アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISARELLAの発音

ri · sa · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisarellaの定義

辞書の中のリサレラの定義は、しばしば理由がなく、笑いを控えている欲求である。 あなたはrを得ましたか?

La definizione di risarella nel dizionario è voglia irrefrenabile di ridere, spesso senza motivo: avere la r.; ti ha preso la r.?.


イタリア語辞典で«risarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

RISARELLAのように始まるイタリア語の単語

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarello
risata
risaziare

RISARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるrisarellaの類義語と反意語

同義語

«risarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risarellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risarella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risarella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risarella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risarella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risarella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risarella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risarella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risarella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risarella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risarella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risarella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risarella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risarella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risarella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risarella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risarella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risarella
70百万人のスピーカー

イタリア語

risarella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risarella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risarella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risarella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risarella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risarella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risarella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risarella
5百万人のスピーカー

risarellaの使用傾向

傾向

用語«RISARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«risarella»の使用頻度を示しています。
risarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risarella»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISARELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risarella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risarella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risarellaに関するニュースでの使用例

例え

«RISARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisarellaの使いかたを見つけましょう。risarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römische Ritornelle
Boccuccia risarella, occhio fatale ! Boccuccia risarella, arrubacuore ! 113. Mazzo di Fiori! Il Papa tiene in petto i Cardinali, Ed io, bellino, vi ci tengo a voi. 114. Alla Viola ! Io mi rinego e vado in Turchia, Giacché la fede mia non è più buona. 115 ...
C. Blessig, 1860
2
Römische Ritornelle. Gesammelt und herausgegeben von C. ...
110. Per questa strada non ce n'è nessuna Come la figlia della ministrara, Ch' in petto porta lei la mezzaluna. 111. Siete lo tulipano del giardino, E la fravoletta del -praticello, E di sto cuore un bottone fiorito. Boccuccia risarella, occhio fatale!
C. BLESSIG, 1860
3
Amori stregati
CertevolteNaïma non riusciva a fermare la sua risarella. Habiba l'accompagnava in questa deriva. Con delicatezza, Habiba prendeva un fazzoletto e asciugava le lacrime di Naïma. Ne approfittava per fermare unciuffo di capellicheledava ...
Tahar Ben Jelloun, 2008
4
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Me vienghi a risardà cor lanzo balordo de le millanta grazzie e antrettante quarantine ». (Lettera a G.B. Mambor, 1829). RISARELLA (risa, con suff. frequent . -arèlla, come appiccicatila, rosicarella) agg. f. Sorridente. Che è atteggiata a sorriso.
Gennaro Vaccaro, 1969
5
Il Jacaccio; overo, Il palio conquistato
Ripagranne III 280, VI 370, I0 scalo fluviale di Roma, dove attraccavano i barconi carichi di mercanzia che risalivano da Fiumicino il Tevere. risarella VII 746 (agg.), riderella, atteggiata a riso. risarella I301, sorrisetto. risarella (labbro a) XI 690.
Giovanni Camillo Peresio, Francesco A. Ugolini, 1939
6
Il Meo Patacca ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna ...
... 00g110s08 ancor , che voce è quella, ' Subito l.' occhi inverso giù rivolta, . F. vede sguercià in su la ci05parell'a ; “Î Si ricorda , che amica è d' una volta, ' E te glie fa la bocca- risarella; " Col capo la"naluta, e con la mano , ' Che 'talga uzenna ...
‎1825
7
Il Meo Patacca, overo Roma in feste ne i trionfi di Vienna. ...
E non cognosce _ancor a che voce è quella , 1' nexi- SFWH Subbiro l' Occi inuerzo giù rinolra , ' ›Clqsparelln [ça-7 _ E vedeasguercià in sù la lciosparclla; . chi-ye!!- Si ricprdaz ch'Amica è "d'vna volta , _ E te glefa la Bocca risarella; Col , Capo ...
Giuseppe Berneri, 1695
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Fabbricata e risarella più volte, ebbe nel 1G47 1 aLtuale sua forma. L'atrio ha sei antiche colonne jomche: l'interno del tempio presenta tre navate, scompartite da 22 colonne joniclie di granito. La tribuna in allo , che serve ora di presbiterio ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
9
Il Meo Patacca Ovvero Roma in Feste
... torbida e piovosa , Prima fra lampi , e toni si scolora , Poi sobittrita si fa più luminosa ; A Nuccia cosi avvien , che s' addolora Tra fiotti , e tra s0spiri piagmlosa , Poi con la faccia allegra , e risarella , Si rasserena , che non par più quella .
Giuseppe Berneri, 1825
10
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
risarella n'alia della Marchese Valle Mondezza , ma quen sto matrimonio non seguirà,in fatti non si effettuò; ma que-? ita mia Commarella , anche mi predisse , passato qual- • pbe tempo, adesso si casati cpn il tìglio del Principe de\? la Tirella ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830

用語«RISARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io andrò a fare l'ecografia al seno e non in Germania per 25 mesi
... perché riducono una cosa seria come la prevenzione a chiacchiericcio, con tanto di risarella malandrina in faccia allo stupido di turno. «Orticalab, 9月 13»
2
Angelina Jolie, Blanchett e Portman entrano nelle favole Disney 2014
... c'erano alcuni momenti in cui ci prendeva la risarella e non la smettavamo più: la troupe è dovuta intervenire più volte invitandoci a essere ... «La Repubblica, 8月 13»
3
Mal di schiena: cosa fare in caso di “colpo della strega”
Ci viene sempre un po' la risarella, quando veniamo a sapere che qualcuno che conosciamo, magari abbastanza giovane, viene colpito da ... «NanoPress, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Risarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risarella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z