アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risbaldire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISBALDIREの発音

ri · ʃbal · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISBALDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISBALDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risbaldire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisbaldireの定義

辞書のrehousingの定義は、応援するために応援することです。 再加熱することも喜ばしいことです。

La definizione di risbaldire nel dizionario è rallegrare, far divertire. Risbaldire è anche rallegrarsi.


イタリア語辞典で«risbaldire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISBALDIREと韻を踏むイタリア語の単語


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
rimbaldire
rim·bal·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
sbaldire
ʃbal·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

RISBALDIREのように始まるイタリア語の単語

risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare
risbadigliare
risbagliare
risbucare
riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo

RISBALDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
predire
rabbrividire
ribadire
ridire
trasgredire

イタリア語の同義語辞典にあるrisbaldireの類義語と反意語

同義語

«risbaldire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISBALDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risbaldireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisbaldireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risbaldire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risbaldire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risbaldire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risbaldire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risbaldire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risbaldire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risbaldire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risbaldire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risbaldire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risbaldire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risbaldire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risbaldire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risbaldire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risbaldire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risbaldire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risbaldire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risbaldire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risbaldire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risbaldire
70百万人のスピーカー

イタリア語

risbaldire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risbaldire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risbaldire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risbaldire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risbaldire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risbaldire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risbaldire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risbaldire
5百万人のスピーカー

risbaldireの使用傾向

傾向

用語«RISBALDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«risbaldire»の使用頻度を示しています。
risbaldireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risbaldire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISBALDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risbaldire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risbaldire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risbaldireに関するニュースでの使用例

例え

«RISBALDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisbaldireの使いかたを見つけましょう。risbaldireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEI: colonnes par page:
'risbaldire'' It. risbaldire v.assol. 'rallegrarsi, gioire' (sec. XIII, Garzo, B; 1909, Pascoli, LIZ; ante 1957, Rebora, B; "disus." Zing 1983; "lett." DISC 1997). It.a. rispaldire (sec. XIII, DavanzatiMenichetti), fior.a. risbaldire (inizio sec. XIV, Intelligenza- ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
4) olire, rendere odore. 5) Questo verso, e gli altri che mancano nel presente frammento, non si possono lejj- Tomo i. gere nel codice per essere guasti dal tempo . 6) rallegrarsi. S baldi re 3 che manca al Vocabolario, ii risbaldire , che vi è con ...
‎1846
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
a e e o ' E la gente comincia risbaldire ° : pia“ m“ 'H1' Che , per lo gran dolzor "del tempo gaio , Sotto l' ombre danzano le garzette °; i) Voce de' primi trovatori, e significa primavera: poi l' ebbero anche i provenzali. a) i prati . Francesco Ismera:  ...
Francesco Trucchi, 1846
4
Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...
... aria fresca comincia a schiarire , Le pratora * son piene di verdore , Gli verzieri 5 cominciano ad aulire * ; Quando son dilettose le fiumane, E la gente comincia risbaldire * : ii Che , per lo gran dolzor ' del tempo gaio , Sotto 1' ombre danzano  ...
Francesco Trucchi, 1846
5
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Risbaldire, rallegrare . "' Sbaldire ,o Sbaudire . Divenir baldo; risbaldire . ì* Sbaldore . baldanza . Sbalordimento . L.animi slupor . - ` Sbalordire . Perdere il sentimento : stordire .' Sbalordìto. Stordito . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere ...
Antoni de Bastero, 1724
6
Poesia italiana. Il Duecento
A vita mia falsando non por< r>ia, ciò mi pare; be[n] mi por< r>ia alegrare di tal donna servire, ca '1 suo pregio 'nalzando lo suo viso mostrare mi fa sovente stare di gioi a risbaldire. E poi ch'io 'ncontanente de la gioi so alungiato, - isperanza ...
P. Cudini, 1999
7
Ricerche dantesche
in Uguccione da Lodi*'; « risbaldire » (prov. esbaudir: 'rallegrare', 'gioire') nella poesia allegorica e didattica "', nei realisti Niccolò del Rosso e Cecco Angiolieri ", seppure con accensione più carica e grottesca nel senso quasi di 'crepar dalle ...
Aldo Vallone, 1967
8
Studi di manoscritti e testi inediti: I. La Raccolta ...
... copiando introdurre qualche leggiera variante ! As (p. 32) Quando io ueggio le riuera E la pratora fiorire Et partir lo uerno eh" era E la state riuenire Et gì' augelli in ischiera ('antare et risbaldire (l) Era però di prima mano Come reilnasse ecc.
Michele Barbi, 1900
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
III. Imam' . v. Allegrare6~ I. Avere allegretta , Fare Allegrezza, Godere , Ingraffare 6. III. Letiziare , Rallegrare Ringioire , Risbaldire , Sollecherare. Le" . v. Allegramonte , Eelie'volmente ,. Lietament: . I.erifij un . v. Allegare , fare_lieto ,] LQI tihcare- ...
‎1739
10
Raccolta di rime antiche Toscane
In lontana contrada Aggio amanza novella , Che 'l cor mi fa gioire , E risbaldire , com' augello in frondit ,_ Perch' è gioconda e piena di piacere .- '/ Nella dolce contrada , / D' un amor novamente La mia cor fa soggiorna ; Ed ho si imaginatd La ...
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Risbaldire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risbaldire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z