アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARDISMOの発音

sar · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARDISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sardismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsardismoの定義

辞書のサディズムの定義は、サルディニア語の方言に典型的な単語、形、構文構造である。 サルジニアは、第一次世界大戦後に開発されたサルデーニャの政治運動であり、サルデーニャの行政自治を追求した。

La definizione di sardismo nel dizionario è parola, forma, costrutto sintattico, tipico dei dialetti sardi. Sardismo è anche movimento politico sardo sviluppatosi dopo la prima Guerra Mondiale, che perseguiva l'autonomia amministrativa della Sardegna.


イタリア語辞典で«sardismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
ofidismo
o·fi·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

SARDISMOのように始まるイタリア語の単語

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico

SARDISMOのように終わるイタリア語の単語

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
ibridismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

イタリア語の同義語辞典にあるsardismoの類義語と反意語

同義語

«sardismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsardismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sardismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sardismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sardismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sardismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sardismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sardismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sardismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sardismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sardismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sardismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sardismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sardismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sardismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sardismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sardismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sardismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sardismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sardismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sardismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sardismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sardismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sardismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sardismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sardismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sardismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sardismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sardismo
5百万人のスピーカー

sardismoの使用傾向

傾向

用語«SARDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sardismo»の使用頻度を示しています。
sardismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sardismoに関するニュースでの使用例

例え

«SARDISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsardismoの使いかたを見つけましょう。sardismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità e autonomia in Sardegna e Scozia
Per queste ragioni vi sono diversi interpreti politici che affermano come il sardismo sia un'esperienza fallita, prevalentemente a causa dell'incapacità degli interpreti di tradurlo in azioni politiche realmente valide e per una base teorica troppo ...
Gianmario Demuro, F. Mola, I. Ruggiu, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. VewA nputan- i rimargiii, Aliti, Aiti, ,olo, Saio. Adornerai- piemon - Piemoo- loro bio- i i or- driaGii- PioFi na, ed i 'ni: aliii -ò a To- :estoi- :vtetro- f abbati iep. et, iit,Ao- do inni- toiip* crnonii- .rk ài ' koM- ' Cam- iemofl- isjlo- ...
Gaetano Moroni, 1851
3
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
Per questa via, anche il movimento politico-culturale che si era espresso col sardismo e che si era caratterizzato come portatore di una forte richiesta rivolta allo Stato nazionale di un'autonomia istituzionale e di un risarcimento per il sacrificio ...
Gianfranco Sabattini, 2006
4
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
Del sardismo, a cui altri affidano il proprio sentimento di appartenenza, Mannuzzu parla come di un “mistico sardismo universale [...] union sacrée attorno a un mero nome.”13 Dal sentimento di una crisi dell'identità sarda (“ profanazione dei ...
‎2007
5
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Ma ciò che è più importante rilevare è appunto la definizione di questa passione come “sardismo genericamente separatista”. Se il termine “separatismo” ci costringe a un ritorno verso il presente dell'enunciatore che in quanto ha assunto , ...
Franciscu Sedda, 2003
6
Annali della Facoltà di economia dell'Università degli studi ...
I limiti del rivendicazionismo del sardismo: l'omologazione culturale e l'avvento di un'elite politica regionale dipendente. Se si ripercorre la storia più recente della Sardegna, per esempio dalla fine del Settecento ai giorni nostri, appare ...
Università degli studi di Cagliari, 2000
7
Chiesa e società a Sassari dal 1931 al 1961: l'episcopato di ...
9- 121; T. Olivari, Iniziative editoriali in Sardegna tra «sardismo» e «sardo- fascismo», in Stampa e piccola editoria, a cura di A. Gigli Marchetti e L. Finocchi, Angeli, Milano 1997, pp. 308-336. le della Madonna di Lourdes e di Fatima, e modelli ...
Guido Rombi, 2000
8
Imperfette traduzioni
Nel testo Per la Brigata Sassari, pubblicato nel Luglio del 1919, Camillo Bellieni, fondatore e ideologo del sardismo, postulava come uno dei cardini della politica sardista e dei reduci il "principio della ricompensa a ciascuno secondo il suo ...
Franciscu Sedda, 2012
9
L'alfabeto dell'esclusione. Educazione, diversità culturale, ...
400-408; C. DUJANY, D. GORRET e A. LuBoz, Valle d'Aosta: vitalità e contraddizioni di una regione a statuto speciale, pp. 409-417; G. MELIS, Dal sardismo al neo-sardismo: crisi autonomistica e mitologia locale, pp. 418-437; R. D'AMICO, ...
Franca Pinto Minerva, 1980
10
La Civiltà cattolica
Umberto Cao tra Sardismo e Fascismo, Troina (EN), Città Aperta, 2005, 255, € 17 ,00. Dialogo (II) possibile. I cristiani di fronte all'islam oggi (M. NARO), Caltanissetta - Roma, Sciascia, 2005, 184, € 13,00. Dire Dio (E. FATTORINI), Genova ...
‎2005

用語«SARDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il territorio come presupposto strategico
... ed ha una sua storia e una sua cultura che si è chiamata e che a me piace, ancora, chiamare “sardismo”. Una visione del mondo, direi, che è ... «SardegnaDies, 7月 15»
2
Pd perde Venezia e Arezzo. "Sconfitta che brucia, ora unità". Salvini …
Secondo il numero uno del Psd'Az "Nuoro è il punto di partenza di un percorso volto all'unificazione del sardismo e delle liste civiche, alla ... «Quotidiano.net, 6月 15»
3
Columbu (Psd'Az), un vero congresso di idee
Per Columbu, infatti, «il sardismo si sta trasferendo fuori dal Partito Sardo e il nostro patrimonio ideologico paradossalmente contribuisce ad ... «SardegnaDies, 5月 15»
4
Iniziano lunedì 13 aprile i festeggiamenti per i 70 anni dalla …
... Aldo Borghesi, il giornalista Pietro Picciau e il direttore della Fondazione Sardinia e studioso della storia del sardismo Salvatore Cubeddu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 4月 15»
5
Psd'Az, il regista Columbu a un passo...
La spaccatura è arrivata sulla candidatura del regista Giovanni Columbu, figlio di uno dei padri storici del sardismo, Michele Columbu, ... «La Nuova Sardegna, 3月 15»
6
brigata sassari
... sa Sardigna intrea», cantava il mulattiere salendo l'erta, ha scritto Camillo Bellieni, padre del sardismo, anche lui ufficiale della "Sassari". «La Nuova Sardegna, 2月 15»
7
Mario Cocco è il nuovo segretario della federazione del PSd'Az del …
Medico, da sempre profondamente impegnato nel sociale e nelle tematiche culturali dell'identità e del sardismo, Mario Cocco ha scelto di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 11月 14»
8
Nuova sezione Psd'Az a Sassari intitolata a Marianna Bussalai
Fu l'unica donna nella storia centenaria del Sardismo a promuovere tenacemente e diffondere i valori del PSd'Az. 06 nov 2014 20:42. Foto: -. «BuongiornoAlghero.it, 11月 14»
9
É scomparso Piretta, anima del sardismo
É scomparso Piretta, anima del sardismo. È improvvisamente mancato l'altra notte all'età di 59 anni, all'affetto della moglie Maber e dei fratelli ... «La Nuova Sardegna, 7月 14»
10
Veneto, ok al voto sull'indipendenza. Sanna: ora tocca alla Sardegna
«L'autonomia, nata nel sardismo non può esistere senza la competenza degli intellettuali per gestire il governo e l'autogoverno». «La Nuova Sardegna, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sardismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sardismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z