio, lui rifa. Vuole dimostrarmi che il capo è lui .
Daniel Picouly, 2000
2
Dizionario del dialetto veneziano
Gratarse da despera, Grutlarsi o Slreg- ghiarsi coll' unghie come pazzo — Tornar a gratar, Rigrattare. Gratar, detto fig. Sgruffignufe ; Raspare ; Rubucchiarc. Gratar со la gbatacasa, Graflugiure. Gritar le bp.chie o la G R A GRA 315 G R A.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Grata la pansa a ergù - Vedi Pansa. Grata zo 'Z formai , ol pa - Grattugiare, Sbricciolare cacio, pane od altro fregandolo alla grattugia, Grattare (Lucchese). Turnà a grata - Rigrattare, Grattar da capo. Chi gh'à la rogna i se tigrate - Vedi Rogna.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
rave sono aàsai rare a motivo che 'ilippo Frey suo figlio, tirando avanti il negozio paterno, fece ritoccare e rigrattare gran parte de' suoi rami, togliendoli tutta l' armonia. Soggiungo il catalogo delle principali sue stampe. Ritratti, di Carlo caval.
‎1831
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Rassaggiare. REGRAT, sin. Vcndita del sale a minuto, f Bot- tega о simile dure si vende cosí. + Merci darigat- tlere. REGRATTER, va. Rigrattare, graltar da capo. t Raschiare ; racconriare ; rifare ; rlpulire. scald- nare gli edifizj di piètre, (e/ vn.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Dal verbo regratter, rigrattare o grattar di nuovo, in quella lingua si ha regrat per vendita o al minuto 0 di oggetti di poco valore, e regrattier per venditore di seconda mano o a ritaglio. Noi alla nostra parola rigattiere togliendo la r, che rendea ...
Giovanni Galvani, 1868
7
Saggio di un glossario modenese, ossia
Dal verbo regratter, rigrattare o grattar di nuovo, in quella lingua si ha regrat per vendita o al minuto o di oggetti di poco valore, e regrattier per venditore di seconda mano o a ritaglio. Noi alla nostra parola rigattiere togliendo la r, che rendea ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
prove sono assai rare a motivo clic Filippo Frey suo figlio, tirandoavauti il negozio paterno, fece ritoccare e rigrattare gran parte de' suoi rami, toglieudoli tutta l' armonia. Soggiuugo il catalogo delle principali sue stampe. Ritratti, di Carlo caval.
Stefano Ticozzi, 1831
9
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
lavage de vaisselle, m. Rigrattare, va. to scrape again : regratter. Rigridare, va. to call, cry again: appeler, crier de nouveau. Riguadagnare, va. to regain : regagner . Bigtiardamento, sm. look, looking; circumspection: regard, m.; circonspection,/.
Alfred Elwes, 1855
10
Frasologia italiana
RIGRADARE (rigradàre) intrans. Digradare, distinguersi per gradi. RIGRATTARE (ritrattàre) trans. Grattar da capo. RtGRIDARE (rigridàre) trana. Di nuovo gridare e talora semplicemente chiamare. RIGUADAGNARE (riguadagnare) tram.
Antonio Lissoni, 1839
参照
« EDUCALINGO. Rigrattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigrattare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA