アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riponderare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPONDERAREの発音

ri · pon · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPONDERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPONDERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riponderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriponderareの定義

辞書の再加重の定義は、再び重み付けされます。

La definizione di riponderare nel dizionario è ponderare di nuovo.


イタリア語辞典で«riponderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPONDERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

RIPONDERAREのように始まるイタリア語の単語

ripolire
ripopolamento
ripopolare
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato

RIPONDERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるriponderareの類義語と反意語

同義語

«riponderare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPONDERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riponderareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriponderareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riponderare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riponderare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riponderare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riponderare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riponderare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riponderare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riponderare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riponderare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riponderare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riponderare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riponderare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riponderare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riponderare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riponderare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riponderare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riponderare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riponderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riponderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riponderare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riponderare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riponderare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riponderare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riponderare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riponderare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riponderare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riponderare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riponderare
5百万人のスピーカー

riponderareの使用傾向

傾向

用語«RIPONDERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«riponderare»の使用頻度を示しています。
riponderareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riponderare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPONDERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riponderare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riponderare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riponderareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPONDERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriponderareの使いかたを見つけましょう。riponderareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Cotalchè, 0 fratelli e sorelle del povero Marco, bisogna adattarsi, chinando il capo; e non» ostante la corsa della civiltà a seavezz'acollo, ponderare e riponderare, e aspettar con'la cuffia del silenzio trenta giorni, se non trentuno. E' 111' hanno ...
‎1858
2
Misurare il ritorno della pubblicità
... basate sul confronto tra le pagine viste dal panel e quelle viste rilevate dai siti editoriali, opportunamente calcolate al netto degli accessi da device diversi dai personal computer e dall'estero, permettono di riponderare su base giorno/ fascia ...
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
3
La nuova multiproprietà. Forme, disciplina e tutela del ...
... il consumatore, al fine di consentirgli di ben ponderare e riponderare l'affare, prima di essere vincolato (SACCHETTINI) di guisa che “il tema del recesso caratterizza in modo particolare l'intervento innovativo del legislatore” (MAZZEO).
Gianluca Cascella, 2012
4
La libertà delle lagrime, conceduta dal dolore al ducale ...
niffimo Principe cotidianamente `vi rimarcava gli argomenti della sua Rima, ed affettosi Sarei~ crudele, se rassegnandovi avanti la mente gl'innumerabili suoi favori ,vi obbligaffi riponderare, la mancanza d' un Sovrano per voi sì amoroso .
Collegio dei Nobili, Francesco Farnese 1, 1695
5
Il piano marketing. Con CD-ROM
... quelli più decisivi (non dovrebbero essere più di 5-6) e poi riponderare la loro importanza in una successiva tabella, che tenga conto - ora - non dei pesi all' interno di ciascuna area, ma dell'importanza del singolo fattore rispetto agli altri,  ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
6
L'attore sportivo: azione collettiva, sport e cittadinanza
Ma è impossibile cogliere il senso per le organizzazioni di tali processi se non si procede a integrare e riponderare il peso esercitato dai diversi fattori in gioco. Dobbiamo a questo proposito richiamare l'importanza dell'incipiente regolazione  ...
Nicola Porro, 2006
7
Fiasco
Devo però dire che il dispetto dignitoso che viene risvegliato in me appunto dall' immutabilità delle cose significa per me molto più della possibilità di potere, anche per un solo istante, riponderare seriamente un altro genere di possibilità della ...
Imre Kertész, 2003
8
Democrazia?:
Intere serieditelefilm vengono girate sulpresupposto chevecchie sentenze non corrette vengono rivalutate, e gente condannata riabilitata, con il senno del poieconil passare deltempoche permette di riponderare ifatti. Lesentenze dipochi  ...
Davide Cericola, 2013
9
La conjoint analysis per la ricerca sociale e di marketing
Si potrebbe, ad esempio, includere una funzione che permetta di riponderare i dati in base alla popolazione di riferimento aggiornata oppure che consenta di introdurre dei coefficienti che modifichino le shares di uno o più prodotti in base allo ...
Furlan, Martone, Roberto Furlan, Diego Martone, 2011
10
Argomenti scelti di economia aziendale
... e le sue soluzioni debbono considerarsi come soluzioni provvisorie72 che è necessario ed economicamente utile riponderare alla luce dell'obiettivo strategico, in guisa tale che le tattiche operative siano le più efficaci ed efficienti possibili.
Carlo Regoliosi, Alessandro D'Eri, 2012

用語«RIPONDERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriponderareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il voto in condotta va motivato pena l'annullamento dello scrutinio
Il tribunale, quindi ha consigliato alla scuola di riponderare il comportamento della studentessa nell'intero anno scolastico, compreso il ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
2
La Cina in Pakistan tra interessi economici e strategia politico-militare
... il proprio coinvolgimento a livello internazionale, la dirigenza cinese sarà costretta a riponderare a livello nazionale la rilevanza del principio ... «ISPIonline, 5月 15»
3
Maurizio D'Andria: «TURBOGAS SORA: NO, ARPA LAZIO NO»
Giudice a riponderare l'opzione e a considerare le garanzie e la tecnica che può offrire l'ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la ... «Sora24.it, 1月 15»
4
Istat: l'economia sommersa e l'illegalità pesano oltre 200 miliardi, l …
Si parte da oggi e l'anno 'zero', scelto come base, per riponderare tutti i conti nazionali è il 2011. La serie annuale aggiornata al 2013 sarà ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
5
Test Medicina 2014: meno iscritti ai test medicina, più possibilità di …
E prevedibilmente saranno lacrime per centinaia di delusi costretti a riponderare la scelta del corso di studio da intraprendere o ripiegare su ... «www.controcampus.it, 3月 14»
6
Tim Brasil, Asati: "Può valere più di 15 miliardi"
Alla luce di quanto sta accadendo sarebbe opportuno anche riponderare i giudizi critici sulle gestioni Colaninno e Tronchetti rivalutando il loro ... «Corriere delle Comunicazioni, 1月 14»
7
Mense scolastiche: approfondimenti da un lettore
di valutare e riponderare l'esternalizzazione delle mense, nello specifico del comune di JESI. Buon Lavoro a tutti. Ciamberlini Oriano ... «Vivere Jesi, 2月 13»
8
Bruno Russo, sergente di ferro e profeta disarmato
Allora, bisogna, in assoluto, ponderare e riponderare tutte le scelte sotto l'aspetto tecnico che è, poi, quello che ti consente di fare i risultati e ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 12»
9
Più valutazioni nello Ias 39
... aspettative di efficacia della copertura, l'elemento coperto o lo strumento, basterà riponderare tra loro questi elementi (ovvero "ribilanciare" la ... «Il Sole 24 Ore, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Riponderare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riponderare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z