アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIOの発音

ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrioの定義

辞書のリオの最初の定義は有罪です。 リオのもう一つの定義は有罪な人です。 リオは犯罪、罪悪、罪でもあります。

La prima definizione di rio nel dizionario è reo. Altra definizione di rio è persona colpevole. Rio è anche reità, colpa, peccato.


イタリア語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOと韻を踏むイタリア語の単語


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

RIOのように始まるイタリア語の単語

rinzuppare
riobbligare
rioccultare
rioccupabile
rioccupare
rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato

RIOのように終わるイタリア語の単語

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rioのイタリア語での同義語

«rio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里约热内卢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ріо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ρίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rio
5百万人のスピーカー

rioの使用傾向

傾向

用語«RIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«rio»の使用頻度を示しています。
rioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIO»の引用

rioという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Redi
Beverei prima il veleno, che un bicchier, che fosse pieno, dell'amaro e rio caffè.

«RIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrioの使いかたを見つけましょう。rioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni biografici sopra alcuni celebri individui della nobile ...
Zaccaria, Consigliere estratto. Lodovico, idem. Antonio, idem, e Deputato. Rio, Consigliere. Galeazzo, Censore sopra le vivande. Lodovico, Consigliere estratto. Rio, idem. Antonio, Consigliere, e Deputato alle chiese. Galeazzo, Conservatore.
Antonio RONCETTI, 1841
2
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
ma pvnta de la tèrra dèi Laboradore ; rio primo , ria secondo , rio tèr%o , rio qvarto , rio Demonitanco, rio de lo spirito santo , rio R^osso , rio secco , rio Canoa ; è> discendendo ne la florida , rio lordano , riosantèlena* rio de le corrènti , rio ...
Alessandro Citolini, 1561
3
Discorso pronunciato dal professore Antonio Rio, direttore ...
__-_-_-_-_q-___- - - VA' -_.-_\ /. I. {35 l _ msaws® rnauuumrro DAL PROFESSORE ANTONIO RIO Direttore della Scuola Tecnica d'Àcqui IN OCCASIONE DELLA DISTIIIBI{ZIONE H)IM ÌPLBÉKIIÌIÌI FATTA ALLA GIOVENT,Ù STUDIOSA abbi 29 ...
Antonio Rio, 1863
4
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nella zona più alta la divisione del territorio è segnata dalla strada comunale di San Bernardo, mentre sul lato verso il mare il confine con il territorio di Pontedassio è marcato dal corso del Rio Sansona (o delle Scale) fino al punto in cui si ...
Andrea Gandolfo, 2005
5
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
44,000, e sbocca nella Macra presso a Ca- vallerleone nella provincia di Saluzzo . DENOMINAZIONE DEGL' INFLUENTI. A sinistra : Rio del Vallone o di Villar Rio della Consolata , Traverserà o Vars Rio d' Ussolo Rio S. Michele Rio d' Elva ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
6
Dizionario Corografico Della Toscana
mentre il ferro Ossidolato incontrasl quasi costantemente fra la roccia calcare ( come nei Monti Apuanì di Massa e Carrara.) Rispetto alla sorgente d'acqua mineralizzata dalla miniera di ferro e che scafi turisce presso la Marina di Rio, a piè del ...
‎1855
7
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
gnauo la provincia brasiliana di Scara. - Il RIO Gamma DEL Non», una volta P0' rmm, ed il RIO PARAHIBA DEL Nono; questi fiumi traversauo le provincie brasiliane dei loro nomi..-ll RIO S. Famossco, che traversa la provincia brasiliana di ...
‎1854
8
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
me elee pure dal Ducato di Modena, ed ei.tra in quello di Reggio, e di qui panendo, coire ha dove la Strada di Scandiano interfeca il Rio della Rocca, indi proliegue filila ìtefla Via, che va vedo Scandiano per un tratto che pafla ai Settentrione ...
Lodovico Ricci, 1788
9
Brasile
Al sentire il nome Rio de Janeiro quasi tutti pensano immediatamente alla città. Tuttavia esiste anche un'altra Rio, il bellissimo stato di Rio de Janeiro, dove si trovano alcune delle località più incantevoli del Brasile, tutte raggiungibili al ...
‎2008
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
O. Ha per conf. al N. il mar delie Antille, dalla bocca del Rio-Calan- cala, un poco all'È, del gr. Rio dello Stadi .a, sino al capo di Paria ; e l'Atlantico da questo capo sino al capo Nassau. Sa questo punto la frontiera del Caracca dirigesi ...
‎1828

用語«RIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Spigno è eterno. settimo oro agli Europei
Tiri: Di Spigno è eterno, settimo titolo Europeo. E Bruno è d'argento nella pistola libera, con carta per Rio. Trionfo del poliziotto azzurro nel ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Follonica come Rio ed è subito festa grande
FOLLONICA. Grande successo per il Carnevale estivo di Follonica, con un boom di presenze e un quartiere, Salciaina, che per una sera ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Cagnotto e Dallapè quinte, niente Rio
... hanno totalizzato 302.43 punti chiudendo anche alle spalle dell'Ucraina (302.85): niente pass (almeno per ora) per le Olimpiadi di Rio 2016. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Bruno, argento e Rio! Nella …
Giungono importanti soddisfazioni per l'Italia del tiro a segno da Maribor, dove sono in corso gli Europei a fuoco 2015. Nella gara di pistola ... «OA Sport, 7月 15»
5
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
A Rio nell'Elba crescono gli sguardi incuriositi e, al contempo, le mani si tendono intorno a un progetto che vuole fortemente essere condiviso, ... «gonews, 7月 15»
6
Del Rio «Ai primi di agosto consegnati i lavori per la bretella lungo …
«Sulla A 19 abbiamo accelerato i tempi il più possibile dopo la dichiarazione dello stato di emergenza e penso che i primi di agosto riusciremo ... «La Sicilia, 7月 15»
7
TUFFI, MONDIALI: CAGNOTTO-DALLAPE' QUINTE E NIENTE …
... 2013, hanno totalizzato 302.43 punti chiudendo anche alle spalle dell'Ucraina (302.85). Per loro sfuma anche il possibile pass per le Olimpiadi di Rio 2016. «La Repubblica, 7月 15»
8
Festa della Musica a Castel del Rio
Tanti imperdibili appuntamenti per celebrare le attività del Corpo bandistico di Sant'Ambrogio di Castel del Rio. Da oltre 30 anni la festa della ... «BolognaToday, 7月 15»
9
Tuffi - Giorgio Cagnotto ei Mondiali: "Vogliamo più pass possibili per …
"Rimane questa piccola macchia olimpica: a Rio - ha garantito il ct azzurro - andremo sereni e felici consapevoli che ci sono quattro anni in più ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
10
Gardeccia, il rio esonda ancora
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z