アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRORANTEの発音

ro · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroranteの定義

辞書のローランの定義は、結露が少なくなっています。

La definizione di rorante nel dizionario è stillante di rugiada, rugiadoso.


イタリア語辞典で«rorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RORANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

RORANTEのように始まるイタリア語の単語

ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina

RORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるroranteの類義語と反意語

同義語

«rorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rorante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rorante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rorante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rorante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rorante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rorante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rorante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rorante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rorante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rorante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rorante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rorante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rorante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rorante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rorante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rorante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rorante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rorante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rorante
70百万人のスピーカー

イタリア語

rorante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rorante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rorante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rorante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rorante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rorante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rorante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rorante
5百万人のスピーカー

roranteの使用傾向

傾向

用語«RORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rorante»の使用頻度を示しています。
roranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rorante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roranteに関するニュースでの使用例

例え

«RORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroranteの使いかたを見つけましょう。roranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Acciocchè qualche sonno placido e dolce venisse alle _ mie luci roranti,' cioìragli occhi miei lagrimosi, perché rorante s'interpreta quello che volgarmente diciamo rugiadoso. Rucell. Ap. 259. Nel disiato tempo , che si smela Il dolce frutto e i lor ...
‎1829
2
Il libro delle parole altrimenti smarrite
rorante. agg. Lacrimevole. Datemi pace omai, sospiri ardenti, o pensier sempre nel bel viso fissi, ché qualche sonno placido venissi alle roranti mie luci dolenti. Lorenzo de' Medici Dal latino rōs, rōris «rugiada». eiulazióne sost.
Sabrina D'Alessandro, 2013
3
I fasti di P. Ovidio Nasone con la costruzione del testo, ...
% 540- Spnrgit et ipse suos lauro rorante capillos , Et peragit solita fallere voce preees. Ipse etiam spargit suos capillos lauro rorante, et peragit preces voce solita (a) (ollare. Sparge ancora con lo stillante allora i suoi capelli, e prega con voce ...
‎1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rorante. Parlic. att., per Gocciolante a guisa di rogiada. - Già batte la novella aquila i vanni D'ostil sangue ro- ranti. Mont. Bard. ci, p. ii. (Così Virgilio [Acn. 1. 8, t. 645] : « rorabant sanguine vepres. ») §. 5. Rorìto. Partic. pass. Irroralo , Asperso .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RORANTE. F. L. Che rara. Lat. irrorane. Gr. £7w8poo(£<ov. Lar. Med. Com. 160. Acciocché qualche sonno placido e dolce venisse alle mie luci roranti, cioè agli occhi miei lagninosi, perché roranle s'interpreta quello clic volgarmente diciamo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. olvenrium entrare, mrl ex alvearit's eduCfl'e . Gr. [Esting ed xngt'a . Ruc. 11/1. 259. Nel deeiato tempo, che si amela Il dolce frutto ,e i lor te_soti occulti, Sparger convienti una rorante ptoggm . SMELATO. Add. da Smelure . ' SMELATURA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ruodlieb: con gli epigrammi del Codex latinus monacensis ...
In rorante die populus convenit ubique, Ante fit ecclesiam multus conventus et ipsam Et vicinorum maiorum sive minorum. Rector eo venit, scelus ut miserabile rescit. 15 Utque resederunt ibi, quos residere decebat, «Hic» ait «est» rector ...
Roberto Gamberini, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. l'Emipuv rat' lv|pt'a. Ruc. Ap. 239. Nel deaiat,o tempo, che si smeln Il dolce frutto, e i lor tesori occulti . Sparger convienti una rorante pioggia. SMELATO. Add . da Smelare. 'f * SMELIA. Salamistra, Donna 50fi1b'ea. (jr/I. Err. 3. 3. Io non vorrei  ...
‎1840
9
Studi di italianistica: per Maria Teresa Acquaro
... erbosi pomi/ come è il cucumer torto, che l'Etruria/ chiama mellone» 62 e ancora «Sparger convienti una rorante pioggia/ soffiando l'acqua c'hai raccolta in bocca/ per l'aria, che spruzzare il vulgo chiama»". Il risultato è di per sé interessante ...
Marta Savini, 2002
10
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ond' elle fatte rilucenti , e belle oiiw'ar 'fi[) Spiegano all'aria le (I) stride'nti penne, iT Che par , che siano ,-una rorante pioggian Spinta dal vento, in cui fiammeggi il Sole; 960 0 le saette lucide , che i Partim ouiCl (a) Ferocissima gente , ed ora i ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804

参照
« EDUCALINGO. Rorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z