アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinfervorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFERVORAREの発音

rin · fer · vo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFERVORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFERVORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinfervorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinfervorareの定義

辞書を思い起こさせる定義は熱心で熱心です。

La definizione di rinfervorare nel dizionario è infervorare, infervorarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rinfervorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFERVORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RINFERVORAREのように始まるイタリア語の単語

rinfaccio
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire

RINFERVORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるrinfervorareの類義語と反意語

同義語

«rinfervorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFERVORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfervorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfervorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfervorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinfervorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinfervorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinfervorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinfervorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinfervorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinfervorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinfervorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinfervorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinfervorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinfervorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinfervorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinfervorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinfervorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinfervorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinfervorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinfervorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinfervorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinfervorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinfervorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinfervorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinfervorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinfervorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinfervorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinfervorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinfervorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinfervorare
5百万人のスピーカー

rinfervorareの使用傾向

傾向

用語«RINFERVORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rinfervorare»の使用頻度を示しています。
rinfervorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfervorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFERVORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinfervorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinfervorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinfervorareに関するニュースでの使用例

例え

«RINFERVORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfervorareの使いかたを見つけましょう。rinfervorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-fer-rà-to. Add. m. da Rinferrare. RINFERUZZARE. Rin-fa-mz-zà-raAtt. Rimettere altrui in denari. RifornirneIn. che dicesi anche Rinferrare. RINFERVORARE. Rin-fer-oo-rà-ra. Att. lnfcrmrar di nuovoI e talora semplicemente Infervorure.-2.
‎1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Dopo lo schiamazzo fatto dai diarii italianissimi appunto un anno fa, quando il Dumont venne a Roma a rinfervorare negli spiriti di disciplina e di devozione alla causa del Santo Padre la Legione franco-romana; dopo le alte querimonie del ...
‎1868
3
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Rinfervorare) denuo accendëre, cum Rinfiaminare) _arcnfl Rinñaneare, {оптике i мы) lat`éra fulcire. Rinlîancheggiato) fufïulrus, ‚а ‚ um . Rinfilare)itetum filo traiicërtzcrrm ac. Rinfoearhrinŕocolarc) успешен“: _inflammare aliquid Rinfondere) ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
4
Il modello delle dame cristiane proposto da monsignor Luigi ...
O.gg,s comunicava, le comandaronq» di mettere in iscritto i sentimenti, e le riflessioni, delle quali ella faceva loro parte, per servirsene al bisogno, e valersene ad animare, e rinfervorare il suo spirito nel tempo della aridità. Ciò avvenne', s' io ...
Luigi Mozzi de'Capitani, 1793
5
Panegirici sacri, e sermoni del molto reverendo padre Simone ...
... Apoliolich'e commiliìoni di' rinfervorare il Mondo . Na condu-natemi il divoto ardire Francefeo Seralino,` io non alieno da voi il primato “Медицине; le grandezze fono 'di Chiara , effono voflre , perchè (i vengono in шине glorie tra Figlia у e l, ...
Simone Bagnati, 1733
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Infecondo ; contrario di Fertile. L. Infmcunzlus. III'IIAVOl-Àrtl, -Ì|m~ v. a. Dare altrui fervore ;rinfervorare, inflamnnre,accnlorare , eccitare , intalentare. L. Eroitart. - Àn5|, --ÌRSI. neut. p. Prender fervore, concepir fervore , accendersi in amore di virtù ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rinfervorare itè'rum infiammare, A. Rinflancare, Ìatè'ra fulc'îre, A. Rinfìancato, munîfus, a, um, add. “infilare, ilè'rum filo trajic€re, A. Rinfocare, demîo infiammare , A. Rinfouclere, rursus infundè're, A. Rinfondimento, infusîa, (mia, f. _ Rinforzare  ...
Carlo Mandosio, 1873
8
Delle cinque piaghe della santa chiesa
corregerli poscia e dirizzarli colle massime cristiane ed ccclesiastiche, ma un fine solo, come una dottrina sola, quella di Cristo ; ella dominava sempre tutto : anche gli studj profani servivano così a rinfervorare la loro fede ; ed era con tal ...
Antonio Rosmini, 1860
9
Novena a San Giuseppe ed associazione del culto perpetuo: ...
Trad. dal franc. da Giuseppina Pellico Joseph Huguet. di Maria; ho preso perciò la risoluzione di fare questa Novena per dispormi a celebrare degnamente la . vostra festa. Degnatevi, o gran San- Jp, di rinfervorare la mia tiepidezza e ...
Joseph Huguet, 1861
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rifrancare. Rinfrancare . Rimbaldanzire . Piglia** di nuu'vo baldanza, Riaffieurar/ t'. Rímbcccarc . Figurat. *vale lo flesso , :be Stare a tu per tu . 5. lv. Rincorare . Dare animo , lnanirnire . Rincorars . Vale Ripigliar cuore . S. Rinfervorare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

用語«RINFERVORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinfervorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorso nazionale di poesia "La Fenice aquilana" II edizione: i …
È questa un'espressione che nel testo dello storico è attribuita a Filippo il Macedone, ma che, divenuta proverbiale, è atta a rinfervorare la ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
2
Concorso nazionale di poesia "La Fenice aquilana": al via la …
È questa un'espressione che nel testo dello storico è attribuita a Filippo il Macedone, ma che, divenuta proverbiale, è atta a rinfervorare la ... «News Town, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinfervorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfervorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z