アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ropiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROPIGLIAの発音

ro · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROPIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ropiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのropigliaの定義

辞書のropigliaの定義は、スペインのボレロに似て、ピエモンテでファッショナブルなメンズジャケットです。非常にフィット感があり、刺繍が施されています。

La definizione di ropiglia nel dizionario è giubbetto da uomo che fu di moda in Piemonte nel Seicento, simile al bolero spagnolo, molto attillato alla vita e guarnito di ricami.


イタリア語辞典で«ropiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROPIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ROPIGLIAのように始まるイタリア語の単語

ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella

ROPIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるropigliaの類義語と反意語

同義語

«ropiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROPIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ropigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのropigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ropiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ropiglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ropiglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ropiglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ropiglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ropiglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ropiglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ropiglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ropiglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ropiglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ropiglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ropiglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ropiglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ropiglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ropiglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ropiglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ropiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ropiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ropiglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

ropiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropiglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ropiglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ropiglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ropiglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ropiglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ropiglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ropiglia
5百万人のスピーカー

ropigliaの使用傾向

傾向

用語«ROPIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«ropiglia»の使用頻度を示しています。
ropigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropiglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ropigliaに関するニュースでの使用例

例え

«ROPIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からropigliaの使いかたを見つけましょう。ropigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica D'Arithmetica
D di mo 4 t ' Ropiglia la 5c- D ne uiene môlqllo ra e ю _ z »ñdoppia fr. 20 poiagiugni 25 Si 4 (229 ю ш папе detto 20 «in 9 dirai la у: D i 9 fara per detto fontane. Rm; 9' и ш 9 `147 наград: шунгита mul шагу—20212 riplíca 7 “ 108125681 di qflo ...
Francesco Galigai, 1552
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A B sono i due pezzi mobili, il primo infilato s0Pl'll la cima rotonda dell'asse C,e tenutovi fermo mediante la ropiglia d ed uno o due denti che risaltano sull'asse ed entrano in solchi fatti nell' interno suo foro. L' altro pezzo B è infilato sulla cima  ...
‎1840
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
(5) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che iii*l 1 " estate i gentiluomini portar soleano affibbiato a' lombi sotto la veste, quando era sciorinata al davanti. (Ved. mio Lessico Veneto.) ben lavorati, che è la insegna ...
Fabio Mutinelli, 1856
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(4) Se camuffare vale anche incapperucciare, potrebbesi ritenere, che camufeo fosse sinonimo di capperuccio, eh' era la parte della cappa che cuo- priva il capo . (o) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che nell' ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... seta nera che nei tem iestiri portavano i Palrizii, affibbiato ai lombi sotto la toga, quando cioè ella era sciorinata al davanti ; il qual gonnellino copriva sin sotto le ginocchia.Questa Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
{Ex Capilalari Dominorum de Nocte ad Civilia). ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell' estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a' lombi sotto la veste quando era sciorinata al davanti. Questo gonnellino, portato, in antico, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell'estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a'lombi sotto la veste quando era scioriuata al davanti. Questo gonnelliuo, portato, in antico, senza veste nel dopo pranzo, copriva sia sotto ...
Fabio Mutinelli, 1852
8
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Ma quando la mala qualità del latte fosse ca ione del vomito, o si muti la balia, ò si corrcgga il latte, coin'e 5% rante volte inse naro , 6c alla creatura sopra lo stomaco lì ponga questo empia ropiglia di farina di orzo mezo pugno,-di cime di mori ...
Girolamo Mercurio, 1606
9
Ricettario Fiorentino
Sueo d'End.-j ^ ... .. j, a • r an. lit>. 11. dAppio J ' di Luppoli -j diBorrana,ò > an.lib.j. diBbglossa J Davn boìlore, ôístiuma, & lascia chi arire , Ô£ del chia- ropiglia lib. iiii. Zucchero'fine lib.ii.j:. Cuoci à suoco lento , &C sa sciroppo, ilqualc si chiama ...
‎1574
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Quesia Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di costume ordinario dai soli patrizii nell' estate il dopo pranzo col sott' abito nero, ma senza tega , per distinzione del patriziato. Con-rom ns LA vtsn, Cintura o Cinto , Specie di ...
Guiseppe Boerio, 1829

参照
« EDUCALINGO. Ropiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ropiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z