アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risbucare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISBUCAREの発音

ri · ʃbu · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISBUCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISBUCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risbucare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisbucareの定義

辞書の再開の定義が再びポップアップしています。

La definizione di risbucare nel dizionario è sbucare di nuovo.


イタリア語辞典で«risbucare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISBUCAREと韻を踏むイタリア語の単語


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

RISBUCAREのように始まるイタリア語の単語

risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare
risbadigliare
risbagliare
risbaldire
riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare

RISBUCAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるrisbucareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISBUCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risbucare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risbucareのイタリア語での同義語

«risbucare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISBUCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risbucareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisbucareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risbucare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risbucare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risbucare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risbucare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risbucare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risbucare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risbucare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risbucare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risbucare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risbucare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risbucare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risbucare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risbucare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risbucare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risbucare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risbucare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risbucare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risbucare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risbucare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risbucare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risbucare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risbucare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risbucare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risbucare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risbucare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risbucare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risbucare
5百万人のスピーカー

risbucareの使用傾向

傾向

用語«RISBUCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«risbucare»の使用頻度を示しています。
risbucareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risbucare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISBUCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risbucare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risbucare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risbucareに関するニュースでの使用例

例え

«RISBUCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisbucareの使いかたを見つけましょう。risbucareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il circo degli impiccati
... poiché hanno una fretta indiavolata di completare una nuova linea ferroviaria, parte della quale si immette sotto terra proprio da queste parti per poi risbucare all'aperto, come una talpa, a qualche miglio di distanza. Solo una settimana fa, ...
Ann Featherstone, 2011
2
Caccia ai tesori nascosti di Roma
... sottoiportici dipiazzadella Repubblica,bar coi tavolini fuori e una bottega antica che vendepanini con porchetta e vino dei Castelli come nella migliore tradizione. Dulcis in fundo attaccato al torrione ecco risbucare l'abbandono. La.
Ilaria Beltramme, 2011
3
Canale Mussolini
Ma quando lo ha visto risbucare dalla scala,o meglio, dalla porta che dava sulla scala e lasciare anche apertala zanzarierae strillaree sparare,eun altro po' inciampare nelloscendere dalle scale esterne e sparare comeun matto e il fattore che ...
Antonio Pennacchi, 2010
4
La giostra degli impiccati
... poiché hanno una fretta indiavolata di completare una nuova linea ferroviaria, parte della quale si immette sotto terra proprio da queste parti per poi risbucare all'aperto, come una talpa, a qualche miglio di distanza. Solo una settimana fa, ...
Ann Featherstone, 2011
5
Vite da ridefinire
Prima di spegnere definitivamente le luci. Ripercorserovelocemente l' internotragitto, chiudendo con cura ogni porta dopo il loro passaggio, ansiosi di risbucare all'aperto perliberarsi, grazie al piacevole venticello, diquel persistente tanfo che ...
Burtone Marco, 2013
6
Luce - Il Cammino dei Giganti
Ma Luce scorgevauno strano bagliorenei suoi occhi. — Riprendiamo l' incantesimo di Germinazione — continuò Kendra. — Deviconcentrarti suquella radice e allungarla fino afarla risbucare in quelpunto laggiù. — Vabene—disse Luce, un po' ...
Silvia Sacco Stevanella, 2013
7
Impossible man
stramba mitologia personale – dirotta un pullman e lo manda dritto in fondo al seneca lake, per poi risbucare dall'altro lato dopo avere attraversato una dimensione parallela. il pullman bagnato fradicio salta fuori davanti alla stazione della ...
Michael Muhammad Knight, 2011
8
Sale, zucchero e caffè
... qualche pacco di farina), quasi che da un momento all'altro dovesse risbucare fuori il razionamento. (Credo che questi ricordi infantilimi abbiano condizionato. Nei primi anni di matrimonioripetevo continuamente a mia mogliedi non ...
Bruno Vespa, 2013
9
Quasi come perdersi
Sparì, per risbucare dopo alcuni minuti dalla porta con la scritta PRIVAT.Carina, portava unvestito cortodi magliaturchese sopra a doppiecalze di lananera, tagliate all'altezza della caviglia, senza calzini, ei piedi infilatinudi direttamente nelle ...
Johnny Shamku, 2014
10
Limes arabicus
Perché la sua presenza nella stiva, a quanto parve, non risultò gradita; tanto è vero che in pieno fortunale, alla luce di un lampo, Flaviano se la vide risbucare sul ponte, e con non poca spinta, quasi venisse espulsa dall'antro ribollente di un  ...
Angelo Vetturini, 2014

用語«RISBUCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisbucareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexia a Messaggero Tv: «Con il nuovo disco riparto da me stessa»
Ed eccola ora risbucare con un album, Tu vuoi se puoi, che è una sorta di autoesortazione a uscire dall'esilio, con la stessa carica che la fece ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
La Cina vuole "bucare” il Monte Everest
La strada ferrata congiungerà la capitale Pechino con la maggiore città tibetana, Lhasa, per poi penetrare nel cuore dell'Everest e risbucare a ... «L'ultima Ribattuta, 4月 15»
3
Tyler The Creator ft. Charlie Wilson - Fucking Young/Deathcamp …
Dopo essere scomparso per un bel po' dai social network, ecco risbucare Tyler The Creator… ovviamente un'assenza premeditata per il ... «Rnbjunk.com, 4月 15»
4
Uomini e Donne, Salvatore e Teresa: custodito il pegno d'amore
E proprio in corrispondenza a questo periodo “di pace” che Salvatore fa risbucare un pegno d'amore che in passato aveva regalato alla ... «Gossip e Tv, 1月 15»
5
Vogliate gradire 36 minuti di The Order 1886 [AGG]
Rimanete con noi qualora dovesse risbucare qua o là sulla rete... [Aggiornamento bis] - Il video è ricomparso! Guardatelo finché siete in tempo: ... «GameSurf, 12月 14»
6
Tor Sapienza, le mille voci del quartiere che si ribella
... li hanno salutati poche ore prima e adesso se li vedono risbucare come evasi. «Non mangiamo da ieri!». Un piatto di pasta al sugo «come lo ... «Corriere della Sera, 11月 14»
7
Interstellar, grazie al film di Christopher Nolan "nuove scoperte sui …
Pensa, così, di farla precipitare in un buco nero, per poi risbucare in un altro punto dell'universo. Ma non è sicuro che la cosa possa funzionare. «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
8
Esulta per il gol, ma salta nel vuoto - VIDEO | FOTO
Il povero Joel centra in pieno le scale e sparisce nella buca sotterranea, per poi risbucare qualche secondo dopo molto meno esultante e ... «Funweek, 9月 14»
9
Autostrada, tutto iniziò nel 1964: «Passerà da Castiglione»
Nel progetto definitivo l'autostrada avrebbe dunque dovuto curvare a Pian d'Alma verso l'entroterra, con due gallerie, e risbucare dietro ... «Il Tirreno, 9月 14»
10
Maracanazo: Germania-Argentina
... andava al riposo e al risbucare delle squadre in campo il tranquillo ma sofferente Sabella sostituiva Lavezzi con il baricentro basso Agüero. «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Risbucare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risbucare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z