アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRORAREの発音

ro · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RORAREのように始まるイタリア語の単語

ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorante
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa delle siepi

RORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるrorareの類義語と反意語

同義語

«rorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rorare
5百万人のスピーカー

rorareの使用傾向

傾向

用語«RORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«rorare»の使用頻度を示しています。
rorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rorareに関するニュースでの使用例

例え

«RORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrorareの使いかたを見つけましょう。rorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
)am Е dillCœlllm lnlbres {поз lenuit, fllb` dllxil . . Pinnen. per Vull're ablamdvlumenn. aferwi рыжими . V. .Abhandanza . Plumggìrlarr . Lfggíermenre pioveп. Rorare. Tenuiculo imbre rorare . Теннис: rorare . Perrenui rorare alpergine . Pipilan.
Giovanni Margini, 1738
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
un petto , cte non i piovuto Tan diu Ccelnm imbrex fuos tenu'it ,'i ub- dux it .' Piovere , per Venire aiiandantenun- te , effervl ahhondanxa . V. AHondan* f. Piovlfgianare . legelermente preven. Rorare □ TenuicuTo imbre rorare. Tenuiter rorare .
Giovanni Margini, 1724
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Leggiermenti plover* . irare Tenuiculo imb.e rorare . miter rorare. Pcrtenai rorare af gine. ¡pilan .pipht . Pipilare « garriré . ire irlaifi interno . Fn giros agi« *'г_ nagi. In orbein ve г Гаг i, {с agere, verfare , fe с ¡retí magere . «fiian . V. Ornare litre t , о  ...
Giovanni Margini, 1727
4
Vita inedita di Raffaello da Urbino
rorare. in. palazzo. (74). per. il. quale. fece. anchora. i. disegni. dei grandi arazzi , che furono lavorati in Fiandra per. ( Giunte a Baldinucci to. z.p.362.), e il Giornale delle belle arti di Roma in più luoghi per le ultime incisioni de' Sigg. Cunego , e ...
Angelo Comolli, 1791
5
Rimario
... riverberare riversare rivilicare rivisitare riumiiiarc rivocare rivolare rivoltare rivolrolare rivomitare riurtare rizzare rogare rombare romoreggiare roncare roncigliare копни: rorare v. l. roseccliiare rosiccliiare rosolare rosseggiare rossicare rorare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
P. Spuotvist— o. SrxrTvbn- — o. Lo e. e. Sprovveduto. V . Skjvted — me. %. Alle « provvista , e allo sprovvisto, avv. vagliono Sprovvedutamente, ed anche Improvvisamente , alla non . — akeste. a»». Sprovvedutamente, V. ni. sitnil. vale • rorare.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con una breve, e ...
Ancora all' Orse 33 più strerco rorare, 65-' Se non uscisse fuor del 3"' camminyccchim Come ciò sia, se 'l Vuoi poter pensare, Dentro 35 raccolto immagina SionCon questo, monte in su,]a terra Rare; 70 Sì 'ch' amendue hann' un solo '5 ...
‎1749
8
Fasti di P. Ovidio Nasone colla costruzione del testo ...
Cum croceis rorare geni: Titlzonia conjuz' *' Caperit , C' quinta' tempora lucis aget ; zoz. Sive efl Arc'Zop/zylar , sive efl piger ille Bootes , Mergetur, visus effugietque tuos . Cum conjux (a) Tithonia coeperit rorare _genis `(l~)_ croceis, 8c aget ...
‎1787
9
Viaggio in Olanda e nel mezzodi' della Germania: sopra le ...
rorare in nulla , di nobili che per essenza vivono per non far nulla , e che allora si stimano onorati quando si mostrano scioperati ed incapaci di tutto , non si piglia la briga di negoziare , e stimerebbe di degradarsi. Il popolo avvezzo a vivere ...
Sir John Carr, Andrea Zambelli, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Sorta di Soldali con It-ggiera armadura, che erano dei primi a combatiere. RORÀSTRO, x. m. Bot. Vile Ыаоса, altrî- menli Briooia o Zueca salvalica. RORÀTO, add. m. da Rorare. v. d. r. RORIDO, add. m. L. Umido di rugiada ; ru- gïadoso.
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Rorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rorare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z