アプリをダウンロードする
educalingo
sbardellatamente

"sbardellatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBARDELLATAMENTEの発音

ʃbar · del · la · ta · men · te


SBARDELLATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARDELLATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbardellatamenteの定義

無意識のうちに辞書の中に定義されているのは、それほど大きなものではありません。 乱暴に、誇張して。


SBARDELLATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SBARDELLATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino · sbarcare · sbarcare il lunario · sbarcatoio · sbarco · sbardare · sbardellare · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarramento · sbarrare

SBARDELLATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsbardellatamenteの類義語と反意語

同義語

«sbardellatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBARDELLATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbardellatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbardellatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbardellatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbardellatamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbardellatamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbardellatamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbardellatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbardellatamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbardellatamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbardellatamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbardellatamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbardellatamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbardellatamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbardellatamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbardellatamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbardellatamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbardellatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbardellatamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbardellatamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbardellatamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbardellatamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbardellatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbardellatamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbardellatamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbardellatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbardellatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbardellatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbardellatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbardellatamente
5百万人のスピーカー

sbardellatamenteの使用傾向

傾向

用語«SBARDELLATAMENTE»の使用傾向

sbardellatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbardellatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbardellatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SBARDELLATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbardellatamenteの使いかたを見つけましょう。sbardellatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sulle doti di una colta favella con una non piu ...
Michele Colombo. proprj . quando sieno all'atto conformi alla congruenza delle idee ed all'indole della lingua. A meglio spregarci gioverà recarne un esempio. Sebbene gli avverbj dirottamento e sbardellatamente significhino entrambi fuor, ...
Michele Colombo, 1820
2
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Ippolito ...
Di che arreca questo esempio il Colombo: « Sebbene (egli dice) gli avverbii dirottamento e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura; di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch'ei piange dirottamente, ma dir non ...
‎1868
3
Catalogo di alcune opere attinenti alle scienze alle arti e ...
Sebbene gli avverbj direttamente e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura, di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch'ei piagne direttamente; ma dir non potrò senza improprietà grandissima ch'e' piagne ...
Michele Colombo, 1812
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbardellatamente, Sconciameute %. II. Spaventevolmente §• Stranamente §. II. mmamur t fítratus . v. Efferatiffimo . immarcefcibilis . v. Immarcefcibilc . tmmjtutc. v. Acerbamente , Tempo §. XXXVIII. immaturus . v. Acerbo 1. Immature immédiate, v  ...
‎1748
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
... f SBAKCG, lo sbarcare , „fem/'ux r :uvibu'r e. fare uno sbarco ‚ exfeenfum face” paísr SBARATTATU, add'A da sbarattare , di. SBARDELLATAMENTE. (. modo. то. )I. fuor di' шпага , {щи/од“, яшдимгт , 468 S В ЗВЕКТАКБ . stellare , írrillre ...
‎1774
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Così , die' egli , sebbene gli avverbj dirottamente e sbardellatamente significhino entrambi fuor di misura , pure non si dirà : l' uomo piange sbardellatamente, o l' uomo ride dirottamente , ma sibbene il contrario. La qual cosa a noi pare ...
‎1824
7
Lezioni e discorsi filologici
... ma dir non potrò senza improprietà grandissima clfei piagne sbardellatamente : al contrario io dirò molto bene di un uom che rida fuor di (il'Disapprovano alcuni l'uso della indole qualora trattasi di favella; ma io non so con quanta ragione ...
Michele Colombo, 1832
8
Discorsi ovvero lezioni sull'eloquenza e sullo stile ...
... direttamente e Sbardellaflzmente sigòiiichino entrambi fuor di misura ; di chi piange senza misura dirò io con molta proprietà ch' ci piagne'dirotramente; ma dir non potrò senza irriproprietà grandissima cix" c' piagne sbardellatamente ...
Michele Colombo, 1825
9
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
... ma dir non potrò senza improprietà grandissima ch' ei piagne sbardellatamente , ed , al contrario , io dirò molto bene di un uom che rida fuor di misura , ch' egli sbardellatamente ride , e mal favellerei se io dicessi ch'ei ride dirottamente.
‎1837
10
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
prietà grandissima ch'ei piagne sbardellatamente,- ed al contrario io dirò molto bene di un uom che rida fuor di misura, ch'egli sbardellatamente ride, e mal favellerei se io dicessi ch'ei ride direttamente. Di che la ragione si è questa: che,  ...
‎1832
参照
« EDUCALINGO. Sbardellatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbardellatamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA