アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIREの発音

in · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindireの定義

辞書におけるindireの定義は、権限の秩序を確立するために確立することです。 選挙、パブリックサブスクリプション、厳粛なお祝い。

La definizione di indire nel dizionario è stabilire, fissare con ordine dell'autorità: i. le elezioni, una sottoscrizione pubblica, solenni celebrazioni.


イタリア語辞典で«indire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INDIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io indico
tu indici
egli indice
noi indiciamo
voi indite
essi indicono
Imperfetto
io indicevo
tu indicevi
egli indiceva
noi indicevamo
voi indicevate
essi indicevano
Futuro semplice
io indirò
tu indirai
egli indirà
noi indiremo
voi indirete
essi indiranno
Passato remoto
io indissi
tu indicesti
egli indisse
noi indicemmo
voi indiceste
essi indissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indetto
tu hai indetto
egli ha indetto
noi abbiamo indetto
voi avete indetto
essi hanno indetto
Trapassato prossimo
io avevo indetto
tu avevi indetto
egli aveva indetto
noi avevamo indetto
voi avevate indetto
essi avevano indetto
Futuro anteriore
io avrò indetto
tu avrai indetto
egli avrà indetto
noi avremo indetto
voi avrete indetto
essi avranno indetto
Trapassato remoto
io ebbi indetto
tu avesti indetto
egli ebbe indetto
noi avemmo indetto
voi aveste indetto
essi ebbero indetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indica
che tu indica
che egli indica
che noi indiciamo
che voi indiciate
che essi indicano
Imperfetto
che io indicessi
che tu indicessi
che egli indicesse
che noi indicessimo
che voi indiceste
che essi indicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indetto
che tu abbia indetto
che egli abbia indetto
che noi abbiamo indetto
che voi abbiate indetto
che essi abbiano indetto
Trapassato
che io avessi indetto
che tu avessi indetto
che egli avesse indetto
che noi avessimo indetto
che voi aveste indetto
che essi avessero indetto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io indirei
tu indiresti
egli indirebbe
noi indiremmo
voi indireste
essi indirebbero
Passato
io avrei indetto
tu avresti indetto
egli avrebbe indetto
noi avremmo indetto
voi avreste indetto
essi avrebbero indetto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
indire
infinito passato
aver indetto
PARTICIPIO
participio presente
indicente
participio passato
indetto
GERUNDIO
gerundio presente
indicendo
gerundio passato
avendo indetto

INDIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

INDIREのように始まるイタリア語の単語

indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentista
indipendentistico
indipendenza
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato
indirizzatore
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo

INDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるindireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indireのイタリア語での同義語

«indire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

indire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

indireの使用傾向

傾向

用語«INDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«indire»の使用頻度を示しています。
indireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indireに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindireの使いかたを見つけましょう。indireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insegnare con i concetti le scienze
a-i-f.it/ Organi ufficiali EX INDIRE - ANSASS Materiali C.M. 131 www.indire.it/set/ areal_esperienzescuole/cm 13 1/5. htm www5. indire. it:8080/set/set_linguaggi/ linguaggi.htm www5. indire. it:8080/set/comunicazione/comunicazione. htm ...
Teresa Andena, 2007
2
Mondadori. Catalogo storico dei libri per la scuola (1910-1945)
1926 In Milano L. 3,70 nel Regno 4 INDIRE TES.1674I – Classe 2. Milano: Edizioni A. Mondadori (Verona: stabilimenti tipo-lito-editoriali A. Mondadori), stampa 1925 139 p.: ill. b/n; 20 cm Ill. di E. Pinochi, G. Rivolo In Milano L. 4,80 nel Regno ...
Elisa Rebellato, 2008
3
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
analizzando le microavità all'interno di un centro di costo si può rilevare che i cos solitamente defini indire incidono in misura diversa sui singoli prodo; ○ la riparzione dei cos indire con un'unica chiave di ribaltamento (manodopera direa)  ...
Massimo Saita, 2014
4
La rigenerazione del legame sociale
Faggioli, M., 2007, Formazione dei docenti oformazione per i docenti?, ANSAS, 10 aprile 2007, link: http://www.indire.it/content/index.php?action=read&id=1457 Gammaldi, C., 2007, Investire sulla formazione del personale della scuola per ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
15 del 2005, la stessa contempla la facoltà di indire la c.s. quando, nello stesso termine (30 giorni) sia intervenuto il dissenso di una o più delle amministrazioni interpellate. (Se ce ne fosse bisogno, la disposizione suona come conferma della  ...
Italo Franco, 2012
6
Scuola domani
Panorama internazionale Poiché Indire à agenzia nei progetti comunitari si è ritenuto più utile riprendere i contenuti delle pagine web per dare un' informazione oggettiva e di prima mano, tratta direttamente dal sito. A questa seguono poi ...
Paola Capitani, 2006
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
Appalti pubblici – Grandi Stazioni s.p.a. – Natura di “impresa pubblica”, tenuta a indire le gare comunitarie per la scelta del contraente – Sussiste – Ragioni 1. La Ferrovie dello Stato s.p.a. è “qualificabile come organismo di diritto pubblico ed ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
Ma questa disposizione viene subito neutralizzata dalla previsione secondo la quale legittimati a indire la consultazione sono solo i sindacati che hanno effettivamente partecipato alle trattative. La legittimazione dei lavoratori e` una mera ...
9
I permessi edilizi. SCIA, DIA e permesso di costruire. ...
In definitiva, l'ufficio competente a indire la conferenza di servizi è quello competente al rilascio del provvedimento finale. Con la precisazione che, se è istituito lo Sportello unico per l'edilizia, la competenza a indire la conferenza dei servizi ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2012
10
La Civiltà cattolica
... ed oltre a varii generali di sperimentato valore e di senno uguale al bisogno, furon mandati commissarii straordinarii con,ampli poteri, Leroy al dipartimento dell' Indire, Duval ai cinque dipartimenti che formano l'antica1httagna e Carlier ai tre ...
‎1852

用語«INDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce su Facebook “Occhio alla Gestione”
Il tutto – proseguono – gestito nella maggior parte dei casi senza indire. bandi, ma tramite incarico diretto». Obiettivo di chi ha aperto la pagina ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
A EXPO MILANO UN EVENTO PER PROMUOVERE LA …
Il padiglione Italia di Expo Milano 2015 ospita oggi Indire/Epale, la commnity online multilingue dedicata all'apprendimento degli adulti, per un ... «In Terris, 7月 15»
3
Trasporti, assessore Berrino: serve proroga per dare continuità al …
La legge regionale del 5 agosto dello scorso anno prevedeva che l'agenzia regionale dei trasporti dovesse concludere e indire la gara sul ... «Regione Liguria, 7月 15»
4
Grecia: in Parlamento arriva una nuova tranche di riforme
Secondo diversi analisti il governo di coalizione guidato da Tsipras potrebbe vedersi costretto a indire nuove elezioni anticipate nei prossimi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Tagli agli stipendi, riesplode la protesta
Dopo due ore di discussione la decisione di indire una doppia protesta: il 30 luglio, in occasione del consiglio comunale sul bilancio, e di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
A Milano durante l'Expo non si può più scioperare venerdì 24 luglio …
D'altra parte, però, c'è chi nei sindacati confederali stigmatizza la strategia delle sigle più piccole di indire manifestazioni contro un accordo ... «Milano Fanpage, 7月 15»
7
Eboli, ritorna il mercato a Rione della Pace
... regionale, provvederemo ad indire un nuovo bando per l'assegnazione dei restanti posteggi nell'area mercatale di Rione della Pace». «Ottopagine, 7月 15»
8
Pila: ancora problemi per il pattinaggio. Il Comune vuole …
L'Amministrazione comunale andrà quindi nelle prossime settimane ad indire una nuova gara per arrivare con la stagione invernale a trovare ... «AostaSera, 7月 15»
9
Appello per il 24, 25 e 26 luglio al Presidio di Ventimiglia
In quest'ottica si è deciso di indire 3 giorni di dibattiti, workshop e azioni condivise, che a supporto della lotta dei migranti vadano a definire una ... «Melting Pot, 7月 15»
10
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
... luglio per indire per metà settembre un referendum sul sistema giudiziario dello stato e sull'autorità dell'Alto Rappresentante internazionale. «East Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z