アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riportamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPORTAMENTOの発音

ri · por · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPORTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riportamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriportamentoの定義

辞書での報告の定義は、行動を立て、報告する方法、知らせることです。

La definizione di riportamento nel dizionario è azione e modo del riportare, del rendere noto.


イタリア語辞典で«riportamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPORTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIPORTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriportamentoの類義語と反意語

同義語

«riportamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPORTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riportamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriportamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riportamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riportamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riportamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riportamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riportamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riportamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riportamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riportamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riportamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riportamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riportamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riportamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riportamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riportamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riportamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riportamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riportamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riportamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riportamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

riportamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riportamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riportamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riportamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riportamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riportamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riportamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riportamento
5百万人のスピーカー

riportamentoの使用傾向

傾向

用語«RIPORTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«riportamento»の使用頻度を示しています。
riportamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riportamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPORTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riportamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riportamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riportamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPORTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriportamentoの使いかたを見つけましょう。riportamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte l'opere
Ma due specie si trouano di Mouimento; l'una dellequali è detta da Greci *op«, quasi Riportamento ò Dilatione,&l'altra A'moiW, come Alteratione;&la primane contiene due;come di quello che si fà per ilDiritto,& di quello che si fa in Giro,che si ...
Gioseffo Zarlino, 1588
2
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
suo. riportamento. ,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME. La Crusca nell' allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1823
3
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
suo. riportamento,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME La Crusca nell'allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
suo. riportamento. ,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME. La Crusca dall' allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Il convito
Or questo medesimo deve incontrare alla seconda mente, dove si travasa quella buona fama, e però non sta neppur essa contenta a que' termini in cui la riceve già dilatata, ma procura anche alla sua volta di adornare il suo riportamento (far ...
Dante Alighieri, Giambattista Giuliani, 1874
6
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
... contro a coscienza parla; quando inganno di carità li fa passare, non parla contro a essa.3 La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione * della prima sta contenta, ma 'I suo riportamento, siccome 6 suo effetto, procura d' ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
7
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... essendochei Numeri uengono dall'Vnità replicata più uolte , la Ma3sz gnitudine dal flusso del Punto, ch'è principio della Qqantità nella Linea ,öcil ,5.4: Tempo ha principio dal Riportamento dell'Instante ò Momento ; cosi se non 'mi filsse il ...
Gioseffo Zarlino, 1588
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione (3) della prima sta contenta, ma 'l suo riportamento siccome (4) suo effetto proccura d'adornare, e si (5) che per questo fare, e per lo 'nganno che riceve dalla carità in lei (6) ...
‎1827
9
Convito
La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione (3) della prima sta contenta, ma '1 suo riportamento siccome (4) suo effetto proccura d' adornare , e sì (5) che per questo fare , e per lo 'nganno che riceve dalla carità in lei (6) ...
Dante Alighieri, 1827
10
Giornale letterario scientifico modenese
La seconda mente che cio riceve, non solamente alla dilatazione della prima sta contenta, ma '1 suo riportamento, siccome suo effetto procura d' adornare » Sta sulla metafora del concepire e partorire, talché riportamento è nuovo portato, ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Riportamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riportamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z