アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilisciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILISCIAREの発音

ri · li · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILISCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILISCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilisciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrilisciareの定義

辞書のrilisciareの定義は、再び滑らかにすることです。 それはまた、鏡の前で何時間も再読するという、外見の細かい過度の扱いの問題です。

La definizione di rilisciare nel dizionario è lisciare di nuovo o molto. Rilisciare è anche curare in modo meticoloso ed eccessivo il proprio aspetto esteriore: si riliscia per ore davanti allo specchio.


イタリア語辞典で«rilisciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILISCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RILISCIAREのように始まるイタリア語の単語

rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo
riliberare
rilievo
rilievografia
rilievografico
riligione
rilimare
rilitigare
rilodare
riloga
rilordare
riluccicante
riluccicare
rilucente
rilucentezza
rilucere
rilusingare

RILISCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrilisciareの類義語と反意語

同義語

«rilisciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILISCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilisciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilisciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilisciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rilisciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rilisciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rilisciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rilisciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rilisciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rilisciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rilisciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rilisciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rilisciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rilisciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rilisciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rilisciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rilisciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rilisciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rilisciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rilisciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rilisciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rilisciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilisciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rilisciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rilisciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rilisciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rilisciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rilisciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rilisciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rilisciare
5百万人のスピーカー

rilisciareの使用傾向

傾向

用語«RILISCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rilisciare»の使用頻度を示しています。
rilisciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilisciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilisciareに関するニュースでの使用例

例え

«RILISCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilisciareの使いかたを見つけましょう。rilisciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Terra Santa descritta dal padre Francesco Cassini da ...
... difficoltà di rilisciare ai Religiosi nostri un attestato sottoscritto, e sigillato da una gran quantità di testimoni, fra cui vi erano quattordici Turchi dei principali della città, i quali avevano tulti deposto in nostro favore. Un'altra simile dichiarazione ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1855
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... come avvertono gli scrittori Francesi, e si volgercbbe a suo pregiudizio facendo n.1scere dal non uso della facoltà di riLisciare una caducità perniciosa per il medesimo terzo possessore. et Dunque i- da dirsi, clie alla parola rilascio abbia la ...
‎1840
3
Il genio della fonte
E poi, invece, quei gesti ripetevano, anche se superflui, a rilisciare una piega dello scialle, a ricontrollare un nodo, a riassaggiare il tepore di una guancia. "Si accertano," pensò il Genio. I due erano estremamente attenti ai loro gesti, come se li ...
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000
4
Nuova antologia
Era un godimento scavare, spianare, rilisciare. L'accampamento diventò un' opera d'arte. Secondo un piano regolatore venne diviso in tanti settori e ripiani, con scaglioni e stradette tracciati in ordine simmetrico. Ogni tenda diventò un ...
Francisco Protonotari, 1960
5
Nuovi argomenti
La mamma si crucciava quando la vedeva lisciare e rilisciare i suoi orli, con infinita lentezza: « Non potranno mai cavarsela, se ci mettono tanto tempo! » A lei del resto riusciva irritante la meticolosità stessa, in ogni cosa. C'era anche un padre ...
‎1976
6
Goldoni
Non permette che le donne della sua famiglia, semivestite, si facciano allacciare il busto dai cicisbei; nè in casa sua si ricevono attrici. Quando escono, devono tenere gli occhi rivolti modestamente a terra. Per rilisciare i capelli, adoperano ...
Hobart C. Chatfield-Taylor, 1927
7
Rivista di cultura classica e medioevale
e dai suoi mores di lisciare e di rilisciare i versi fino all'estrema perfezione formale. Infine si può guadagnare un'ultima prova a favore della provenienza da Vario delle notizie contenute nelle 11. 169-173, quando, ammesso indiscutibilmente, ...
‎1961
8
Tre racconti albanesi
Il suolo, tufaceo e duro, si poteva intagliar come pietra: era un godimento scavare , spianare, rilisciare. L'accampamento diventò un'opera d'arte. Secondo un piano regolatore venne diviso in tanti settori e ripiani con scaglioni e stradette ...
Giovanni Necco, 1951
9
Quanto so di Anna: romanzo
... senza riserve, applicando davvero le labbra sulla pelle pelosa, impossibile ogni difesa poiché l'altro teneva le braccia alzate fin sopra la testa a difesa delle pizze; a me passò le palme delle mani a rilisciare i risvolti del cappotto fingendo un ...
Ferruccio Parazzoli, 2007
10
Dall'ombra
Nostra madre si crucciava quando la vedeva lisciare e rilisciare i suoi orli, con infinita lentezza: - Non potranno mai cavarsela, se ci mettono tanto tempo! - Alla mamma del resto riusciva irritante la meticolosità stessa, in ogni cosa. C'era anche ...
Lalla Romano, 1999

参照
« EDUCALINGO. Rilisciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilisciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z