アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILEVOの発音

ri · le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrilevoの定義

辞書の最初の救済の定義は救済です。 救済のもう一つの定義は、巣から育った鳥の繁殖です。 ナイチンゲールの 私はまた、小さな鳥や飼育された赤ちゃんに気付きます。

La prima definizione di rilevo nel dizionario è rilievo. Altra definizione di rilevo è allevamento di uccelli levati dal nido: r. di usignoli. Rilevo è anche l'uccellino o il bimbo allevato.


イタリア語辞典で«rilevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

RILEVOのように始まるイタリア語の単語

rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
riliberare

RILEVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるrilevoの類義語と反意語

同義語

«rilevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilevo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我注意到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tomo nota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I note
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ध्यान दें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وألاحظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Хочу отметить,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি নোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je note
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya perhatikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich nehme zur Kenntnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は注意してください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aku Wigati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi lưu ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் கவனத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी लक्षात ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben dikkat
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilevo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zauważam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Хочу зазначити,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

observ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σημειώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek let
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag noterar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg registrerer
5百万人のスピーカー

rilevoの使用傾向

傾向

用語«RILEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rilevo»の使用頻度を示しています。
rilevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilevo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilevo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilevo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilevoに関するニュースでの使用例

例え

«RILEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilevoの使いかたを見つけましょう。rilevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Ciltà di Genova dimostrò al Sanguinei essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere importe al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Città di Genova dimostrò al Sanguineti essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere imporre al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di ...
tura, se, non avendo' ella. rilevo 'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che importa ...
Galileo Galilei, 1872
4
Epistolario di Galileo Galilei
tura, se, non avendo ella rilevo alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura ? Mille volte più: atteso che non le sarà. impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d'una figura, che importa ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RILEVO e RILIEVO. Quello che avanza alla mensa. Lai. mensa reliquia. Gr. rpairó- £i)S, Xeccfiava. Bui. Purg. a5. i. Come rimane a' mangiatori della vivanda ec. ; così dice che quel sangue rimane come rilevo del nutrimento della natura .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Epistolario di Gallileo Galilei:
tura, Se, non avendo ella rilevo'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
RILEVO e RILIEVO. Cuello che avanza alia mensa. Lal. mensa reliquia. Gr. □ zoa.izi- lrii,\sLj>ava. But. Purg. a5. i. Come nmane a' mangiatori della vivanda ec. ; cosí dice che quel sjngue rimane come rilevo del nutrimento della natura . Introd .
‎1829
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
rivolse direttamente contro Grosso , e restringendo la questione nei rapporti tra cedente e cessionario, sostenne che, susmstessero o, non le opposizioni fatte dalla debitrice, egli non poteva in nessun caso essere tenuto a prestare il rilevo ...
‎1868
9
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
Molto Ill.re Sig.r Pron mio osservandissimo È tanto falso che la Scultura sia più mirabile della Pittura per la ragione che quella abbia il rilevo e questa no, che per questa medesima ragione viene la Pittura a superar di maraviglia la Scultura:  ...
TOMO OTTAVO, 1866
10
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. in un' altra di scuro. E che ciò sia il vero, l'esperienza stessa ce lo dimostra; perché, se esporremo ad un lume una figura di rilevo, e anderemola in modo colorando, col  ...
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

用語«RILEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Rilevo anche con rammarico che l'autobus n. 11, quello che arriva alla fine del Lungomare Nord, non si ferma più dinanzi a supermercati come ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Ma ciò che rilevo è che gli attuali numeri della Cassazione a stento consentono di mantenere inalterato uno standard di qualità sempre ... «Altalex, 7月 15»
5
Fino all'eccesso
«Abbiamo voluto mettere ben i rilevo i quattro elementi naturali. Ci saranno molto fuoco e molta acqua, con i ballerini che si libreranno nell'aria e quindi, con il ... «Amadeus online, 7月 15»
6
Ultimo weekend per visitare l'esposizione delle case d'arte della …
L'esposizione ha permesso ai visitatori di vedere opere di Morbelli, Carrà, Pelizza da Volpedo, Bistolfi, Migliara e di tanti altri artisti di rilevo del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
7
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
E se quest'ultimo lascerà la carica di governatore, abbandonando per sempre la politica, un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 ... «il Giornale, 7月 15»
8
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Una ulteriore novità di rilevo arriverà con l'approvazione del regolamento attuativo di questa delibera: grazie ad esso saranno disponibili ... «Online-News, 7月 15»
9
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
Rilevo un grande entusiasmo all'interno di questo gruppo di lavoro, in parte rinnovato – ha aggiunto l'assessore al SUAP, Teseo Cera -. «Latina Quotidiano, 7月 15»
10
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... connesso e/o consequenziale, rilevo preliminarmente l'inammissibilità del predetto ricorso ai sensi dell'articolo 130 del Codice del processo ... «Versiliatoday.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilevo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z