アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripercotere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPERCOTEREの発音

ripercotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPERCOTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripercotere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripercotereの定義

辞書の反響の最初の定義は、再び強く打つことです。 反射の別の定義は、光線、音波、およびシムです。延期、後退:鏡は光線を反射します。 復活するには返信することもあります。

La prima definizione di ripercotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercotere è anche ribattere.


イタリア語辞典で«ripercotere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPERCOTEREと韻を踏むイタリア語の単語


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

RIPERCOTEREのように始まるイタリア語の単語

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

RIPERCOTEREのように終わるイタリア語の単語

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripetere
ripotere
riscotere
smettere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるripercotereの類義語と反意語

同義語

«ripercotere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPERCOTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripercotereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripercotereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripercotere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripercotere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripercotere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripercotere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripercotere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripercotere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripercotere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripercotere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripercotere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripercotere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripercotere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripercotere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripercotere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripercotere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripercotere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripercotere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripercotere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripercotere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripercotere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripercotere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripercotere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripercotere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripercotere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripercotere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripercotere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripercotere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripercotere
5百万人のスピーカー

ripercotereの使用傾向

傾向

用語«RIPERCOTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«ripercotere»の使用頻度を示しています。
ripercotereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripercotere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPERCOTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripercotere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripercotere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripercotereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPERCOTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripercotereの使いかたを見つけましょう。ripercotereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica universale in cirurgia
Perchela molta materia non fi potria ripercotere , & fé noi andaflemo dietro ripercotendo no euacuato innanzi il cor pò faremmo grandi ili ino errore. La ragione che derìderò di ripercuotere cofìiparemo la materia nel luogo.Ilche fé fi facelfe ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
I luoghi emnntori non nogliono per modo niuno essere ripercos sissevzo essendo la materia molto grasta, 8t tenace dubitarete a ripercotere', acciò non ci auenisse quello , che dieemmo da prima perche determinataméte Gale. nel iii. de tegni ...
Mariano Santo, 1568
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Ierzos; essendo la materia moltogra a,8t tenace . .dubitareteà ripercotere, acciònö ci auuenisse quello,che dici-mo da prima, erohe determinatamente Gal . nel z . 'de' Tegm dice . ll corpo ripieno non admette ripercufliui . Oil—arto; come la  ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
Collezione di opere inedite o rare
Ripercotere. v. att. Percotere di nuovo. Repercutere Val. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo, il rigittoe ne la nave p. 105. Oss, Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e 719.
‎1867
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E acciò che non si rinovasse alcuna cosa nella sua persona p. 269. Osa. Manca in questo significato. Ripercotere. v. att. Pcrcotere di nuovo. Rrpereulerc Val. L' onda il gittoc della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
... l'animo nostro per approvare, abbracciare, secondare, seguitare: perchè sempre moltiplica o doppia almeno è la uscita della nostra direzione. Per es. mi sento percosso, posso ripercotere. o non ripercotere: io ritengo il poter fare o non fare.
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
8c pur che io possa nóv mi diparto mai dal suo lato,vsò a dire,che i! flémone uentrto in un corpo immondo del tutto non admette ripercufsiui . sc prima esso corpo non si mondrsicaJ'erche la molta materia nani potria ripercotere, 8c se noi  ...
Johannes de Vigo, 1585
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Manca in questo significato. Ripercotere. v. alt. Percotere di nuovo. Reperculere Vai. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendoio, il rigittoe ne la nave p. 105. On. Il Voc. citò questo stesso esempio ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
La practica vniuersale in cirugia
... medema, che è feorfa nel luo admette ripercuiïïui.Quano. Come la mate go . A curare quefienonci offer iamo con ria è vclenoîa. > & furibonda non vi laícíatc tepido animo . Sc corpo lánguido > anzi an in dune à ripercotere,anzi ogni voírro fiW ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Perche la noi ta materia non si potria ripercotere,& so' noi aadassemo dietro ripercoteado non cuacuato innanzi il corpo saremmo gr” disiimo errore.La ragione che desidero si di ripercotere costiparemmo la materia nel laogoJlche se si ...
Giovanni de Vigo, 1576

参照
« EDUCALINGO. Ripercotere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripercotere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z