アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGAの発音

sa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagaの定義

辞書のサガの定義は、北欧の中世文学の典型的な伝説的な叙事詩的なナレーションである:アイスランド語のサガ。

La definizione di saga nel dizionario è narrazione epica leggendaria propria delle letterature medievali nordiche: saghe islandesi.


イタリア語辞典で«saga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

SAGAのように始まるイタリア語の単語

safrolo
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio

SAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsagaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagaのイタリア語での同義語

«saga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒险故事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملحمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сага
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাহিনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destan
70百万人のスピーカー

イタリア語

saga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сага
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saga
5百万人のスピーカー

sagaの使用傾向

傾向

用語«SAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«saga»の使用頻度を示しています。
sagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagaの使いかたを見つけましょう。sagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Saga Dei Gucci
"La saga dei Gucci e una cronaca penetrante dell'ascesa e del crollo di un'azienda a conduzione familiare che mostra come anche le grosse societa familiari di successo non possono sopravvivere senza una gestione professionale e senza ...
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
2
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013
3
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
Colleen Gleason scrive per passione sin da quando era bambina. È sposata e ha tre figli. Il suo sito internet è www.colleengleason.com.
Colleen Gleason, 2012
4
La spia dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia di Lorkin
Non è stato facile per il giovane Lorkin crescere all’ombra della madre, la maga Sonea, famosa in tutto il regno di Kyralia per aver reintrodotto la potentissima magia nera.
Trudi Canavan, 2011
5
Le Cinque Stirpi: La saga dei nani 1
La Terra Nascosta è circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, nella quale si aprono soltanto cinque passaggi, difesi dalle cinque stirpi di nani.
Markus Heitz, 2010
6
Il prezzo della vittoria: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Per quanto Claire conosca in anticipo l’esito della guerra che sconvolge le colonie, non può sapere quale sarà il prezzo di quella libertà tanto agognata, il prezzo della vittoria.
Diana Gabaldon, 2010
7
Il sangue degli elfi: La saga di Geralt di Rivia
Il regno di Cintra è caduto.
Andrzej Sapkowski, 2012
8
La corporazione dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia ...
A Imardin è il giorno dell’Epurazione, l’appuntamento annuale durante il quale, su ordine del re, la Corporazione dei maghi scaccia dalla città vagabondi, mendicanti e tutti coloro che sono sospettati di procurarsi da vivere in modo ...
Trudi Canavan, 2010
9
Vessilli di guerra: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Claire e Jamie hanno attraversato oceani e secoli per costruirsi una vita insieme, ma tensioni passate e presenti minacciano il loro sogno d'amore.
Diana Gabaldon, 2012
10
La leggenda degli Albi: La saga degli Albi 1
Per secoli, gli uomini, gli elfi e i nani hanno prosperato nella Terra Nascosta, una regione circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, le cui uniche vie d’accesso sono sbarrate da un potente incantesimo e difese da ...
Markus Heitz, 2010

用語«SAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Banner Saga 2: "Vogliamo un combattimento più variegato"
Il nostro unico problema con The Banner Saga, ai tempi della nostra recensione (che potete leggere qui), riguardava essenzialmente la ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
2
Trucchi Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android
Trucchi Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android Aggiornati. Trucchi gioco Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android. Trucchi, cheat, hack Farm Heroes Saga 2.31.7 ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Fallout Anthology, tutta la saga per PC in un cofanetto bomba
Bethesda ha annunciato Fallout Anthology, una raccolta che comprende i 5 capitoli della saga di Fallout in un'edizione a forma di testata ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Harry Potter: la saga potrebbe continuare con Chris Columbus alla …
Il fortunatissimo franchise di Harry Potter si è chiuso nel 2011 con l'episodio di addio Harry Potter e i doni della morte – parte 2. I fan, tuttavia ... «Cinematographe, 7月 15»
5
Jurassic World: Annunciato il sequel della nuova saga sui dinosauri
A tornare saranno invece Chris Pratt e Bryce Dallas Howard, e si tratta di una prima volta assoluta per la saga: mai prima d'ora, infatti, c'era ... «Solo News, 7月 15»
6
The Dwarves: l'RPG fantasy tratto dalla Saga della Terra Nascosta
Per gli amanti di RPG tattici, ecco un nuovo titolo fantasy, The Dwarves basato sulla Saga della Terra Nascosta di Markus Heitz. «VG247.it, 7月 15»
7
NVIDIA regala l'ultimo capitolo della saga Metal Gear acquistando …
NVIDIA ha deciso di regalare in bandle con l'acquisto di una delle sue schede video GeForce GTX 960 o superiore il nuovo capitolo della saga ... «Hardware MAX | Tutto sulla Tecnologia, 7月 15»
8
Cristina Comencini debutta in Rai con una saga familiare
Una saga familiare che racconta quarant'anni di vita e costume durante i quali il ruolo della donna si è trasformato radicalmente. Siamo nel ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Star Wars Anthology: Rogue One, in costruzione una celeberrima …
Star Wars Anthology: Rogue One, in costruzione una celeberrima location della saga? 22 luglio 2015 11:40 • Andrea Bedeschi · Cinema. Spoiler. star wars ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Tom Felton, dalla saga di Harry Potter a un film su Gesù
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA - Centinaia di fan urlanti, attrezzati con bacchette magiche, cartelli con le sue battute e libri di J. K. Rowling, ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z