アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riportare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPORTARE Aの発音

riportare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPORTARE Aと韻を踏むイタリア語の単語


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

RIPORTARE Aのように始まるイタリア語の単語

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORTARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
somigliare a
sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるriportare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPORTARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riportare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riportare aのイタリア語での同義語

«riportare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPORTARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riportare aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriportare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riportare a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bring back to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए लाने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلب ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

довести до
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trazer para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にもたらします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 가져다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riportare a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doprowadzić do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довести до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe til
5百万人のスピーカー

riportare aの使用傾向

傾向

用語«RIPORTARE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«riportare a»の使用頻度を示しています。
riportare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riportare a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPORTARE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riportare a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riportare a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riportare aに関するニュースでの使用例

例え

«RIPORTARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriportare aの使いかたを見つけましょう。riportare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interessi passivi
Di conseguenza, in tale ipotesi, oltre ad essere possibile utilizzare l'intera capienza del ROL di altre societa` sara` necessario riportare a nuovo la capienza dei ROL non utilizzata pari a 200.000 (500.000 - 300.000). Nell'ipotesi che anche per ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2010
2
Excel 2000 Guida Completa
Selezionate le celle in cui desiderate ridurre le dimensioni dei dati. 2. Scegliete Celle dal menu Formato. 3. Nella scheda Allineamento, selezionate la casella di controllo Riduci e adatta. 4. Scegliete OK. Riportare a capo il testo disponendolo  ...
Julia Kelly, 1999
3
Il lavoro come esercizio di relazione. Costruire un percorso ...
... volta superato il momento acuto della crisi) e di labour transfer (in funzione di uno spostamento di attività aziendali in altri Paesi, per sfruttare costi 55 3. Una fenomenologia da riportare a strategia 3.1. La forza di una positiva ambivalenza.
Nadio Delai, 1980
4
Il consolidato fiscale
... Interessi passivi indeducibili trasferiti al consolidato (A nei limiti di B) 15 D) Rettifica di consolidamento 15 E) Interessi passivi non trasferiti al consolidato, da riportare a nuovo da parte della stessa societa` partecipante al gruppo fiscale ( A-B, ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
5
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
La letteratura è una cosa seria, una prassi assolutamente centrale: è questo il saldo attivo dell'eredità romantica. Riportare a casa don Chisciotte significa per Galdós e Garin in primo luogo riportare in Spagna il romanzo e il romanzo realista; ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
7 Riportare a casa. 340.8 _ _ Riposare , riposa gli firachi fianchi per la milixia. x 14.3 Riposarsi in sul gomito.5o1.r z Ripoízoflefidera il riposo. 3 3 5.2 _ RipoJ Riposo depiedi , acciqchenon sia riposo de piedi , accioche A Philippe Vcmitio Î '
Horace, 1669
7
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... ne le tiluc'enti gioie ti riportanoi tempi passati, 277.5.il liev` fliame riporta le poppe piene, z 1.8.7 Riportare a casa , 340.8 Riposi re,riposa gli stracchi fianchi perla militia, n.4.; Riposarsi in sulgomitodomal lii Riposo, Riposo, desidetail riposo, ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
8
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
770/2008 SEMPLIFICATO (sezione I del riquadro “Redazione della dichiarazione” del frontespizio compilata), l'ammontare del credito da riportare a colonna 1 si ottiene dalle seguenti colonne del mod. 770/2007: – SX 36 (colonna 2–colonna ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
9
Tuir
... per riportare a nuovo le perdite. In particolare, considerato che le perdite dei primi tre esercizi dalla data di costituzione della società (pari a 24.000,00 euro) sono riportabili senza limiti di tempo, esse dovranno essere indicate nell'apposito  ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sii consapevole che sono state le tue proiezioni a creare tutto ciò che vedi nello specchio e che è grazie alla comprensione che puoi riportare a te le qualità positive che riconosci. Poi fa' riposare la mente e lascia che i pensieri vadano e ...
Annalisa Faliva, 2008

用語«RIPORTARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriportare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, Gentiloni: prudenza e riserbo per riportare a casa rapiti
Venezia, 23 lug. – “Le forze della diplomazia dell'intelligence e della sicurezza stanno lavorando. Ovviamente il nostro obiettivo e' quello di riportare a casa i ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Molini di Triora e Triora raccolgono denaro per riportare a casa …
A Molini di Triora e Triora è stata avviata una raccolta fondi per riportare in Italia Adriano Demicheli. Il 40enne, che da anni risiede in valle Argentina, era stato ... «SanremoNews.it, 6月 15»
3
Se sei ubriaco, Breathometer chiama Uber e ti fa riportare a casa
L'utente potrà scegliere se farsi riportare a casa o nelle vicinanze, ad esempio in un ristorante per mangiare qualcosa o in un hotel per riposare. Inizialmente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 15»
4
Marò: Diplomazie al lavoro. Renzi, puntiamo a riportare entrambi a …
Il governo è "al lavoro con il governo indiano" per riportare a casa "tutti e due i due marò", "in un clima di rispetto istituzionale ma chiediamo che si faccia ... «ANSA.it, 12月 14»
5
Isis: M5S, riportare a casa ostaggi, intelligence Ue cooperino
(AGI) - Roma, 14 set. - E' prioritario riportare a casa gli ostaggi italiani ed e' fondamentale il dialogo con il mondo islamico e una vera cooperazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 9月 14»
6
Atalanta, Marino: «Vogliamo riportare a Bergamo Zappacosta»
ATALANTA MARINO CALCIOMERCATO - Con la salvezza ampiamente alla portata, l'Atalanta inizia a guarda al futuro con più serenità. Molti i nodi da ... «Calcio News 24, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riportare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riportare-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z