アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbarellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARELLAMENTOの発音

ʃba · rel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbarellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbarellamentoの定義

辞書の下降の定義は、離脱の行動と結果である。 融解は、驚くべき物質の影響でもあります。

La definizione di sbarellamento nel dizionario è azione e risultato dello sbarellare. Sbarellamento è anche effetto di una sostanza stupefacente.


イタリア語辞典で«sbarellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBARELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura

SBARELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbarellamentoの類義語と反意語

同義語

«sbarellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbarellamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbarellamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbarellamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbarellamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbarellamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbarellamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbarellamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbarellamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbarellamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbarellamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbarellamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbarellamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbarellamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbarellamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbarellamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbarellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbarellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbarellamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbarellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbarellamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbarellamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbarellamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbarellamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbarellamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbarellamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbarellamento
5百万人のスピーカー

sbarellamentoの使用傾向

傾向

用語«SBARELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sbarellamento»の使用頻度を示しています。
sbarellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarellamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbarellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBARELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarellamentoの使いかたを見つけましょう。sbarellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
... particolarmente affascinanti e donnaioli, ma perché provengono tutti dal Ponte di Casanova, quartiere della Vicarìa, ovviamente a Napoli. Nel 1981 va a Sanremo con Ancora; milioni di copie vendute, ma anche un immediato sbarellamento.
Massimo Cotto, 2011
2
BANDA BERGERA
Piccolo sbarellamento della ruota davanti, senza conseguenze. Mi immetto sul rettilineo e continuo a scendere. Per sicurezza mi giro indietro per vedere se Marco in quel punto ha avuto problemi. Oh, oh! Non lo vedo. Mi fermo, penso: - Sarà ...
Emanuele Gervasoni
3
Non abbiate paura. Come liberarci da 15 inutili paure
I pazienti parlano di vertigini o capogiri o sbarellamento. Un altro disturbo che non manca mai è la testa confusa o vuota o piena. Però questo non è un disturbo , bensì un meccanismo di difesa. Io lo spiego così: immaginiamo una nave, ...
Ferruccio Antonelli, 1999
4
Oltre il karma
Avevo bevuto un aperitivo, mi girava la testa e per un attimo mi si confusero pure le emozioni. Sentii un preciso sbarellamento interiore: solo aelesso Gillo era come avevo sempre desiderato che fosse, sul positivo anziché sul negativo, per la ...
Fausta Leoni, 2002
5
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
... ricetta segreta, vi sto mettendo a parte di una terapia di sostegno e di puntellamento dello sbarellamento che non richiede strizzacervelli, balzelli, polverizzazione dei corbelli. Semplice Joey de vivre. LOBOTOMY Ribadisco. Approfondisco.
Pablo Echaurren, 2006
6
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Ettore si squarciò gli avambracci, ben attento a non toccare i tendini: ne aveva visti troppi di sbarbati con le mani ciompe per un attimo di sbarellamento. Era così preso che quasi si dimenticò del compare. Quando lo sentì gridare era troppo ...
Simone Sarasso, 2011
7
Cronache perforatrici
Non sono previsti stop fino a Tariffa. Mi fermo solo per il pieno di gasolio. Tobia apre le pupille, l'iride un pò acquosa da sbarellamento -Dove siamo? -Almeria. Al cuore Ramon... al cuore. Il rantolo di Tobia sparisce nelle pieghe del sedile ...
Paolo Zerbini, 2009
8
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
Gli anglicismi abbondano in questo settore: Gutia (1981: 53), elenca fra l'altro trip , down, overdose, sniffo, tiro, colpo, pippo, pippotto, pista, busta, rotaia, striscia, sono àfono, fattura, sballo, sbarellamento, diller, pusher, rebongista, fucilata, ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
9
La prima volta di mia figlia
Si avviò quindi, provando lo sbarellamento con tanta convinzione da cadere addosso a un signore attempato il quale, conscio dell'insperata fortuna, tardò forse un po' troppo a liberarsi dell'eccitante fardello. Se gli sporcaccioni da autobus ...
Paola Pascolini, Stefania Casini, 1993
10
L'Espresso
Appuriamo invece che per l'Authority brano esistere zone franche televisi- dove lo "sbarellamento" non è solo ponile, ma anche linguistico. La nuo- laggioranza comincia a spai are a pal- .icatenate. Fini, anzitutto. Che sprezza lampa estera al  ...
‎2001

用語«SBARELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMMIGRATIS. La gaffe 'schiavista' di Alfano. Stato di confusione …
Speriamo solo che la castroneria dichiarata dal ministro sia dettata dal totale 'sbarellamento' del governo, incapace di trovare una soluzione a questa piaga ... «Free news online, 5月 15»
2
Mafia Capitale, Carminati chiede un processo a porte aperte
Per affrontarla serve una grande forza d'animo interiore, altrimenti si rischia di sbarellare e lo sbarellamento è proprio il fine recondito cui punta ... «Il Tempo, 5月 15»
3
La Pubblica Assistenza di Taverne d'Arbia forma 7 nuovi autisti di …
... da una gimkana in circuito chiuso, dalla simulazione di un dosso e dall'esecuzione di un parcheggio con sbarellamento del paziente. «SienaFree.it, 2月 15»
4
Boom influenza, pronto soccorso di Empoli in tilt
Una novantenne con una sospetta frattura del bacino resta nove ore in pronto soccorso a Empoli, nello spazio riservato allo “sbarellamento”, ... «Il Tirreno, 2月 15»
5
Policlinico, stop ai ricoveri. Pronto Soccorso in trincea
Dalle ore passate in sala d'attesa per i meno gravi ai tempi di sbarellamento, passando per i ricoveri nei corridoi alle stanze dedicate alla ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»
6
SPECIALE TECNICA – L'alternatore non carica, cosa fare? PARTE …
Potete anche intuire che qualcosa non va qualora il contagiri desse dei segni di “sbarellamento” (attenzione che in alcuni motori il segnale del ... «Liguria Nautica News, 9月 13»
7
Dopo anni d'attesa, nuovo pronto soccorso
... avviene l'accoglienza per chi arriva in ambulanza, passando attraverso la 'camera calda' (spazio protetto per lo 'sbarellamento'), o in auto. «Il Giorno, 9月 13»
8
SPECIALE TECNICA – Tutto quello che avreste voluto sapere sull …
... subirebbe maggiormente il moto oscillatorio delle onde e perderebbe in precisione, causando lo “sbarellamento” dell'autopilota (anche se ... «Liguria Nautica News, 4月 13»
9
VIDEO ESCLUSIVO – Bari, caos nei pronto soccorso cittadini. Una …
Molti soccorritori lamentano come, al Policnico e in tutti i 118 della città, ci siano dei problemi di sbarellamento. ‹‹E' un problema nazionale, ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 13»
10
Ospedali napoletani al collasso: i pazienti restano in barella
... Mare) sono già pienissimi e questo rende cronici i ritardi nello spostare i pazienti dagli equipaggi del 118: il cosiddetto “sbarellamento” . «NapoliToday, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sbarellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z