アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riporgere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPORGEREの発音

ri · por · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPORGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riporgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriporgereの定義

辞書に再表示されるという定義は、再び元に戻すことです。

La definizione di riporgere nel dizionario è porgere di nuovo.


イタリア語辞典で«riporgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPORGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

RIPORGEREのように始まるイタリア語の単語

ripoppare
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるriporgereの類義語と反意語

同義語

«riporgere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPORGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riporgereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriporgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riporgere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riporgere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riporgere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riporgere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riporgere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riporgere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riporgere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riporgere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riporgere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riporgere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riporgere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riporgere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riporgere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riporgere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riporgere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riporgere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riporgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riporgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riporgere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riporgere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riporgere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riporgere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riporgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riporgere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riporgere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riporgere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riporgere
5百万人のスピーカー

riporgereの使用傾向

傾向

用語«RIPORGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«riporgere»の使用頻度を示しています。
riporgereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riporgere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riporgereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPORGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriporgereの使いかたを見つけましょう。riporgereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V'. Адепт. Grazia , per Öenevolenza. _ Kinigliare, per ammunire , riprendere. V. Riprenilere. _ Ripignere. Propriamente di nuovo pignaro, à шлема che pigaere. V. Идиш l ' _ Riporgere. Di nuovo> porgere. пеших ' Y ' Usare. Far la ripresaglia.
Giovanni Margini, 1820
2
La commedia
Par. IV, 85. Ripogna, riponga; in rima. Purg. XVI, 123. Riporgere, porger di nuovo. In. XXXI, 3. Riposato vivere, cioè, 399.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
3
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha pórto, « riporgie il fanciul» lo in braccio alla donzella ». ( Vedasi il contesto.) 43. Per Rendere. « Tristano pren- » de l' elmo, e si lo riporgie » a ...
F.-L Polidori, 1866
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... non ostante la cattiva esperienza, si' faceva porgere e riporgere le bevande, per investigare se il tentativo di bere lo piombasse di nuovo in quella tormentosa posizione. Egli era allegro, eccitato e quasi orgoglioso, dopo che durante questa  ...
‎1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per ammonire, riprendere=fl/plgiio- re alcuno, vale racquistare la sua amicizia — Ripigliarsi con alcuno, vale razzuffarsi Ripignerc e Ripingere, propr. di nuovo pignere, è talora sempl. pignere , ribattere, mandar mdietro Riporgere, di nuovo ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Collezione di opere inedite o rare
Mettersi al riparo contro alcuno. V. sotto Mettere. Ripentirò, neutr. pass., Pentirsi; con troppo visibile somiglianza al se repentir dei Francesi. 49. Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
NSW Verbi ingorgo :s QRGAN); riporgere imborglfino 2`mg®8° organi N. ph”. sporgere '_"S°'SΓ,"° sgmsigo A] . organi v' sorgere ringorghino "1 conlorgere sä° sflhllî° _ 2°°°sg° ( ) insorgere sfflî' Più * 2`2°c°sg° ORGANO risorgere s°°23° organo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Riporgere, da porgere, presentare, offrire, Inf. XXXI, 3. Riporre, lat. re-ponere, Purg. XVI, 123, dove ripognn, è posto per : riponga. Par. XXIV, 68. — Al partiRiportare — Risparmiare. Rispetto — Ritenere. 359 Rispetto, lat. respectus: la.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Florilegio de dizionario dantesco
CANTO. XXXI. Mordere — rimproverare ; senso traslalo = Una medesma lingua pria mi morse. Verso 1 . Riporgere medicina — apprestar rimedio = E poi la medicina mi riporse. 3. Mancia— compenso ; senso ...
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
3. Beáporgere sust. buona maniera di ire. Consorgere o. levarsi insieme . Insorgere v. levarsi all'incontro . Malporgere sust. maniera cattiva di dire. Porgere -v. Raccorgere 'v. ravvedersi. Riporgere '0. Risorgere o. sorger di nuovo : suscitare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

用語«RIPORGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriporgereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
farò sciopero della fame
VERO GESU' DISSE "PORGI L'ALTRA GUANCIA" MA NON MI PARE POI ABBIA PROSEGUITO DICENDO DI RIPORGERE LA PRIMA E POI DI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riporgere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riporgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z