アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilievo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILIEVOの発音

ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILIEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILIEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

調査

Rilievo

浮き彫りは、既存の、主に建築的なアーティファクトを表現する目的で、記述的なジオメトリの不可欠な部分です。 これは、勉強と指導、修復、建設やアップグレード、見積もりなどの様々な目的のための履歴文書と調査、引用されたスケッチ、写真の文書化と技術図面を利用しています... Il rilievo è un processo integrante della geometria descrittiva, avente lo scopo di rappresentare un manufatto esistente, per lo più architettonico. Questo utilizza documentazioni e rilievi storici, schizzi quotati, documentazione fotografica e disegni tecnici per finalità diverse, quali ▪ lo studio e la didattica ▪ il restauro ▪ la costruzione e la riqualificazione ▪ la stima...

イタリア語辞典でのrilievoの定義

辞書における救済の最初の定義は、平面に関して測定された突出部分であり、光rは接触によって知覚される。 救済のもう一つの定義は、背景の表面に関する主題の証拠です:rの刺繍。 光と影のコントラストはrを与える。 オブジェクトに。 救済はまた、重要性、隆起、顕著である:偉大なrを与える。 ニュースで。 不十分なrの議論。

La prima definizione di rilievo nel dizionario è parte sporgente, rilevata rispetto a un piano: al tatto si percepisce un leggero r. Altra definizione di rilievo è evidenza di un soggetto rispetto a una superficie di sfondo: un ricamo in r.; il contrasto di luci e ombre dà r. agli oggetti. Rilievo è anche importanza, risalto, spicco: dare grande r. a una notizia; argomenti di scarso r.

イタリア語辞典で«rilievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILIEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

RILIEVOのように始まるイタリア語の単語

rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo
riliberare
rilievografia
rilievografico
riligione
rilimare
rilisciare
rilitigare
rilodare
riloga
rilordare
riluccicante

RILIEVOのように終わるイタリア語の単語

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるrilievoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILIEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilievo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilievoのイタリア語での同義語
aggetto · altorilievo · altura · appunto · articolo · bassorilievo · bastimento · becco · bella mostra · bernoccolo · bitorzolo · bolla · bozza · bozzo · bugno · calibro · campanile · cannone · capo · carattere · carico · celebrità · cima · colle · collina · collinetta · collo · commento · conclusione · considerazione · conto · convessità · corno · costa · costo · critica · dente · determinazione · dimensione · dosso · duna · elevazione · entità · esame · esperimento · estroflessione · evidenza · fama · fegato · figura · gibbosità · gibollo · gigante · gloria · gnocco · gobba · gonfiore · grandezza · grido · ideale · importanza · intaglio · interesse · largo · levata · levatura · livello · luce · massimo · merito · miliardo · milione · momento · mondo · montagna · montagnola · monte · monticello · mucchio · nascita · nome · notorietà · obiezione · oceano · ondulazione · osservazione · pasto · personalità · peso · pizzo · poggio · popolarità · portata · pozzo · prestigio · primato · primo piano · principio · processo · prominenza · protuberanza · quintale · rango · registrazione · regolamento · rialzo · rigonfiamento · rilevamento · rilevanza · rilevazione · rinomanza · risalto · risonanza · sacco · sasso · senso · significato · spessore · spicco · spirito · sporgenza · stabilimento · stacco · statura · temperamento · tetto · tiro · turgore · vaglia · vagone · valore · valutazione · vetta · vigore

イタリア語で«RILIEVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilievo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilievoのイタリア語での反義語

«rilievo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILIEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilievoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilievoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilievo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilievo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

rilievoの使用傾向

傾向

用語«RILIEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rilievo»の使用頻度を示しています。
rilievoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilievo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILIEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilievo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilievo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilievoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILIEVO»の引用

rilievoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
2
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
3
Jean de La Bruyère
La modestia è per il merito quello che sono le ombre per le figure di un quadro: gli dà forza e rilievo.
4
Nathaniel Hawthorne
Quali condizioni sono più propizie al lavoro di uno scrittore del silenzio della sua stanza, illuminata dalla luna che dà ad ogni creatura della fantasia un così vivo rilievo?

«RILIEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilievoの使いかたを見つけましょう。rilievoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
Nozione di sinistro stradale Indubbiamente il sinistro stradale con esito mortale acquista una valenza ed una connotazione di particolare rilievo. Innanzitutto, coloro che intervengono sul posto devono essere coscienti del fatto che sicuramente ...
Gaetano Noè, 2008
2
Dal Rilievo Alla Pittura: La Madonna Delle Candelabre Di ...
It is halfway between drawing and low relief: and great design and invention are needed to conduct it, said the cultivated Filippo Baldinucci in his Vocabolario Toscano dell'Arte del Disegno , to describe virtuoso images in very low relief, ...
Giancarlo Gentilini, 2008
3
Cataloghi del Museo Campana
138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. Rmmu. - Formato da una testa di montone a tutto rilievo. Nel collo sono dipinti di giallo due montoni, uno all'incontro dell'altro: nel mezzo un albero. } ' Vaso di forma orbieulare.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Balsamario - In forma di cavallo marino, di tutto rilievo a vernice nera. 153. Simile - In forma di lupa giacente di tutto rilievo. 154. Simile - In forma di anitra come sopra. Le penne, e gli ornati sono dipinti. 155. Simile - Informa di pantera, in tutto  ...
Giampietro Campana, 1859
5
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
307 Rolazioni intorno all'istruzione dei ciechi » > DANIMARCA Alfabeti a rilievo .. .» 308 Libri di letture a rilievo . » » Libri d'aritmetica a rilievo » Diagrammi di cronologia a rilievo Carte geografiche a rilievo • Disegno a rilievo ...» Musica a ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
6
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
Marco Ronconi. CapItolo I Sulla retorica 1 . Alla ricerca di una definizione 1 . 1 Una disciplina multiforme Nel V secolo, la retorica, pur avviata a condividere i destini di decadenza dell'impero romano, era ancora una disciplina che incideva  ...
Marco Ronconi, 2005
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rilievo: per 1л Part« die si rilieva , o spoi la in iuori , e generalmente per ïutto quelle , che s'alla dal suo pian». Considera ta coperta parte in piccioli rilievi sospesi sopra ¡a cinta veste, tímete Con conveniente «ILKVO . ma tit pik vivo aflore , che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Architecture as a language of peace
Il Rilievo Sensibile che questo contributo propone è una metodologia di analisi del paesaggio urbano che ha lo scopo di consentire l'individuazione degli elementi che non sono riconoscibili attraverso cartografie di tipo tradizionale e che ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che, 0 Chi rilievo. Scrm. S. Ag. D. Paolo simigliantemente ec. consolator de' tribo' lati, e rilevath de' deboli, e' è venuto meno (ciaè,sollevatore). Coll. Ah. lume, tap. 38. Per essa andòe lo rilevatore della generasione umana ( cioè,redelitore ) .
‎1838
10
Prontuario dell'ingegnere
Rilevare la morfologia del fondale sommerso da acque, fondale marino, lacustre, fluviale, di cave ecc., con rilievo puntiforme oppure per mezzo di strisciate batimetriche continue. Strumenti. Per rilievi di scarsa entità o per piccoli appczzamenti ...
Andrea Guadagni, 2003

用語«RILIEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilievoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, il New York Times torna sul degrado, i lettori: «Declino …
Il lettore mette in rilievo poi il fatto che a Roma «puoi ottenere tutto se conosci le persone giuste, mentre far valere semplicemente i propri diritti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Formula 1 2015, risultato qualifiche gp Ungheria: pole di Hamilton …
Di rilievo la quarta posizione in griglia di Daniel Ricciardo (Red Bull), vincitore lo scorso anno: potrebbe essere l'outsider di giornata se la ... «AlVolante, 7月 15»
3
La Juve stecca la prima senza Pirlo, Tevez e Vidal
... giovedì prossimo nei preliminari di Europa League; bianconeri, al contrario, al primo impegno, e già di rilievo, dopo soli cinque giorni di ritiro. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Bronzo di Furlan nel fondo. È la prima medaglia azzurra
... l'ha pagata ma entrare nelle prime 10 al primo Mondiale è un risultato comunque di rilievo anche se non s'accontenta, ha rimpianti l'azzurra. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Softball: Olanda ammutolita, 8 anni dopo l'Italia è CAMPIONE D …
Le azzurre accusavano il colpo, ma al quarto si creavano l'opportunità del pareggio: con le basi piene, tuttavia, l'Olanda schierava il rilievo ... «OA Sport, 7月 15»
6
Previsioni Meteo Toscana: brevi e isolati piovaschi pomeridiani sulle …
Temperature: senza variazioni di rilievo. MERCOLEDI' 29: sereno o poco nuvoloso salvo locali addensamenti a ridosso dei rilievi appenninici ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Scuole confessionali dovranno pagare l'ICI. CEI "rischio libertà …
La sentenza avrà rilievo anche interpretazione delle disposizioni in materia di Imu, relativamente all'imposizione fiscale dall'anno 2012. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Piazza Affari vicina ad ostacoli di rilievo: cosa accadrà ora?
Non dimentichiamo che siamo in un periodo dell'anno molto delicato, sia perchè in generale i flussi si riducono, ma anche perchè c'è una ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
PREMANA – Tardo pomeriggio di lavoro per i soccorsi con tre incidenti di rilievo che si sono verificati tra le 16.30 e le 19, con l'elisoccorso ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
Auto, moto e kart: a Rilievo arriva la manifestazione "Musica e Motori"
Si chiama “Musica e motori” la manifestazione che si svolgerà domani, a partire dalle ore 21, sull'impianto di contrada Runza, situato nella ... «Monreale Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilievo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilievo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z