アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibridismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIBRIDISMOの発音

i · bri · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBRIDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBRIDISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ibridismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのibridismoの定義

辞書におけるハイブリッド性の最初の定義は、ハイブリッドであることの条件である。 ハイブリッドの別の定義は、非均質、時には不協和音であり、異なる性質の要素の混合である。 芸術的、哲学的、政治的。 ハイブリッド現象は、ハイブリッドの生成を指す理論と現象の複合体でもある。

La prima definizione di ibridismo nel dizionario è condizione di ciò che è ibrido. Altra definizione di ibridismo è mescolanza non omogenea, talvolta disarmonica, di elementi di diversa natura: i. artistico, filosofico, politico. Ibridismo è anche complesso delle teorie e dei fenomeni che si riferiscono alla produzione degli ibridi.


イタリア語辞典で«ibridismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBRIDISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

IBRIDISMOのように始まるイタリア語の単語

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibrido
ibridoma
ibseniano

IBRIDISMOのように終わるイタリア語の単語

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
ofidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

イタリア語の同義語辞典にあるibridismoの類義語と反意語

同義語

«ibridismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBRIDISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibridismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibridismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibridismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂糅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hibridez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hybridity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोगलापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التهجين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гибридность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hibridismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্করতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hybridité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hibriditas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hybridität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑種
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡종성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hybridity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lai tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hybridity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hybridity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ibridismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hybrydyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гибридность
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hibriditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υβριδισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hibriditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hybriditet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hybridity
5百万人のスピーカー

ibridismoの使用傾向

傾向

用語«IBRIDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ibridismo»の使用頻度を示しています。
ibridismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibridismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBRIDISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibridismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibridismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ibridismoに関するニュースでの使用例

例え

«IBRIDISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibridismoの使いかたを見つけましょう。ibridismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tributario
L'ibridismo concettuale dell'Iva. Va osservato che la struttura dell'imposta sul valore aggiunto presenta numerosi motivi di complessitaÁ anche in ragione della sub-articolazione in diversi regimi speciali ed in schemi di attuazione diversi ...
Pietro Boria, 2008
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5q8 Ibridismo ali1 imballaggio principalmente, ottenendo per tale oggetto il premio di medaglia d'argento nel 1826 dall' I. R. Istituto delle Provincie Venete. ( Bosc — Ignazio Lomeri — Dn- MOKT.) IBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due ...
‎1840
3
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Se possono considerarsi referente prediletto a livello di rappresentazione, a livello di contenuti tutta l'opera di Levi va considerata come un continuo tentativo di compenetrazione, "ibridismo" tra i diversi saperi: tecnico, scientifico, letterario e  ...
Franco Baldasso, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo Virus'rii particolari che ...
‎1847
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo VAnIsT'Ai particolari ...
‎1846
6
Culture creole: imprenditrici straniere a Milano
2. Creolizzazione. e. ibridismo. Come abbiamo visto nel precedente capitolo, le conseguenze culturali della globalizzazione non possono essere interpretate solo nei termini di un'omologazione ai modelli occidentali. Alla periferia del mondo, ...
Carla Lunghi, 2003
7
Motivo e parola
Osco-sabellica più che latina, come già ai tempi del pieno e tardo Impero, Roma offre il « clima linguistico » (sostiene Ro- scioni) « più composito d'Italia »; offre, secondo Tullio De Mauro, « le condizioni favorevoli » per l'ibridismo linguistico ...
Emerico Giachery, 1990
8
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
Tale "ibridismo culturale" è peraltro già fortemente presente nelle realtà organizzative pubbliche e private, semmai la vera difficoltà più frequente che si incontra in questi processi è proprio una resistenza "culturale" al cambiamento52 . Ma vi è ...
Pierfranco Malizia, 2003
9
La Civiltà cattolica
... sembra uno scherzo di natura : l'ibridismo delle forme la caratterizza così da accoppiare quelle del cane • del gatto, del quale ritiene il capo e la coda, mentre del primo è tutto il corpo, cui veste un vago manto d'un giallo chiaro o raru-iato, ...
‎1908
10
Nuovo Dizionario Universale
d' argento nel [825 dall' I. R. Istituto delle Provincie Veneta. (Bose - Iemazro Louetu - Dononr) ÌBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due esseri animali o vegetali di specie diversa sicchè ne risulti una terza speciei cui prodotti diconsi ...
‎1840

用語«IBRIDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibridismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non è un paese per Boko Haram
... la necessità di rielaborare e dare nuovo stimolo al «canone» e di avviare un dibattito costruttivo sull'ibridismo etnico e culturale. «il manifesto, 6月 15»
2
La funzione rieducativa della pena
L'ibridismo della detenzione domiciliare è aumentato con l'introduzione della legge Simeone (165/98), che disciplina una misura singolare nel ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
3
Regione: "la disputa sul nome del Commissario alla sanità acuisce …
... connotato certamente da una sorta di ibridismo politico e ideale. La scelta del Commissario, dunque – sottolinea Alessandro Nicolò – è solo ... «Stretto web, 2月 15»
4
“Red Lights” di Rodrigo Cortés
Alla fine, possiamo dire che Cortés utilizza strumenti del cinema classico, ma all'interno di un percorso postmoderno, dove l'ibridismo è ... «Taxidrivers.it, 2月 15»
5
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
L'unione è ammissibile solo nell'ambito delle razze europee, nel quale caso non si deve parlare di vero e proprio ibridismo, dato che queste ... «SiciliaInformazioni.com, 1月 15»
6
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
Richiamando l'ibridismo culturale che e' all'origine del genere musicale e ne costituisce il tratto piu' originale e incisivo, il nome pone questa ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 12月 14»
7
Qual è il futuro degli istituti nautici? Un convegno a Piano di Sorrento
Questo ibridismo ha portato a una contestazione della condotta dell'Italia rispetto alla Convenzione internazionale sugli standard di ... «Corso Italia News, 12月 14»
8
Tomizza 15 anni dopo l'autore che predisse la caduta dei confini
L'ibridismo, lo scontro e l'incontro culturale, l'ansia di conciliazione che un tempo riguardavano principalmente le zone di confine risultano, ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
9
Pd, chi aspetta obbedendo
E però anche una tale formazione ad ibridismo politico-sindacale (sulla scorta più della vicenda inglese che di quella continentale) non farà ... «il manifesto, 10月 14»
10
Sposetti eroico nel sostenere da “duro e puro” il comunismo…
La trasformazione da comunisti a progressisti, fino a scivolare verso un ibridismo culturale tipico dei tempi di omologazione in cui viviamo, ... «Tuscia Web, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ibridismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibridismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z