アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguemisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUEMISTOの発音

san · gue · mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUEMISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUEMISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguemisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanguemistoの定義

辞書中の血液凝固塊の定義は、異なる種族の両親の子孫である。 メスティーソ。

La definizione di sanguemisto nel dizionario è discendente di genitori di razze differenti; meticcio.


イタリア語辞典で«sanguemisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUEMISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
commisto
com·mi·sto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
frammisto
fram·mi·sto
immisto
im·mi·sto
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

SANGUEMISTOのように始まるイタリア語の単語

sangue
sangue blu
sangue di bue
sangue di piccione
sangue freddo
sanguetta
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine

SANGUEMISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
flogisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるsanguemistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANGUEMISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanguemisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguemistoのイタリア語での同義語

«sanguemisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUEMISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguemistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguemistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguemisto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一半,繁殖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la mitad de la raza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

half breed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा नस्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف سلالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

половина породы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metade raça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক শাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

separuh baka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischlings
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半分の品種
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 품종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah jenis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை இனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा जातीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım cins
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguemisto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół rasy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

половина породи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corcitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

half ras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halv ras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halv rase
5百万人のスピーカー

sanguemistoの使用傾向

傾向

用語«SANGUEMISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguemisto»の使用頻度を示しています。
sanguemistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguemisto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUEMISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguemisto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguemisto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguemistoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUEMISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguemistoの使いかたを見つけましょう。sanguemistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rassegna San Fedele
Da tale equiparazione sono esclusi: 1) Il sanguemisto che vanti almeno una partecipazione attiva a pubbliche dimostrazioni in occasione di « triennali » o « biennali » e simili. 2) Il sanguemisto che collabori (con la dovuta veemenza e ...
‎1971
2
I capolavori
... abituale dallagrande tempestadelprimo marzo; il22 dello stesso mese haavvistato l'Alert a49° 51' lat. sud, 128° 34' long. ovest. L'equipaggio dello yacht era composto da una strana epoco raccomandabile ciurma diKanakae sanguemisto.
Howard Phillips Lovecraft, 2012
3
Wistaria; studi faulkneriani
Dalla legge era proibito il matrimonio dei bianchi con le sanguemisto, né queste si univano con i negri; rimaneva la relazione fra creolo e quadroon basata sulla promessa, su un pagamento in denaro, sul rispetto reciproco. Solo dopo la ...
Angela Giannitrapani, 1963
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Vasello di terra cotta con entro il sanguemisto a terra di Nerania Giuliana. IN." 5. Altro vaso fittile più grande del primo con entro terra mescolata a cenere appartenente a Nerania. DI ALCUNI FATTI DELL' IMPERATORE TIBERIO DISCORSO ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
5
L'Adone: poema
E quante scaturir dall' amorose Poppe insieme col latte il sanguemisto? La mano il petto involontaria offende, E malgrado degli occhi il pianto scende. Mi sembra il lieto applauso urlo funesto E le cetre per me non son canore. Non so che d' ...
Giambattista Marino, Marco Girolamo Vida, Fortuniano Sanvitale (Conte.), 1849
6
Nel Paese dei Ciechi
Molto tempo fa la valle era aperta al mondo quel tanto da permettere a chi attraversava gole spaventevoli e valicava un gelidopasso di giungere alfine ai suoi pratitranquilli; e qualcuno arrivava,qualche famiglia peruvianadi sanguemisto ...
H.G. Wells, 2013
7
Viaggio in India col mio elefante
Stracey, egli stesso un sanguemisto, ci dà in Elephant Gold un resoconto forse impietoso ma preciso di che cosa abbiano rappresentato gli anglo-indiani: Sono stato il tipico prodotto di una discendenza indo-britannica e 115 — 14 — ...
Mark Shand, 2000
8
El Kamsa il cavallo arabo puro sangue di Carlo Guarmani
Ma siccome l'arabo Kedisce è il prodotto dei cavalli i più degenerati incrociati fra essi, e le razze miste, sanguemisto, avendo più o meno in sé ancora ate tivo il germe di deperimento o di degenerazione che le fece classificare a parte, ...
Carlo Guarmani, 1866
9
Hip Hop Italia: Il rap italiano dalla breakdance alle rapstar
Tra i numerosi artisti pubblicati, brani e album indimenticabili, quali: Stopalpanico ,Isola PosseAllStars (1991);La Rapadopa, Dj Gruff (1993);SxM,SangueMisto ( 1994). Allametàdegli anni Novanta, comincia ad accasciarsi su se stessa per ...
Fabio Bernabei, 2014
10
Masters paradise
Il sanguemisto a vomito ormai era sceso finoalla cinturadei pantaloni, l'uomoera sfinitoperché sicuramente nonaveva mai provato una tortura cosi atroce: ma alla fine vuotò il sacco. Ormai Tania ed io avevamo tutte le risposte, sapevamo chi.
Salvatore Fugali, 2013

用語«SANGUEMISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguemistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografilm Festival: la potente onda dell'hip hop e il suo arrivo in …
Ma ci sono anche Sfila il buio di Dee-MO, gli Assalti Frontali con Terra di Nessuno, Sanguemisto con Lo Straniero, Aspettando il Sole di Neffa. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Architettura hybrida: la trasformazione delle forme della vita come …
L'architettura mulatta, come il design sanguemisto e l'urbanistica mezzosangue sono dotati di un'inverosimile bellezza ed energia culturale ... «Architetti.com, 2月 15»
3
Manfredonia, Salvatore: “vi spiego perché l'Hip hop è come respirare”
... Bassi Maestro, Joe Cassano, Neffa, Otr, Articolo 31, Nas, 2pac, Dj Schocca, Uomini di Mare, Lou x,Kaos one, Sanguemisto e tanti, tanti altri. «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
4
Nel castello di Taranto
Benché fosse un sanguemisto, un mulatto, ne divenne generale precedendo di un paio di secoli Colin Powell, il primo generale nero ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
5
Med'an: l'ultimo Guardiano di Trisfal (parte 2)
Al suo risveglio il ragazzo sanguemisto ed Aegwynn rivelano al consiglio le origini del giovane, ma nonostante sia figlio del traditore Medivh ... «BattleCraft.it, 12月 14»
6
Med'an: l'ultimo Guardiano di Tirisfal (parte 1)
Med'an è un giovane sanguemisto, figlio di della mezz'orchessa Garona e di Medivh. La sua origine mista draenei, orchesca ed umana lo ... «BattleCraft.it, 12月 14»
7
La lingua di J-Ax
... (con i quali si era scontrato durante la prima golden-age del rap italiano) dei SangueMisto: con Neffa ha realizzato l'album "C'Eravamo Tanto ... «La Repubblica, 4月 14»
8
Per Marilia, per l'altro Brasile, perché non si può uccidere l'amante …
A lui che da poco era diventato padre di una nuova bambina, italiana, senza sanguemisto. Glielo hai detto molto felice e un po' spaventata. «Vanity Fair.it, 9月 13»
9
Esorcismo al cinema | classifica 10 film horror | L'esorcista
Angeli e demoni non possono passare sul nostro piano, così abbiamo quelli che io chiamo "sanguemisto", i faccendieri dell'aldilà. Possono ... «CINEblog.it, 6月 13»
10
Björk – Bastards
“Bastards”: meticci, sanguemisto, nati dall'incontro e dall'incrocio di due diverse sostanze. Questa l'etimologia e l'origine della nuova ... «ImpattoSonoro, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sanguemisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguemisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z