アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripensarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPENSARCIの発音

ripensarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPENSARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPENSARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

RIPENSARCIのように始まるイタリア語の単語

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

RIPENSARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるripensarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPENSARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripensarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripensarciのイタリア語での同義語

«ripensarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPENSARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripensarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripensarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripensarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再想想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensar de nuevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

think again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से सोचो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتقد مرة اخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подумайте еще раз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pense novamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার মনে হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détrompez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denken Sie wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

もう一度考えて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 생각한다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mikir maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा विचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha düşünün
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripensarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyśl jeszcze raz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подумайте ще раз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cred din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το ξανασκεφτούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänk om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tro om igjen
5百万人のスピーカー

ripensarciの使用傾向

傾向

用語«RIPENSARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ripensarci»の使用頻度を示しています。
ripensarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripensarci»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPENSARCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripensarci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripensarci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripensarciに関するニュースでの使用例

例え

«RIPENSARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripensarciの使いかたを見つけましょう。ripensarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
ripensarci,. va. bene. cosi. Non serve a niente stare a chiedersi il perche, del resto che importanza ha. Non serve a niente stare a chiedersi il perche, se non l' hai capito gia. Quando il gallo cantera ai primi raggi del mattino guarda giu dalla  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
La parte buona
Ripensarci. non. aiuta. Il tempo ci dà, il tempo ci toglie, come è sempre stato. Ombre furtive ci passano davanti; qualcuna si ferma, resta per un po', poi se ne va. Una persona che sembra importante cambia la tua vita, ti dona nuove speranze, ...
Luigi Casagrande, 2012
3
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
Gruppo/Modalità caratteristiche % Modalità nel gruppo % Modalità nella popolazione V. test Liberal (72,7%) Viene aiutato a ripensarci=Sempre+spesso Se ne discute assieme=Sempre+spesso Non si interferisce nella sua ...
Paolo Diana and Claudia Marra
4
Prospettiva Lenin
A ripensarci, tutte quelle parole – “diritti”, “salario”, “popolo”– non hanno fatto altro che rimbalzarmi nella testa come palline impazzite di un flipper. Erano vuote di significato, o quasi, ma scivolavano dentro di me, si scontravano fra loro, ...
Anton Antonov, 2010
5
Buoni genitori. Storie di mamme e di papà gay
È come se sostenessimo che Mario è timido; ma siccome la sua è una scelta caratteriale, non c'è nato, allora un bel giorno Mario potrebbe ripensarci e diventare sfacciato. E poi magari ritornare timido, a giorni alterni come le targhe delle ...
Chiara Lalli, 2011
6
L'economia dei poveri
1. Ripensarci,. ancora. una. volta. Ogni anno nove milioni di bambini muoiono prima di aver compiuto cinque anni.1 Nell'Africa subsahariana una donna ha una probabilità su trenta di morire nel dare alla luce un figlio; nel mondo sviluppato, ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
7
Fotografia digitale
Ripensarci,. annullare. e. ripristinare. Prima di iniziare a perfezionare le vostre foto al massimo (o a renderle irriconoscibili), è bene sapere che iPhoto e Picasa sono incredibilmente indulgenti.
David Pogue, 2010
8
I cento sensi segreti
A ripensarci, riconosco che mia madre mi amava, ma non in modo assoluto. Quando paragonavo la quantità di tempo che passava con gli altri - persino illustri sconosciuti - mi sentivo scivolare in fondo alla graduatoria dei favoriti, andando a ...
Amy Tan, 1998
9
Onde
A ripensarci oggi, non credo che l'atteggiamento dei paesani avrebbe mai potuto essere più che cautamente cordiale nei confronti di quegli stranieri capitati a noi così, fra capo e collo, a turbare la tranquilla metodicità delle nostre famiglie ...
Sabrina Calzia, 2013
10
Finalmente libere
Potete ripensarci adesso con grande tenerezza e tutta calma, sdraiate sul divano a penisola, massaggiante, sollevante, ayurvedico, alle essenze di cardamomo e rosa che il vostro arredatore vi ha appena fatto recapitare. la prima morte di ...
Antonio Mancinelli, 2011

用語«RIPENSARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripensarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isola pedonale Francavilla, Moroni chiede al sindaco di ripensarci
FRANCAVILLA AL MARE. La chiusura di Viale Nettuno al traffico tutta la settimana per la creazione dell'isola pedonale della zona centrale di Francavilla al ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Alcol: dai l'ok all'esame del sangue? Non puoi ripensarci
Il furbetto che, in seguito a un incidente, prima dà l'ok alla polizia per fare gli esami del sangue (obiettivo, scovare tracce di alcol) e poi in ospedale ci ripensa, ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Gmail,puoi ''ripensarci'': nasce ''unsend'',si possono bloccare le mail …
Quante volte è capitato di aver scritto una mail in modo impeccabile al datore di lavoro,salvo poi accorgersi di aver sbagliato l'utilizzo del congiuntivo? Quante ... «GraffioTech, 6月 15»
4
Borussia Dortmund, Watzke: "Spero che Gundogan possa ripensarci"
Intercettato dal quotidiano tedesco WAZ, il direttore generale del Borussia Dortmund Hanz-Joachim Watzke ha parlato del futuro di Ilkay Gundogan: "Forse c'è ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
"Blatter, non devi ripensarci"
ZURIGO - Il presidente del comitato etico e della commissione elettorale della Fifa, Domenico Scala, ha invitato Joseph Blatter a restare fedele all'intenzione di ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
6
Baby fenomeni, incidenti a nastro in F3: è il caso di ripensarci
Domenica abbiamo assistito per la prima volta nella storia alla sospensione di una gara automobilistica per via della spericolatezza dei giovani piloti ... «Automoto.it, 6月 15»
7
Emma ha lasciato Borriello. Lui la starebbe supplicando di ripensarci
Sarebbe finita la storia d'amore tra Emma Marrone e Fabio Borriello. La coach di Amici lo avrebbe lasciato dopo la serata trascorsa con Belén Rodriguez. Lui ... «Gossip Fanpage, 5月 15»
8
Pensioni da rivalutare: perché la Consulta non deve ripensarci
La sentenza della Corte Costituzionale sul blocco della rivalutazione automatica delle pensioni di importo superiore a tre volte il trattamento minimo INPS desta ... «IPSOA Editore, 5月 15»
9
Si dimette il sindaco Errico, a Gallipoli cade l'Amministrazione …
Adesso avrà un congruo numero di giorni per ripensarci e tornare indietro suoi passi ricompattando la maggioranza; oppure, visti i tempi, consegnare le chiavi ... «Leccenews24, 5月 15»
10
Milano, i social gli chiedono di ripensarci. Ma Pisapia non cede "Già …
Milano, i social gli chiedono di ripensarci. Ma Pisapia non cede "Già deciso (ansa) Giuliano Pisapia non torna sui suoi passi: non si ricandiderà a sindaco di ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripensarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripensarci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z