アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguigna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUIGNAの発音

san · gui · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUIGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUIGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanguigna

血液

Sanguigna

芸術的伝統では、特定のグラフィック技術を定義する血液は、最も古いものの中の描画ツールです。 これは、ヘマタイト、血液に似た特性赤みを帯びた色から用紙符号に追跡可能な鉄鉱石、スティックに減少し、適切に指摘し、から成ります。 第一鉄混合物はまた、しばしば少量の黄土で富化される。 ルネッサンスを通じて、この描画ツールが広まった用語「鉛筆」は、一般的に自身の血液を示すために使用されます。 その時、血液を使ってスクイズの上に小片を載せ、次に指していました。 唯一の現代の時代にヘマタイトが地雷でスパイクされた木材に挿入されている私たちの共通のグラファイト鉛筆の形に作られた血液に表示されます。 血液は、グラフィック技術では、モデルの陰に部品をシミュレートするためにハッチを使用して、一般的なグラファイト鉛筆として使用することができ、光のそれらのためのシートの清浄な表面を残します。 La sanguigna, che nella tradizione artistica definisce una particolare tecnica grafica, è uno strumento da disegno tra i più antichi. Essa è costituita da ematite, un minerale ferroso, ridotto in bastoncini e opportunamente appuntito, con il quale si possono tracciare sulla carta segni dal caratteristico colore rossastro che ricorda il sangue. La miscela ferrosa, inoltre, è spesso arricchita con piccole quantità di ocra. Per tutto il Rinascimento questo strumento da disegno fu diffusissimo e con il termine "matita" si soleva comunemente indicare proprio la sanguigna. A quell'epoca la sanguigna veniva utilizzata montandone piccoli pezzi su cannucce portamine e poi appuntite. Solo in età più moderna compaiono sanguigne fatte in foggia delle nostre comuni matite a grafite, ove l'ematite è inserita in un legno che viene appuntito insieme alla mina. La sanguigna, nelle tecniche grafiche, può essere utilizzata come una comune matita di grafite, impiegando il tratteggio per simulare le parti in ombra d'un modello e lasciando pulita la superficie del foglio per quelle in luce.

イタリア語辞典でのsanguignaの定義

ディクショナリーの中の輝きの定義は、赤い黄土と凝集している物質の混合物でできている、赤く柔らかく脂っこい鉛筆です。 ポートレートへの肖像画。

La definizione di sanguigna nel dizionario è matita rossa, morbida e grassa, costituita da un impasto di ocra rossa e di sostanze agglutinanti, usata per disegnare: disegnare a s.; ritratto a s.

イタリア語辞典で«sanguigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUIGNAと韻を踏むイタリア語の単語


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

SANGUIGNAのように始まるイタリア語の単語

sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente

SANGUIGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

イタリア語の同義語辞典にあるsanguignaの類義語と反意語

同義語

«sanguigna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUIGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguignaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguigna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sang
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

darah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

血液
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

getih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguigna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sânge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blod
5百万人のスピーカー

sanguignaの使用傾向

傾向

用語«SANGUIGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguigna»の使用頻度を示しています。
sanguignaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguigna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUIGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguigna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguigna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguignaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANGUIGNA»の引用

sanguignaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nico Scheepmaker
Chi pensa troppo a lungo utilizza la circolazione sanguigna invece del cervello.

«SANGUIGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguignaの使いかたを見つけましょう。sanguignaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria-medica del dottor Nicola Della Ratta sul male ...
Ella comunemente si dislingue in due specie, in sanguigna cioè', ed in i;tfo.fa o pituirom , in quanto c/t'ella per lo più è cugionata dall' ingorgamento del Sangue , ovvero della linfa ne' vasi del cerebro. Del rimanente, può ella pura ...
Nicola Della Ratta, 1811
2
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Ai medici poi che non amano ) b siologiea, è la seguente: L'irritazione causa unica, perpetua di tutte quante le malattie: la congestione sanguigna e l' infiammazione confuse coll'irritazione: negli ammalati non vedersi che la gastro- enteritide: ...
Francesco Casorati, 1845
3
Disegno. Manuale completo
Pastello Conte: è un pigmento in polvere pressata in bastoncini di diverso colore: bistro, sanguigna, nero e bianco. A differenza del normale pastello, il Conté si scioglie in acqua, quindi può essere sfumato con il pennello. In questo caso non  ...
Marco Bussagli, 2004
4
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
apoplessia sanguigna, apoplessia, apoplessia, apoplessia. * apoplessia sanguigna, apoplessia nervosa. * apoplessia sierosa. apoplessia. * apoplessia sierosa, 'apoplessia sanguigna. apoplessia. * apoplessia sanguigna. apoplessia  ...
Giuseppe Ferrario, 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. att'ftafu'e'ry; . lied. Con:. I. t55. L' universale ferm'èntazione mestruale della massa sanguigna non ha ogni mese per diverse cagioni il medesimo , ed uguale momento 11' impeto , e d' agitazione. E t54. Fa di mestiere procurare cc. di tor via  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
33 degli Annali di Chimica presa par e> sempio l' ematite sanguigna. i Sanguigna secca on. i. gr.o Gomma Arab. secca gr. i j a Sanguigna . . . on. i.gr.o Gomma Arabica . gr. il 3 Sanguigna . . . on. u gr.o Gomma ....... gr 14 O meglio .... gr.?.f 7- 4 ...
Lorenzo Marcucci, 1816
7
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
3$ degli Annali di Chimica presa per e- sempio 1' ematite sanguigna. t Sanguigna secca on.i.gr.o Gomma Arab. secca gr. 13 p Sanguigna . . . on. i.gr.o Gomma Arabica . gr. %i 3 Sanguigna . . , on. 1. gr ò Gomma ...... gr.if O meglio .... gr.if — 4 ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli, 1816
8
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Pressione sanguigna (Blood pressure, BP) borderline, al limite: 130-139/85-9 mm Hg • Pressione sanguigna leggermente alta (fase 1): 140-159/90-99 mm Hg • Pressione sanguigna moderatamente alta (fase 2):160-179/100-109 mm Hg ...
9
Le Influenze Celesti
LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA COME INDICE DELL'ESSERE DELL'UOMO Il cuore è il Sole del corpo, e la circolazione sanguigna, come la radiazione del Sole nel Sistema Solare, si estende in ogni sua parte. Nessun angolo del corpo è  ...
Rodney Collin, 1999
10
Biotest
La pressione sanguigna è la forza esercitata dal sangue sulle pareti dei vasi sanguigni, generata dall'azione pompante del cuore. Viene misurata di solito a livello di un'arteria del braccio ed espressa in millimetri di mercurio (mmHg), ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

用語«SANGUIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucchi quotidiani per gambe snelle e sgonfie
Per favorire una buona circolazione sanguigna occorre praticare uno stile di vita sano. Ecco alcuni buoni consigli per alleviare la stanchezza ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Danimarca: il tradizionale massacro delle balene
... e alteri la pressione sanguigna del feto, oltre a causare problemi al sistema immunitario del neonato, visibili ancora nella prima adolescenza. «Termometro Politico, 7月 15»
3
Benessere: corsa mattutina a digiuno, ecco i benefici
... sfocia in una sensazione di benessere psico-fisico, mantiene tonici i muscoli, stimola la circolazione sanguigna, rallenta l'invecchiamento e ... «Sfilate, 7月 15»
4
Cordyceps: una prevenzione naturale per il cuore dell'anziano
Tutto questo grazie una eccellente caratteristica dell'adenosina, che essendo un ottimo vasodilatatore migliora la portata sanguigna alle ... «Key4biz, 7月 15»
5
Moringa: usi, benefici e dove trovare la polvere dalle mille proprietà
Infine, la moringa aiuta a mantenere sotto controllo la pressione sanguigna, soprattutto in caso di ipertensione, aiuta la memoria e potrebbe ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, 7月 15»
7
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
... perché promuove la salute mentale, riduce la mortalità e la morbidità, la pressione sanguigna e i livelli di stress. Inoltre riduce la sedentarietà ... «Panorama, 7月 15»
8
Tisane drenanti in gravidanza: benefici e controindicazioni
... mentre in altri offrono un'azione di riattivazione della circolazione sanguigna e un aiuto nel rimuovere le tossine presenti nell'organismo. «GreenStyle, 7月 15»
9
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Molto più terrena, sanguigna e inquieta in The light of Seville per riprodurre le sonorità tipiche della sevillana, tipica danza andalusa e titolo ... «CoratoLive.it, 7月 15»
10
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Durante lo studio, i volontari avrebbero presentato pressione sanguigna più bassa e vasi sanguigni dilatati sia a riposo che durante l'esercizio ... «Benessereblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguigna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguigna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z