アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigorosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGOROSITÀの発音

ri · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGOROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigorosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigorositàの定義

辞書の厳密性の定義は、厳格なもののうち、誰の性格であるか。 懲罰、規律、規制; r。 科学研究の 極端なr。 言語学。 強さはまた、厳密に行われた行為でもあります。 あなたを憎むようにします。

La definizione di rigorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è rigoroso: la r. di una punizione, della disciplina, del regolamento; la r. di una ricerca scientifica; estrema r. linguistica. Rigorosità è anche atto compiuto con rigore: è una r. che ti renderà detestabile.


イタリア語辞典で«rigorosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGOROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

RIGOROSITÀのように始まるイタリア語の単語

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

RIGOROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるrigorositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGOROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigorosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigorositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIGOROSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigorosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigorositàのイタリア語での反義語

«rigorosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGOROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigorositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigorositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigorosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

严谨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigurosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigorousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigorousness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigorousness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigorousness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigorousness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigorisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigorousness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rigorosität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

苛酷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigorousness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigorousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigorousness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigorousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigorousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hassaslığını
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigorosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acribie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigorousness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigorousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigorousness
5百万人のスピーカー

rigorositàの使用傾向

傾向

用語«RIGOROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rigorosità»の使用頻度を示しています。
rigorositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigorosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGOROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigorosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigorosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigorositàに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigorositàの使いかたを見つけましょう。rigorositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensare alla salute e alla malattia: Legami tra mente, corpo ...
A. La rigorosità medica: attitudine per il clinico3 Fondamentalmente, la rigorosità medica riguarda l'adesione alle regole e al regime terapeutico, ad esempio le medicine e le procedure. In secondo luogo, riguarda l'attenzione a promuovere ...
Emanuela Saita, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Vi sarebbono forse ancora oggi , se la rigorosità severa di Arnolfo non gli a vette aperta la strada. (D) f 4 g. H. Rigorosità, diceti anche la Stretta osservanza delle regole di chec- chessla . Salv. Avveri, i. i. i [ Senza usar sempre eon rigorosità i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le cento e dieci divine considerazioni
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali è annexa la severità e la rigorosità, ed è così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali é annexa la severità e la rigorosità, ed é così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
rigoroso, mostrando agli uomini più severità e rigorosità che pietà e misericordia, quantunque gli mostrasse l'uno e l'altro. E stimo molto più intender con questo che, perchè, dopochè Dio mandò al mondo il suo unigenito figliuolo Gesù Cristo  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
7
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
La ricerca intende inoltre analizzare il grado di rigorosità nell'applicazione del controllo budgetario, e la percezione del livello degli effetti del controllo budgetario stesso sulle performance aziendali. La rigorosità del controllo budgetario è un ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E perché conosceva, le rigorosità passate aver-_ gli generato qualche odio ec., volle mestrarc, che se crudeltà alcuna I era seguita , non era nata da lui. e ' 3 - Lo strettamente attmersi alle regole senza largheggiare nell' applicazione di esse.
‎1835
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il sopra citato criterio di rigorosità,e dunque di demarcazione,as- sume,quindi, specifiche connotazioni se applicato alle differenti scienze. Infatti le scienze -ica si caratterizzano per l'utilizzo di un linguaggio convenzionale e stabilito a priori, ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rigor di febbre. L. rigor , frigus . J. Rigore : Durezza , fo- dezza . L. rigor , durities . Ri'goro. Quafi Rigàgnolo . Pallad . Si che fieno ajutari con terreno, in rigori d*| acque. L. fola irriguo. Rigorosissimo. Sup. di Rigorofo . Rigorosità*, Rigorosità' de  ...
‎1729

用語«RIGOROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigorositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Il dragaggio infatti è effettuato in area SIN (sito di interesse nazionale) dove vige una normativa ambientale di particolare rigorosità e ... «Stretto web, 7月 15»
2
CARLO PARIS, RAI SPORT: SERVIZI SOCIALI SOSTITUISCANO …
... di Rai Sport, definito il direttore "francescano" non solo per la sua fede e passione per il Santo d'Assisi, ma anche per la semplicità e la rigorosità nelle spese. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
Trikini estate 2015: a chi stanno bene? [FOTO]
... mentre altri brand, tra cui River Island, Wolf & Whistle, Asos e Oysho, puntano sulla rigorosità classica e senza tempo del total black. «Stylosophy, 7月 15»
4
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Leggero e resistente, contribuisce a conferire un'ottima maneggevolezza e rigorosità nel seguire le traiettorie impostate. Grazie anche al basso ... «Motocorse.com, 7月 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... traducendola in una rigorosità e padronanza del disegno, che, metabolizzato, è pronto a farsi da parte nel momento in cui la pittura prende il ... «Messina Ora, 7月 15»
6
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
Pur con due discreti ometti da 85kg ciascuno a bordo la CrossRunner ha mantenuto rigorosità di guida sia in autostrada e relativi curvoni del ... «Motocorse.com, 7月 15»
7
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... referendario – con la santa crociata greca per la sovranità – è stato rispedito al mittente dalla rigorosità dei cristianodemocratici di Berlino. «Stretto web, 7月 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
Lo scultore De Feo modella la materia con maestria e rigorosità, conferendo alle sue opere dinamismo e fantasia che gli sono congeniali. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
Una coreografia strepitosa per la rigorosità, l'assenza del superfluo, il minimalismo geometrico del movimento che, nel trascendere il controllo ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
10
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
Il training camp è stata la location del primo di una serie di cortometraggi che mostreranno lo sviluppo dei prototipi F-PACE e la rigorosità dei ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigorosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigorosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z