アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscoprire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCOPRIREの発音

ri · sco · pri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCOPRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCOPRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riscoprire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriscoprireの定義

辞書の再発見の定義は、発見し、再び発見することです:水が沸騰しているかどうかを調べるためにポットを再発見することです。

La definizione di riscoprire nel dizionario è scoprire, scoprirsi di nuovo: riscoprì la pentola per vedere se l'acqua bolliva.


イタリア語辞典で«riscoprire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCOPRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
disasprire
di·ʃa·spri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
scoprire
sco·pri·re

RISCOPRIREのように始まるイタリア語の単語

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

RISCOPRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるriscoprireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISCOPRIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riscoprire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riscoprireのイタリア語での同義語

«riscoprire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCOPRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscoprireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscoprireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscoprire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reencontrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rediscover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rediscover
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة اكتشاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вновь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redescobrir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rediscover
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redécouvrir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder entdecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発見
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rediscover
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái khám phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கண்டறிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden keşfetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscoprire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrywać na nowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redescoperi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναβρεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herontdek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenoppdag
5百万人のスピーカー

riscoprireの使用傾向

傾向

用語«RISCOPRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«riscoprire»の使用頻度を示しています。
riscoprireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscoprire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCOPRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscoprire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscoprire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscoprireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISCOPRIRE»の引用

riscoprireという言葉で有名な引用文や文章
1
Ray Bradbury
È una bella cosa riscoprire la meraviglia - disse il filosofo. - L'astronautica ci ha fatto tornare tutti bambini.
2
Ivan Illich
Dobbiamo riscoprire la distinzione fra speranza e aspettativa.
3
Willy Pasini
Scopriamo il nostro lato seducente. Diamo spazio alla seduzione come incontro con l'altro. Un'attitudine da riscoprire e valorizzare, da vivere come un'espressione culturale capace di suscitare grandi emozioni, accendendo il nostro mondo simbolico.

«RISCOPRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscoprireの使いかたを見つけましょう。riscoprireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole dei maestri. Per riscoprire la lezione dei grandi ...
Le parole dei Maestri Per riscoprire la lezione dei grandi della terapia familiare A cura di Maurizio Andolfi Scritti di N.W. Ackerman, M. Andolfi, C. Angelo, L. Boscolo, G. Cecchin, J. Dunn, J.L. Framo, D.V. Keith, G. Liotti, S. Minuchin, R. Plomin, ...
Maurizio Andolfi, 2013
2
Come cambiare il mondo: perchè riscoprire l'eredità del marxismo
Hobsbawm ci trasmette un ritratto inedito soffermandosi sul Marx filosofo, capace di analizzare come pochi altri la natura della moderna società capitalistica, di anticiparne le degenerazioni e l’intrinseca violenza che oggi vediamo ...
Eric J. Hobsbawm, 2012
3
30 Film da Riscoprire
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano. Edizioni Lulùcom Prima edizione ISBN 978-1-4452-6541-4 Titolo: 30 Film da riscoprire Autore: Biagio Giordano Londra, Febbraio 2010 30 Film da riscoprire (Un equilibrato ...
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano, 2010
4
Riscoprire la psicoanalisi. Pensare e sognare, imparare e ...
Ripercorrendo le specifiche modalità con le quali i maggiori psicoanalisti che ci hanno preceduto (Freud, Klein, Fairbairn, Winnicott, Bion, Loewald, Searles, ecc.) hanno scoperto e comunicato negli scritti le loro intuizioni e ...
Thomas H. Ogden, C. Casnati, 2009
5
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
1. Sentieri. interrotti. Una. ricerca. di. sociologia. dello. sviluppo. da. riscoprire. di Arnaldo Bagnasco1 Giuseppe Bonazzi ci ha chiesto non di fare esegesi o commenti di suoi lavori, ma di riprendere suggerimenti o piste di ricerca che da questi ...
Marco Marzano, 2009
6
Elogio della pigrizia
Riscoprire. la. tranquillità. La maggior parte delle persone aspira alla salute, a una lunga giovinezza, alla vitalità e al successo. In un'indagine condotta su un campione rappresentativo della popolazione tedesca e commissionato dalla rivista ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann
7
Camminava con loro
RISCOPRIRE. LA. LOGICA. DELL'ESSERE. E. LA. VERITÀ. INTEGRALE. DELL' AMORE. Decisioni radicali per amare nella verità Convenirsi alla radicalità dell' amore Come vivere l'amore in Cristo? E una domanda entusiasmante, ma ...
Pierluigi Gusmitta, 2006
8
Elogio della pigrizia
Riscoprire. la. tranquillità. La maggior parte delle persone aspira alla salute, a una lunga giovinezza, alla vitalità e al successo. In un'indagine condotta su un campione rappresentativo della popolazione tedesca e commissionato dalla rivista ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003
9
Narrare giocando. Dimensione narrativa e gioco in famiglia
Riscoprire la «radice» Come ci ha insegnato il concilio Vaticano II, è importante per il cristiano riscoprire la propria radice ebraica nella consapevolezza che il popolo di Israele, «fratello maggiore» nella fede, rimane «caro a Dio» in quanto la ...
Elena Bartolini, Gianmario A. Conori, Ernesto Danelli, 2003

用語«RISCOPRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscoprireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
Cinque piccoli amici, una grotta misteriosa e Grotto, la stalagmite animata che li aiuterà a ritrovare la via di casa insegnando loro il prezioso ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il dna dei pignonesi a con quello dei sanniti per riscoprire la …
Cinque Terre - Val di Vara - Venerdì 24 luglio nella Sala consiliare di Pignone Sergio Tofanelli, ricercatore del Dipartimento di Biologia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Eventi e un premio giornalistico per riscoprire Ernest Hemingway
CAORLE - Caorle si riappropria di Ernest Hemingway, che frequentò la cittadina e la laguna a partire dal 1948, ospite del barone Franchetti, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
immagine Dopo il grande successo del 2003, la Compagnia della Rancia ritorna con la nuova produzione di “Pinocchio – Il Grande Musical” in ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
Manciano: con Vivamus un'occasione per riscoprire i giochi di una …
Vivamus 2015 è un contenitore di idee e di esperienze da vivere in un unico momento. Quest'anno, l'evento di promozione territoriale arrivato ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
6
Perugia, pigiama party per cercare di entrare nel Guinness
Romizi: «Riscoprire dimensione ludica». L'iniziativa giovedì dalle 18 in centro storico, servono almeno 1.185 partecipanti per centrare il record. «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Riscoprire il riscio': mezzo alternativo per matrimoni e giri estivi
Petacciato. Un giro sul risciò in un'afosa serata estiva. La bella stagione regala anche immagini simpatiche come quella nella foto. Luca e ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Green City Milano: tre giorni per riscoprire una città 'verde'
“Milano è una città sempre più verde e dopo Book city e Piano city ecco ora un appuntamento per riscoprire una Milano sempre più verde e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
Continuiamo con le riletture estive, dedicate in particolare a romanzi di autori newyorkesi o ambientati a New York. Dopo Henry Miller e Rick ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
“Pezzi di vita” per riscoprire la tenerezza e l'emozione di Enrico …
Milano 20 Luglio – Il progetto – È il trentunesimo progetto discografico di Enrico Ruggeri, ma la freschezza che si respira nei suoi Pezzi di vita ... «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riscoprire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscoprire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z