アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi offrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI OFFRIREの発音

farsi offrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI OFFRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI OFFRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
controffrire
con·trof·fri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
far soffrire
far soffrire
favorire
fa·vo·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
non poter soffrire
non poter soffrire
non potersi soffrire
non potersi soffrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rioffrire
riof·fri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

FARSI OFFRIREのように始まるイタリア語の単語

farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere

FARSI OFFRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi offrireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI OFFRIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi offrire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi offrireのイタリア語での同義語

«farsi offrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI OFFRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi offrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi offrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi offrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使报价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer oferta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be offered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل العرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать предложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a oferta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাব করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire une offre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tawaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Sie ein Angebot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

申し出ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제안을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tawaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phục vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலுகை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑफर करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teklif yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi offrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczynić ofertę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити пропозицію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face oferta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνετε την προσφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak aanbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lägg ett anbud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre tilbudet
5百万人のスピーカー

farsi offrireの使用傾向

傾向

用語«FARSI OFFRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi offrire»の使用頻度を示しています。
farsi offrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi offrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI OFFRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi offrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi offrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi offrireに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI OFFRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi offrireの使いかたを見つけましょう。farsi offrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
/SICURO. PER. LE. RAGAZZE. Ricevere attenzionifa piacere,e flirtare èfantastico ,anche per ottenere cose a cuialtrimenti non si avrebbe accesso;fosseanchesolo per farsi offrire un drink una volta ogni tanto. Ma attenzione: può anche ...
Rosie Garthwaite, 2012
2
Amedeo Modigliani, principe di Montparnasse
amico o un eventuale cliente e, se si era un artista al verde, farsi offrire un bicchiere. Se si era Modi, si poteva offrire un disegno in cambio. C'erano altri caffè e altri angoli di strada, ma l'essenza di Mont- parnasse era là. Modigliani e alcuni ...
Herbert R. Lottman, 2007
3
Storia Della Rivoluziione Francese
Il comitato immaginò l' espediente di farsi offrire Un cavaliere tutto attrezzato dai giacobini. l.' esempio fu seguito per ogni dove. Comuni , club . sezioni, 5' affrettarono ad offrire alla repubblica ciò che chiamavasi tam/ieri giacobr'm' armati ed ...
L. Adolfo Thier, 1842
4
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Fu levato in ciascun cantone un cavallo sopra ogni venticinque, pagandolo novecento franchi. Pure, comunque possente sia la forza, la buona volontà è ancor più efficace. Il comitato immaginò l'espediente di farsi offrire un cavaliere tutto ...
Louis Adolphe Thiers
5
Il Vento Fischiò Canzoni
Quella di sotto era la più curiosa, perché a un particolare tavolino si potevano trovare sempre due o tre uomini ben vestiti, con i quali sedersi a parlare, offrire o farsi offrire da bere, discutere delle ragazze che giravano e chiedere se la tal dei  ...
Paolo Rigoli
6
Ivan Lo Scemo
D'altra parte, la formula conclusiva permette al narratore di richiamare l' attenzione degli ascoltatori sulla propria persona, talora allo scopo di ottenere un segno tangibile di riconoscenza, e di farsi offrire qualcosa. La formula «Giù per i baffi mi ...
Sinjavskij Andrej, 1993
7
Blues
... può farsi pescare a letto con la moglie del suo migliore amico, può commettere qualsiasi cosa, persino un omicidio, e conservare ugualmente un minimo di rispetto per se stesso, ma quando comincia a farsi offrire il pranzo o il vestito da una ...
Giuseppe Casa, 2012
8
Le faremo sapere: Storie di vita a progetto e progetti di vita
Ogni selezionatrice conosce i cosiddetti. Ħmatti. della zonaħ, ma di solito sparano quattro frasi strampalate e poi vanno al bar per farsi offrire un caffè da qualcuno meno indaffarato. La filiale della Italian Job era proprio in centro e.
Gloria Ciapponi e Diego Senziani, 2013
9
Un giorno io e te
... ma che non ne contraccambiano l'affetto. in poche parole, hanno raggirato gli umani portandoli a farsi nutrire e a farsi offrire rifugio per tutte le migliaia di anni della loro esistenza. come può essere vera una cosa simile? i lupi e iprimi cani ...
Elsa Chabrol, 2011
10
Jezabel
Il disco del grammofono girava pigro, il cielo era un secchio bucato che sgocciolava lentamente, e Nai'f teneva il bicchiere a testa in giù per non farsi offrire altro vino, mentre tutti ascoltavano allibiti. Ne avrebbero parlato ancora per molti anni, ...
Massimo Venturini, 2004

用語«FARSI OFFRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi offrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si finge prete, chiede soldi e si autoinvita a pranzo
In un caso sembra che l'uomo sia stato abbastanza convincente da entrare perfino in casa per farsi offrire da bere vino o birra. 'Non vogliamo istigare le persone ... «La Nazione, 7月 15»
2
«Anziani, fate attenzione a chi bussa alla porta: tanti truffatori in …
... raccontata da un uomo vestito in maniera impeccabile, affabile, così bravo da catturare la fiducia della sua vittima da farsi offrire un succo di frutta o un caffè. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Gli italiani amano le coccole
... e donne: l'86% degli uomini ama farsi massaggiare dalla compagna, il 74% delle donne preferisce invece farsi offrire un bel gelato. La cosa più importante, ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
4
In festa il popolo della notte: dj Enzo Masotti compie 27 anni!
... un amico dei giovani termolesi, dei discotecari e dei bagnanti, ma anche dei tanti che oggi avranno un solo desiderio: cercarlo e farsi offrire qualcosa perché ... «Termoli Online, 6月 15»
5
Sequestro di persona per farsi offrire da bere. E' la nuova frontiera …
Sono loro la nuova frontiera della criminalità stracciona, hanno sequestrato una persona (un coetaneo) per farsi offrire da bere, per farsi portare in giro in una ... «Metropolis Web, 6月 15»
6
Il mio uomo è un maschilista
Di solito è un partner che assolutamente non accetterebbe mai di farsi offrire una cena, perché è lui che deve pagare, così come non permetterebbe mai di farsi ... «La Repubblica, 5月 15»
7
La 'truffa del principe azzurro' su Facebook: donne sole adescate e …
Il finto principe azzurro non li chiedeva, ma faceva in modo di farsi offrire per poi suggerire di spedirli tramite money transfer. La stessa organizzazione si ... «Leggo.it, 4月 15»
8
Sedotte su Facebook e truffate di 2,5 milioni: dieci falsi principi …
Il finto principe azzurro non li chiedeva, ma faceva in modo di farsi offrire per poi suggerire di spedirli tramite money transfer. La stessa organizzazione si ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
All'asta un pranzo con Tim Cook, si parte da 165mila dollari
Probabilmente in molti preferirebbero farsi offrire il pranzo, visti i soldi che ha (circa 785 milioni di dollari...). Ma se per beneficenza c'è chi è disposto a spendere ... «Fastweb.it, 4月 15»
10
Il caffè si paga con una poesia
Ogni Domenica di aprile i clienti potranno farsi offrire il caffè presentandosi al bancone dello Chalet Fontana dopo aver scritto una Poesia e averla 'consegnata' ... «Vita, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi offrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-offrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z