アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinfierire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFIERIREの発音

rin · fie · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFIERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFIERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinfierire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinfierireの定義

辞書に言及することの定義は、何よりも暴力的になり、再び激怒する。ペストが復活し、戦いが始まった。

La definizione di rinfierire nel dizionario è di cosa, farsi più violenta, infierire nuovamente: era rinfierita la peste, la battaglia.


イタリア語辞典で«rinfierire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFIERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

RINFIERIREのように始まるイタリア語の単語

rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire
rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare

RINFIERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるrinfierireの類義語と反意語

同義語

«rinfierire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFIERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfierireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfierireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfierire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinfierire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinfierire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinfierire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinfierire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinfierire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinfierire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinfierire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinfierire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinfierire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinfierire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinfierire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinfierire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinfierire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinfierire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinfierire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinfierire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinfierire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinfierire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinfierire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinfierire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinfierire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinfierire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinfierire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinfierire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinfierire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinfierire
5百万人のスピーカー

rinfierireの使用傾向

傾向

用語«RINFIERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rinfierire»の使用頻度を示しています。
rinfierireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfierire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinfierireに関するニュースでの使用例

例え

«RINFIERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfierireの使いかたを見つけましょう。rinfierireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti preteriti le probabilità future, quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de' suoi compagni possa riprometlersi la stessa fortuna al rinfierire della  ...
‎1864
2
Documenti della guerra santa d'Italia
decretava impossibile la guerra nei piani dell'Adda e del Mincio, prima del finire del marzo f1849j, spaventato del serenare (in Italia) « sotto le notti invernali »; spaventali! dal rinfierire di quelle febbri castrensi, che in quel tempo medesimo ...
‎1851
3
Del rinnovamento civile d'Italia: 1
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti preteriti le probabilità future ; quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de'suoi compagni possa ripromettersi la stessa fortuna al rinfierire della  ...
‎1851
4
Gesù crocifisso. Sonetti di Francesco Frosini canonico ...
... Che fuggerillo, e piacque A quel Signor, che già penfava a noi; Onde lentille , e poi, Mora,difse, per l' Uom chi debitore Della Morte non fu iammai , ne nacque; Così in un tempo so disfatto relli A lla Giullizia ,i e rinfierire Y La Pietà ñ contenti.
‎1700
5
L' eco dei giovani: rivista mensuale di scienze, lettere ed arti
E pur benedetti que' tempi vibranti giovane vita, benedetto quell'improvviso rinfierire degli spiriti italiani, quell'anelito, indarno soffocato, di riconquistare l' antico e di rinnovar ogni idea sotto gli auspici della libertà! Esultiamo che l'arte li abbia ...
‎1873
6
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Apologia del ...
... e poscia la rivoluzione francese colle vicende che portò seco, troncarono quei lieti principii, ricacciarono Roma e gli altri stati italiani sulle vecchie orme, porsero alle fazioni il destro di risuscitare e di rinfierire di nuovo a danno della religione ...
Vincenzo Gioberti, 1848
7
La Donna. Scritti vari editi e inediti di N. Tommaséo
E con tutto questo, l'animo dell'uomo è così fatto, e Dio buono lo governa cosi, che, quando l'affanno pareva ch' avesse a rinfierire, allentava. La cordialità milanese, maggiore ancora delle speranze; quelle parole di famigliarità riverente che ...
Niccolò Tommaseo, 1868
8
Del rinnovamento civile d'Italia
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti .preteriti le probabilità future ; quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de' suoi compagni possa ripromettersi la stessa fortuna. al rinfierire della  ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
... e stridere e pe' ferri roventi di quel letto di morte, e pe' fumati sottoposti carboni. Nè per questo restavano icarnefici dal tormentarlo; e di nuovo tornavano a rimpiagare le ferite, e con nuovi tormenti a vieppiù rinfierire su tormenti passati .
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
10
Giornale delle scienze mediche
Per le seconde, non altrimenti che coli' Anteo della favola, ad ogni volta che si crede presso a frenarle e dominarle ben anche, quasi molla fortemente compressa che si rilasci di un tratto, le vede rinfierire più forti che prima, e spesso più ...
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Rinfierire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfierire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z