アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non potersi soffrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON POTERSI SOFFRIREの発音

non potersi soffrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON POTERSI SOFFRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON POTERSI SOFFRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
controffrire
con·trof·fri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
far soffrire
far soffrire
farsi offrire
farsi offrire
favorire
fa·vo·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
non poter soffrire
non poter soffrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rioffrire
riof·fri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

NON POTERSI SOFFRIREのように始まるイタリア語の単語

non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso

NON POTERSI SOFFRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire

イタリア語の同義語辞典にあるnon potersi soffrireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON POTERSI SOFFRIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non potersi soffrire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non potersi soffrireのイタリア語での同義語

«non potersi soffrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON POTERSI SOFFRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non potersi soffrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon potersi soffrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non potersi soffrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不能够忍受
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no ser capaz de sufrir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not to suffer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित करने में सक्षम नहीं किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم التمكن من يعانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не будучи в состоянии страдать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não ser capaz de sofrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা করতে পারবে না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas être en mesure de souffrir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat menderita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Lage, nicht zu leiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦しむことができません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고통을 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora saged ngalami kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có khả năng chịu đựng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர் முடியாமல் போய்விட்டதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख सक्षम नसणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acı mümkün olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

non potersi soffrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie jest w stanie ponieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не будучи в змозі страждати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu putea să sufere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι σε θέση να υποφέρουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie in staat is om te ly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att inte kunna lida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke å kunne lide
5百万人のスピーカー

non potersi soffrireの使用傾向

傾向

用語«NON POTERSI SOFFRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«non potersi soffrire»の使用頻度を示しています。
non potersi soffrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non potersi soffrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON POTERSI SOFFRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non potersi soffrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non potersi soffrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non potersi soffrireに関するニュースでの使用例

例え

«NON POTERSI SOFFRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon potersi soffrireの使いかたを見つけましょう。non potersi soffrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'annuario del parroco: 1955-1962
Che muoia in tante anime, persino in tanti paesi e in tante civiltà, è già uno spettacolo da non potersi soffrire per un prete. Recessit pastor noster. Se si pensa come su quei lidi ove Tertulliano scrisse, Cipriano versò il sangue, Agostino parlò, ...
Giuseppe De Luca, 1994
2
Biblioteca dell'economista
... la perdita dell'azionista non può mai oltrepassare il valore della sua quota ; ma questo mezzo non era accessibile a tutti, e la procedura preliminare per ottenere il diploma esigeva tali spese, da non potersi soffrire che da ricchissime società.
‎1866
3
Articoli elementari
... la perdita dell'azionista non può mai oltrepassare il valore della sua quota; ma questo mezzo non era accessibile a tutti, e la procedura preliminare per ottenere il diploma esigeva tali spese, da non potersi soffrire che da ricchissime società.
Horace Say, Michel Chevalier, Charles Dunoyer, 1866
4
Enciclopedia ecclesiastica in cui trattasi della sacra ...
... sacerdote di Betel , inviò a Geroboamo re d ' Israele dicendo , che Amos si ribellò contro di lui in mezzo ai suoi stati , e che seminava discorsi da non potersi soffrire , dicendo che Geroboamo perirebbe di spada , e che Israele sarebbe tratto ...
‎1854
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
I, 25), per tirare a sé, com'ein medesimo dice (Jo. XII, 52), tutte le cose, vale a dire per soggettarsi, mediante la fede, tutti i popoli della terra. È dunque presentemente un'assurdità da non potersi soffrire il voler nascondere ...
‎1843
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
in un Paradiso Terrestre, sarebbe pena da non potersi soffrire. Come in Cielo tutti son pieni di carità, e si amano al pari di sè stesfi scambievolmente; così nellssnferno tutti saranno ripieni di odio, e si vorranno l'un' l' altro male di morte, con ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
in un Paradiso Terrestre, sarebbe pena da non potersi soffrire- Come in Cielo_ tutti son pieni di carità . e fi amano al pari di sè [lessi scam~ bievolmente; così nell' Inferno tutti saranno ripieni di odio, e si vorranno l'un' l' altro male di' morte, con ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
8
Da Novara a Roma: istoria della rivoluzione italiana
Essa ci rivela che il principe di Schvvartzemberg non solamente avea commentato aspramente il fondo e la forma della lettera, ma che in un dispaccio diretto il 15 Settembre al barone Nubner dichiarava non potersi soffrire dal piccolo nipote ...
Franco Mistrali, 1864
9
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
... perche sarebbe vn procedere più tosto da tiranno', - che da Prcncipe, imponere sù l'e spalle de'suditi,e uassalli pesi giaui da non potersi soffrire: parimente cssendo la legge vna rcîola conla uale i popoli regolat si deneno, conuieu c'habbia ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
10
Isnardo O Sia IL Milite Romano
... che avrebbe partorito vantaggi fsegnalatissimi, tutti affrettar' co' voti il suo arrivo - le città Lombarde montate in audacia da non potersi soffrire, e forse da non potersi nemmen frenare per l'avvenire, se cessasse la gelosia che divideva le une, ...
Giovanni Eolleoni, 1838

用語«NON POTERSI SOFFRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon potersi soffrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Emma Marrone e Miguel Bosé finisce tutto a tarallucci e vino
Non poteva aprir bocca che si ritrovava sommerso dalle urla. ... di Bosé, anche se difficile da comprendere visto che i due sembravano non potersi soffrire. «Tv Fanpage, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non potersi soffrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-potersi-soffrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z