アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARDONICAの発音

sar · do · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARDONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sardonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsardonicaの定義

辞書の妄想の定義は貴重な石、茶色または血赤の様々な呪文です。

La definizione di sardonica nel dizionario è pietra preziosa, varietà bruna o rosso-sangue di calcedonio.


イタリア語辞典で«sardonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

SARDONICAのように始まるイタリア語の単語

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonicamente
sardonico

SARDONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

イタリア語の同義語辞典にあるsardonicaの類義語と反意語

同義語

«sardonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardonicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsardonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sardonica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sardónicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sardonically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sardonically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساخرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сардонически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sardonicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞার সাথে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sardonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn sengit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sardonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

皮肉を込め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sardonically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sardonically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நக்கலாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sardonically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alayla
70百万人のスピーカー

イタリア語

sardonica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sardonically
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сардонічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sardonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sardonies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sardonically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sardonically
5百万人のスピーカー

sardonicaの使用傾向

傾向

用語«SARDONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sardonica»の使用頻度を示しています。
sardonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardonica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardonica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardonica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sardonicaに関するニュースでの使用例

例え

«SARDONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsardonicaの使いかたを見つけましょう。sardonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pietre curative
Sardonica Per greci e romani la sardonica simboleggiava l'energia del fuoco. Era venerata come pietra protettiva che derivava dagli dei. Alcune tribù dell'Africa occidentale indossavano questa pietra alla quale attribuivano effetti afrodisiaci.
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Segreti e poteri delle gemme. Come trasformare le pietre ...
LA SARDONICA PER COMPETERE CON L'UOMO Oltre che talismano d'amore per l'uomo della Vergine, la sardonica è un possente amuleto di fortuna per la donna del Sagittario. Questa doppia attribuzione è certamente dovuta alla grande ...
Enzo Acampora, 2004
3
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
LETTERA. A. Sagrificio Militare. -- In Zafl'iro. - Nel Museo del Gran Duca di Toscana. Tidéo ferito. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto. Trè Soldati Spartani. - Sardonica. -- Nel Museo suddetto. Leone Mitriàco. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto.
Ludwig Pichler, 1831
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ampolla (fagata-sardonica. Vaso di sardonica bel - lissima intatto, con orlo d'oro gioiellato. Gran calice o vaso di sardonica ricca mente montato, con gnernizioni di perle e di pietre preziose. Gran calice o vaso di sardonica bellissima ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tazza d'agata-sardonica' pall ida, guarnita con ismalti e pietre. Tazza d'alabastro orientale con due strie bionde orizzontali, legata in argento dorato con gemme. Vaso d' alabastro o pietra salina orientale, con l'iligrane e pietruzze. Piccolo ...
‎1858
6
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
a.C: sardonica (Copenhagen, Thorv. Mus.: Fossing 1929, n. 438); corniola (Berlin , FG 3103: Furtwàngler 1896, n. 3103); pasta vitrea giallo-bruna (Gòttingen, Univ. G 231: AGD III, n. G 308); agata zonata (Leida, Rijksmus. RCC n.i. 2048: ...
Sabina Toso, 2007
7
Opere di G.G. Winckelmann
La figura d' un guerriero assiso sopra uno scoglio in una pasta antica del museo Stoschia- no (i) al Num. t^ì. si rassomiglia a una gemma pubblicata dal Gravelle ( 2), e ad un intaglio in agata sardonica col nome dell' antico incisore AahyoC , il ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
8
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Selce fina di colore rosso, che varia dal rosso sanguigno più intenso in sino al rosso carneo pallido e giallastro , al qual punto si confonde colla sardonica , colla quale entra nell'ordine o nella serie delle agate. La corniola è diafana o ...
‎1833
9
Opere. [With] Tavole
Sardonica. Un animale chimerico alato . ai 4. Corniola . Un altro animale chimerico con due teste . a i 5. Sardonica in forma di Scarabeo . Presso a poco lo stesso soggetto . 2i6. Sardonica. Un altro animale chimerico alato. 3i7. Diaspro rosso.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
La sardonica era assai pregiata dai Romani, i quali ne facevano preziosi vasi, anelli ed altri ornamenti. Giusta Plinio, una sardonicaarricchiva gli anelli dei senatori e dei cavalieri. Marziale si serve dell'espressione sardonjrchata manus per ...
‎1835

用語«SARDONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardonicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedremo Daredevil e Jessica Jones insieme? Parla Jeph Loeb
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
Jessica Jones: nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, 7月 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con
E non sembra cambiata neppure Carrie Fisher che – sardonica come sempre - a proposito della reunion ha dichiarato “È stato come un ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
4
Jessica Jones – David Tennant sul set della serie Marvel/Netflix …
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
... tanta è la velocità, che in fase di curva li saluti e ci puoi anche scambiare qualche parola: “Quando finisce?”, “Mai!” è la sardonica risposta. «DOVATU, 7月 15»
6
"There Is A Light That Never Goes Out": il culto intramontabile di …
... e spesso dolorosa della sua persona, le sue tendenze depressive non sono meno strazianti anche se ricoperte da una veste sardonica. «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Cosa guardo stasera #29: Il dittatore dello stato libero di Bananas
Allen (il regista), aiutato da Allen (l'attore), reinterpreta in maniera sardonica la rivoluzione cubana senza risparmiare nessuno: non fa ... «TASC, 6月 15»
8
Cambia nome Marvel's AKA Jessica Jones
... breve carriera di supereroina è finita in tragedia, Jessica Jones (Krysten Ritter) sta ricostruendo vita personale e la carriera, come sardonica, ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
9
chiudere la mia storia in scena»
«E la sua sardonica, ironia. Il suo guardare in faccia la vecchiaia in una società drogata di efficienza, desiderio ossessivo di esistere. Non ho ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
AKA Jessica Jones: altre nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sardonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sardonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z