アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripercuotersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPERCUOTERSIの発音

ripercuotersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPERCUOTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPERCUOTERSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

RIPERCUOTERSIのように始まるイタリア語の単語

ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio

RIPERCUOTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるripercuotersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPERCUOTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripercuotersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripercuotersiのイタリア語での同義語

«ripercuotersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPERCUOTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripercuotersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripercuotersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripercuotersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有反响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repercutir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

have repercussions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नतीजों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لها تداعيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь последствия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter repercussões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir des répercussions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Auswirkungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반향을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe repercussions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकेतस्थळांवर सादर केला तर आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yansımaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripercuotersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć reperkusje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати наслідки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au repercusiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν επιπτώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het gevolge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har återverkningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få konsekvenser
5百万人のスピーカー

ripercuotersiの使用傾向

傾向

用語«RIPERCUOTERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ripercuotersi»の使用頻度を示しています。
ripercuotersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripercuotersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPERCUOTERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripercuotersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripercuotersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripercuotersiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPERCUOTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripercuotersiの使いかたを見つけましょう。ripercuotersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della condizione delle mediche scienze presso il popolo ...
Nè certamente l'espressione ripercuotersi nelle orecchie possiamo dubitare sia risultato di impropria traduzione italiana dal greco o dal siriaco. imperocchè anche nel testo greco scorgesi adoperato il verbo antana-clao che vale appunto  ...
Giuseppe Pasqualigo (conte.), 1871
2
Il contratto d'agenzia
da una reciproca dipendenza con la conseguenza che le vicende che riguardano un contratto non potranno che ripercuotersi anche sugli altri contratti collegati (59). In caso di collegamento per accessorieta`, tuttavia, come nel caso delle ...
Franco Toffoletto, 2008
3
Il collegamento negoziale nella società per azioni.La ...
relative ad un contratto sono destinate a ripercuotersi sull'altro ad esso collegato (79). Il contratto collegato non è una nuova categoria del diritto, ma è un “ meccanismo” (80) preordinato al regolamento degli interessi economici dei contraenti, ...
Antonio Rappazzo, Giuseppe Rappazzo, 2008
4
Manuale di nutripuntura
Si può anche porre la questione in termini più semplici: è l'informazione dell' azione periferica dell'organo a ripercuotersi a livello cerebrale oppure è l' informazione perturbata centrale a ripercuotersi a livello periferico? In effetti, tra il sistema ...
Patrick Véret, Yvonne Parquer, 2007
5
Atlante di tecniche articolari osteopatiche del bacino e ...
può ripercuotersi a livello dell'articolazione sacro-iliaca ... verosimilmente a livello vertebrale e che questa disfunzione primaria può ripercuotersi sul bacino e in particolare sull'articolazione sacro-iliaca (e nel caso in cui questa articolazione ...
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, M. Testa, 2005
6
La Civiltà cattolica
... mente commemorato : in quel giorno il sentimento e 1' entusiasmo « dell' Italia raccolta in Roma dove ripercuotersi potente e concorde < in tutto il paese. Rispondeteci subito e gradite frattanto il nostro « più affettuoso e più fraterno saluto.
‎1895
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Quindi, se delle regole del business dovessero cambiare, gli eventuali aggiornamenti dovrebbero ripercuotersi sulle relative classi di controllo senza ripercuotersi sulle restanti parti del sistema. Tipicamente le classi di controllo tendono ad ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
In Hippocratis aphorismos ad chirurgiam spectantes commentaria
sono emuntorj del cuore ; E finalmente nell' inguini 1 che si cniamano emuntorj del Fegato; Po, chi non ha da ripercuotersi da queste parti la materia alle parti principi, cap. 1. Uh. 3. j,er loca . 11 secondo caso è, quando fluisce materia.
Bernardino Genga, 1727
9
Self service Linux
... il fatto che la variabile di ambiente LD_LIBRARY_PATH sia poco efficiente non è un problema per l'attività quotidiana da riga di comando dell'utente, tuttavia può ripercuotersi negativamente sulle prestazioni degli script e sui programmi CGI ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
10
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
... non solo naturalmente destinataria dei prodotti/servizi, ma soprattutto destinata a sopportare i costi della certificazione (che, logicamente, finiscono per ripercuotersi sul prezzo finale del prodotto/servizio), appaiono, gia` sotto questo aspetto, ...
Elena Bellisario, 2011

用語«RIPERCUOTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripercuotersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
... è una disparità allarmante perché, si legge sull'Ansa, finisce invevitabilmente per ripercuotersi sul progresso scientifico. Una delle soluzioni per colmare il gap ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Tassa sui condizionatori, infuria la polemica. Il Ministero: "Solo per …
La tassa rimarrà quindi per gli esercizi commerciali, per ristoranti, studi di professionisti, ma - accusano le associzioni dei consumatori - rischia di ripercuotersi ... «Rai News, 7月 15»
3
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
Una prospettiva che alletta anche molte famiglie, una decina hanno già affidato il mandato a un unico legale, e che potrebbe ripercuotersi sulla cooperativa Astir ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... luogo nelle quali si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Crisi, se la conosci puoi evitarla
E che il disagio, se non avvertito e non affrontato con la doverosa tempestività, finisca per ripercuotersi su tutto il resto con effetti deleteri. Cosa fare allora? «Avvenire.it, 7月 15»
6
Non solo consulenze fiscali
L'inchiesta avviata dalla procura ticinese rischia di ripercuotersi sul Motomondiale. Nelle scorse ore la Yamaha, con cui corrono i piloti della Forward, ha chiesto ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Gravina: Leo: “Assegnati 43 milioni di euro per gli ammortizzatori …
Si tratta, difatti, di una scelta che rischia di ripercuotersi sul sistema delle imprese pugliesi escluse dagli ammortizzatori ordinari e di produrre nuovi licenziamenti ... «GravinaLive.it, 7月 15»
8
Tre portieri in cerca di…porta: Bardi, Sepe e Sportiello
Si infiamma il mercato dei portieri. Con il ritorno di Reina a Napoli si è scatenato un autentico effetto domino, che potrebbe ripercuotersi su diverse società di ... «Canale Napoli, 7月 15»
9
La piaga delle aggressioni ai medici di Napoli all'esame del …
La mancata realizzazione delle Aft - ha spiegato - non fa altro che ripercuotersi sull'assistenza e in particolare sui pazienti cronici che non riescono a trovare ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Grecia, S&P non prevede un contagio (MF)
Secondo il manager, la crisi della Grecia non dovrebbe ripercuotersi a catena sugli stati periferici dell'Uniuone Europea, in quanto le problematiche sono ... «SoldiOnline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripercuotersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripercuotersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z