アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripeggiorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPEGGIORAREの発音

ri · peg · gio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPEGGIORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPEGGIORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripeggiorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripeggiorareの定義

辞書の再塗りつぶしの定義は、改善後に再び悪化させています。 復元することもまた悪化する。

La definizione di ripeggiorare nel dizionario è rendere di nuovo peggiore dopo un miglioramento. Ripeggiorare è anche diventare di nuovo peggiore.


イタリア語辞典で«ripeggiorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPEGGIORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RIPEGGIORAREのように始まるイタリア語の単語

ripeccare
ripecorrere
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

RIPEGGIORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるripeggiorareの類義語と反意語

同義語

«ripeggiorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPEGGIORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripeggiorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripeggiorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripeggiorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripeggiorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripeggiorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripeggiorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripeggiorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripeggiorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripeggiorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripeggiorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripeggiorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripeggiorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripeggiorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripeggiorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripeggiorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripeggiorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripeggiorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripeggiorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripeggiorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripeggiorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripeggiorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripeggiorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripeggiorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripeggiorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripeggiorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripeggiorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripeggiorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripeggiorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripeggiorare
5百万人のスピーカー

ripeggiorareの使用傾向

傾向

用語«RIPEGGIORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ripeggiorare»の使用頻度を示しています。
ripeggiorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripeggiorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripeggiorareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPEGGIORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripeggiorareの使いかたを見つけましょう。ripeggiorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sabin. iiiad. L7,P. i75. RIPEGGIORARE.Vcrb.att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. $. Ripeggiorare, in signif. rifless., taciuta la particcl. pronomin., e parlandosi di malato, vale Essere di nuovo ridutlo a stalo peggiore, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Acciocchè i' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatrieremo. Salvin.lliad. l. 7, p. 175. ' RIPEGGIORARE.Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. S. RIPEGGIORARE, in signif. rifless., taciuta la partieel.
‎1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rimettere in patria. Ripescare, v. att. Di nuòvo peccare. Ripeggiorare, v. intr. Di nuovo peggiorare. Ripcnzamcnlo. s. in. Il ripensare. Ripensare, v. alt. Di nuòvo e diligentemente pensare. || Ripensare di una cosa, Riandarla colla mente. H pron.
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice e si scrive Rimpatriare e Rimpatriarsi. - Acciocehè l' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatriercmo. Salvia.lliàd. I. 7, p. 175. I RIPEGGIORARE. Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad una ancor peggiore.
‎1857
5
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
Se non che tornando il male a ripeggiorare si tornò pur anche a cavar sangue; anzi da ora in poi lino all' ottavo giorno si fecero fino a 13 sanguigne cioè una e due per giorno comprendendovi la notte: e tante se ne dovettero fare in si poco ...
Pietro Antonacci, 1854
6
Omeopatia per bambini
Morbillo Bryonia è utile quando le eruzioni cutanee sono lente a manifestarsi, oppure vengono fuori e poi recedono facendo ripeggiorare il bambino. Testa Mal di testa che si acutizza col movimento, perfino con quello degli occhi. Aumenta ...
Pinto, Feldman, 2004
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Illpeccarl. o. intr. Di nuovo peccare: ripeccare. Illpegglural'l. v. intr. Di nuovo peggiorare: ripeggiorare. Illpel'còllrl. v. a. Percuotere di nuovo: riper_ cuotere. P. pass. RIPKIICOSSII o arrancu'ruru: ripcrcosso. Illpèllr'l. v. a. Tornar a dire: ripetere .
Antonino Traina, 1868
8
Eluana Englaro: la contesa sulla fine della vita
Considerato morto, gli vengono praticate le cure come da procedura; incredibilmente, si riprende. Come scrive la sua infermiera, Ti vidi migliorare giorno per giorno poi improvvisamente ripeggiorare fino Piergiorgio Welby e l' esperienza della ...
Francesco Galofaro, 2009
9
Rimario letterario della lingua italiana
riordinare (t.) riorganizzare (t.) riosservare (t.) ripacificare (t.) ripagare (t.) ripalpare (t.) ripalpitare (i.) riparare (t., 1., r.) riparlare (i., r.) ripassare (t., i.) ripasseggiare (i.) ripatriare (i., r., t.) ripeccare (i.) ripeggiorare (t.) ripensare (L, t.) riperdonare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Garzanti italiano
ripeggiorare/ripiagare ripeggiorare [ri-peg-gio-rà-re] v.tr. e irar. [io ripeggióro ecc.; aus. dettiate, essere] peggiorare di nuovo: dopo una breve ripresa il malato è ripeggiorato 1 Comp. di ri- e peggiorare. ri penetrare [ri-pe-ne-lrà-re) v.intr.
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«RIPEGGIORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripeggiorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spondilite anchilosante o artrite reumatoide
per poi ripeggiorare se sto troppo tempo seduta o in piedi. Dopo questo sintomo hanno cominciato a parlarmi di spondilite anchilosante o ... «Quotidiano.net, 4月 15»
2
Tutto sulla diagnosi di asma
... questo però porta molti pazienti ad interrompere erroneamente la terapia inalatoria per poi purtroppo ripeggiorare (per questo è importante ... «Medicitalia.it, 2月 15»
3
Dall'Inghilterra: Neto nel mirino del Liverpool. Mignolet non dà …
E poi tutti si fanno domande strane....ma come può ripeggiorare un portiere in poco tempo? nello stesso modo in cui è migliorato in altrettanto ... «Fiorentina.it, 10月 14»
4
Lo specchio inganna
... (sopra gli occhi) hanno avuto un sollievo dei loro sintomi, per poi ripeggiorare quando si sono attenuati gli effetti “paralizzanti” della tossina. «La Repubblica, 3月 13»
5
L'Oroscopo 2011 di Paolo Fox: i video dei segni dalla Bilancia ai Pesci
... sarà un brusco tracollo a giugno, ma la situazione migliorerà immediatamente per ripeggiorare a novembre ma la fine del 2011 sarà positiva. «Tv Fanpage, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ripeggiorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripeggiorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z