アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saffico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAFFICOの発音

saf · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAFFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saffico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

saffico

Saffico

主なアイテム:Coriambo。 Safficoはレスボス島のサフォ・ギリシアの詩人から来ます。 Voce principale: Coriambo. Saffico deriva da Saffo poetessa greca dell'isola di Lesbo.

イタリア語辞典でのsafficoの定義

辞書のSapphicの最初の定義は、Sapphic、レスボスのギリシアの詩人:Sapphicの詩です。 断片saffici。 サッポシズムの別の定義はサフィズムに傾いている。 レズビアン:サプチックな女性。 Sapphicはまた、サッポが好んだ叙情的なメーターであり、ラテン語の作詞家であるStrophe safficaによって使用されています。

La prima definizione di saffico nel dizionario è di Saffo, poetessa greca di Lesbo: la poesia saffica; frammenti saffici. Altra definizione di saffico è incline al saffismo; lesbica: una donna saffica. Saffico è anche del metro lirico preferito da Saffo e utilizzato poi dai lirici latini: strofe saffica.

イタリア語辞典で«saffico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
antitraffico
an·ti·traf·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
narcotraffico
nar·co·traf·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
spartitraffico
spar·ti·traf·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co

SAFFICOのように始まるイタリア語の単語

saettio
saettone
saettume
saettuzza
safari
safe-sex
safena
safeno
safety engineer
saffica
saffiro
saffismo
safì
safranale
safranina
safrolo
saga
sagace
sagacemente
sagacia

SAFFICOのように終わるイタリア語の単語

anagrafico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
meccanografico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

イタリア語の同義語辞典にあるsafficoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAFFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saffico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
safficoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SAFFICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saffico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
safficoのイタリア語での反義語

«saffico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsafficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saffico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨福
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sáfico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sapphic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैफो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sapphic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сафический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sapphic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যাফিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saphique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapphic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sapphic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同性愛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sapphic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapphic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sapphic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sapphic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sapphic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şair Safo ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

saffico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sapphic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сафіческій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

safic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sapphic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sapphic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sapphic
5百万人のスピーカー

safficoの使用傾向

傾向

用語«SAFFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«saffico»の使用頻度を示しています。
safficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saffico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAFFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saffico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saffico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、safficoに関するニュースでの使用例

例え

«SAFFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsafficoの使いかたを見つけましょう。safficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viscere di un amore saffico
Proprietà letteraria riservata © 2014, Patrizia Romano Prima edizione «Viscere di un Amore Saffico» di Patrizzia Romano In copertina:«Safficità» di Patrizzia Romano ISBN 9786050304565 PatriziaRomano +39 3290495856 ...
Patrizzia Romano, 2014
2
Le Odi e gli Epodi di Orazio
sistema Saffico maggiore È un sistema distico, il cui primo verso è un "Aristofanio ", il secondo un "Saffico maggiore". Per l'Aristofanio vedi il capitolet- to dei Kola. Il "Saffico maggiore" è un verso distinto dal "Saffico minore" perché ha quattro ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
3
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
DE VERSI ENDECASILLABI. f Versi bndecdsìllabi , cioè di undici sillabe dalla parola greca w/ueci(hendeca undecim, sono di tre sorte , pateutio , Saffico , e Ale dico • evvi anche I1 Ipponateo; ma di questa di- rassi ne' Giambici , DEL VERSO  ...
Ferdinando Porretti, 1798
4
Italia giallo e nera
È innamorata di una donna e non si accontenta più di fugaci momenti di passione: vuole vivere quell'amore saffico. Uccide il povero marito, lofaapezzie poineabbandona i resti inun bosco.Ad attendere Angela, però, nonc'è il caldo abbraccio ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Nuovo Saffico » Al sig. dott. Alessandro Bicchierai. Nuovo Saffico . . » Al sig. Giacomo Costa » Al Conte Odoàrdo Fontani per il ritorno (P America a Londra dell' ammiraglio Jlodney, dopo la vittoria del di 12 aprile j 1783. Ode Saffica » Al Duca ...
Achille Mauri, 1833
6
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Sulla lettura del latino in Callia non ho ancora finito di dire il pochissimo che io ne so, ma fin da ora ne abbiamo abbastanza per sentirci risospiuti al saffico ; non tenendo conto del trimetro se non in quanto, essendo esso ormai niente più che  ...
D'ovidio Francesco
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ma quando 'è '- di undici sillabe , ' ed ha l' accento •guto in su la quarta sillaba, è preso dal verso chiamato Saffico : che ha di necessità la quarta , e la decima sillaba lunga, sì come il volgare ha l' accento aguto in su la quarta , ed in su la ...
Pietro Bembo, 1810
8
Classici italiani
Cui dono lepidum novum libellum . Che per cosa mirabile s' addita. Ma quando é di undici sillabe , ed ha l' accento aguto in su la quarta sillaba , é preso dal verso chiamato Saffico : che ha di necessità la quarta, e la. decima sillaba lunga, ...
‎1810
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
... anche mediante l'apporto di analoghe esperienze di altre culture, concerne il carattere, gli aspetti, gli scopi del tiaso saffico che aveva le sue premesse nelle antiche comunità femminili,1 allo stesso modo in cui la consorteria di Alceo, nella  ...
Bruno Gentili, 2006
10
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle odi
Ippolito* Pindemonle , in saffico sciolto , rapportata da Clementino Vaunetti nelF annot. 4 alla lettera da lui diretta ad Angiolo Fabrpni intorno alla trad. dell'Oflizio di Francesco Corsetti ; e un'altra con una sola rima , del Marchese Lucchesini ...
Horace, 1820

用語«SAFFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
... «sublime sorella», o anche più indietro, all'amoroso furor saffico. Il timbro è unico: diretto, spudorato, strenuamente lirico, a tratti disarmante, ... «Romanotizie, 7月 15»
2
Sabrina Ferilli e Margherita Buy, un passato da risolvere nel nuovo …
Sabrina Ferilli e Margherita Buy sdoganano un tema considerato per anni tabu al cinema, ossia quello dell'amore saffico. Le due attrici ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web
... le foto inviate alla ragazzina per instradarla sul percorso dell'amore saffico i poliziotti dispongono degli strumenti tecnici per recuperare quel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Mondiali di calcio femminile, bacio saffico tra Wambach e la moglie …
La Coppa del Mondo di calcio femminile si chiude con un'immagine atipica: il bacio tra l'attaccante della nazionale americana Abby Wambach ... «Il Tempo, 7月 15»
5
State unite sul tetto del mondo
... galleria fotografica che indugiava sulle curve delle giocatrici più che sulle loro giocate in campo, all'articolo de Il Tempo sul «bacio saffico», ... «il manifesto, 7月 15»
6
Nozze gay a Pechino: un bacio saffico in nome dei diritti
Due donne cinesi si sono informalmente sposate oggi a Pechino: un'azione di propaganda per promuovere la legalizzazione in Cina delle ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Miley Cyrus e Stella Maxwell: le foto del bacio saffico
Miley Cyrus e Stella Maxwell stanno insieme. E ora ci sono anche le foto di un bacio saffico a dimostrarlo. La cantante e la modella sono state ... «Grazia.it, 7月 15»
8
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
... scattate da Armando Rotoletti nella Sicilia che ancora resiste alla volgarità della plastica in saffico connubio con la formica: sono bellissime, ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Gay Pride anche a Treviso è pressing su Ca' Sugana
Memori delle clamorose proteste contro l'ex sindaco e vicesindaco Giancarlo Gentilini, come quella del bacio gay e saffico organizzato nel ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
10
Bacio saffico tra Nicole Kidman e Naomi Watts ad una premiazione
Questo bacio saffico tra amiche giunge poco tempo dopo quello tra Magneto e Xavier alias Patrick Stewart e Ian McKellen! Hanno molta ... «Mister Movie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saffico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saffico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z