アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripercossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPERCOSSAの発音

ri · per · cos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPERCOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPERCOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripercossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripercossaの定義

辞書の反響の定義は反響です。

La definizione di ripercossa nel dizionario è ripercussione.


イタリア語辞典で«ripercossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPERCOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
elettroscossa
elettroscossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

RIPERCOSSAのように始まるイタリア語の単語

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

RIPERCOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるripercossaの類義語と反意語

同義語

«ripercossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPERCOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripercossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripercossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripercossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repercusiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repercussions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नतीजों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تداعيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последствия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repercussões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবিম্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répercussions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反響
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repercussions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकेतस्थळांवर सादर केला तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripercossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reperkusje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наслідки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repercusiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπτώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återverkningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsekvenser
5百万人のスピーカー

ripercossaの使用傾向

傾向

用語«RIPERCOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ripercossa»の使用頻度を示しています。
ripercossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripercossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPERCOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripercossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripercossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripercossaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPERCOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripercossaの使いかたを見つけましょう。ripercossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fisica Applicata Alle Matematiche
Dopo 7 tempuscoli la parte ascendente ripercossa della prima onda unitamente alla diretta della seconda s' innalza di una doppia altezza; la parte discendente della prima onda perde la metà della sua ampiezza, ed a motivo della metà della  ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828
2
Indagine fisica sui colori coronata del premio dalla Societa ...
colare alle sue Superficie; te si sa che i Raggi perpendicolari ad una Superficie non soffrono Rifrar.ione. Una Esperienza ricordata già dal Grimaldi (a) valerà per convincerne, che tali Colorinon nascon neppure da Luce ripercossa o divisa ...
‎1801
3
Di Tito Lucrezio Caro Della natura delle cose libri 6. ...
Sappi oltr' a ciò, che delle nostre membra Quella parte ch'è destra, entro allo specchio Sinistra esser ne pare: e questo accade, Perché giungendo al piano suo l'imago, L'una, e da lui non è reflessa intatta, Ma drittamente ripercossa e infranta: ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1820
4
Trattati varj fatti in diverse occasioni dal dottore ...
Imperocchè il colore non è altro , che Luce ripercossa a i nostri occhi dagli oggetti visibili. , La varietà de i colori procede dalle varie maniere, colle quali è ripercossa la Luce. . , Poichè , secondochè nella superficie degli oggetti visibili si  ...
Giuseppe Del Papa, 1734
5
Spoglio all'Ovidio maggiore
527 , legge è della ripercossa immagine . Aggiungasi co' seguenti. Tasso , Lettere , vol.l, pag. 18 : - Come sogliamo rimirare il sole , non in se stesso , ma ne la sua immagine che è ripercossa da l' acqua - . Anguillara, lib. lll, st. 167: - Come  ...
Francesco Frediani, 1852
6
Della natura delle cose poema di Tito Lucrezio Caro
Sappi oltr'a ciò, che delle nostre membra Quella parte ch'è destra, entro ullo spcccllio Sinistra esser ne pare: e questo accade, Perché giungendo al piano suo l'imago, L'urta, e da lui non e reflessa intatta, Ma drittamente ripercossa e infranta: ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1861
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
immagine la quale giunta sulla tunica di Jacob sarebbe ripercossa di uuevo sulla retina . Or noi , senza poter direttamente dimostrare insussistente una tale teorica , diciamo soltanto che se la immagine prodotta sulla relina fosse riflessa dalla ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
8
Indagine fisica sui colori
Una Esperienza ricordata già dal Grimaldi (a) valeràper convincerne, che tali Colori non nascon neppure da Luce ripercossa o divisa nella prima faccia anteriore delle anzidette Sostanze» che fu già la seconda maniera di Coloramento nei ...
Giovanni Battista Venturi, 1801
9
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Presentemente basta accennar la volgare di-. stinzione della gotta trasmùtata in ripercossa, vaga, ed alonica, secondo il modo onde la trasmutazione accade. l. Ripercossa dicesi la gotta, quando in sul venire, od in mezzo del corso, ...
‎1841
10
Bullettino delle scienze mediche
Nel qual ultimo caso se alla cura abortiva tien dietro taluna morbosità voluta o riconosciuta quale risultamento di scabbie ripercossa; e se per detto trattamento ottennesi la compiuta distruzione degli acari, io dico che l' inscrto malanno non ...
‎1855

用語«RIPERCOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripercossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effetto noli, il trasporto è gratuito
Tutto è iniziato con la crisi economica del 2008, che sul mondo dello shipping si è ripercossa qualche anno dopo. L'amministratore delegato di ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
Incidente sul raccordo SA-AV manda in tilt il traffico a Salerno
La situazione si è ripercossa anche sulla A3 e sulla Tangenziale di Salerno in direzione Nord con la rampa di immissione in autostrada rimasta ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Il presidente di Bene Banca Francesco Bedino al tavolo degli oratori …
... societa' che si e' ripercossa sulle tasche dei piccoli azionisti che hanno visto andare in fumo i loro risparmi, dato il crollo dei valori azionari. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Il settore alimentare contribuisce ad allontanare la deflazione
La conseguente tendenza alla riduzione dei prezzi si è ripercossa sul sistema produttivo nazionale, con conseguenze altamente negative per ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
REGGIO. Fiom Cgil su emergenza occupazionale Mucciola Spa
Crisi che si è ripercossa sui lavoratori i quali hanno accumulato dei crediti da retribuzione consistenti, anche durante l'esecuzione del contratto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
6
Pure gli assessori soffrono la crisi. Redditi ai minimi
La crisi economica si è ripercossa sui risultati delle imprese, specialmente commerciali - osserva Munarini, titolare di un negozio di scarpe in ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
7
Benevento, quanti squali in un mare giallorosso
... e che forse è sfuggito di mano per via di una spaccatura nello staff tecnico, quella che inevitabilmente si è ripercossa sull'intero gruppo. «Ottopagine, 6月 15»
8
Area di servizio Chef Express, dipendenti in stato di agitazione
Questa difficile situazione si è ripercossa sensibilmente anche a livello dei rapporti all'interno del punto vendita fra la direzione e il resto del ... «Tuscia Web, 6月 15»
9
Speranze per l'olio d'oliva italiano? Non è cosa semplice, occhialuto …
... primo fra tutti quella guerra dei prezzi ai danni della qualità che, come un boomerang, si è ripercossa negativamente su chi l'ha praticata. «Teatro Naturale, 5月 15»
10
«Ground Zero esorcizza il dolore»
... una cattiva scelta del nostro governo che si è ripercossa a macchia d'olio su tutto il territorio italiano. È un grande dolore». Come lo affronta? «Il Messaggero Veneto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripercossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripercossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z