アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaleo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALEOの発音

sca · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaleoの定義

辞書のスケールの定義はステップラダーであり、角度をつけて開くダブルラダーです。 Scaleoはまた、いくつかの形状、木材や金属のモバイルは、いくつかの大きなステップ、仕様を使用しています。 シェルフ、本棚、シムの最上階に到達する。

La definizione di scaleo nel dizionario è scala a libretto, scala doppia a pioli che si apre angolarmente. Scaleo è anche mobile di varia forma, di legno o di metallo, con pochi e ampi scalini, usato spec. per raggiungere i piani alti di uno scaffale, di una libreria e sim.


イタリア語辞典で«scaleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALEOと韻を踏むイタリア語の単語


achilleo
a·chil·le·o
aculeo
cu·le·o
babbaleo
bab·ba·le·o
ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
dedaleo
de·da·le·o
eleo
le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ibleo
ble·o
ileo
i·le·o
jaleo
jaleo
malleo
mal·le·o
mausoleo
mau·ʃo·le·o
nucleo
nu·cle·o
paleo
pa·le·o
pileo
pi·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o
soleo
so·le·o
speleo
spe·le·o

SCALEOのように始まるイタリア語の単語

scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio

SCALEOのように終わるイタリア語の単語

antinucleo
correo
culleo
eculeo
equiseto fluviatileo
erculeo
eschileo
fieno greco ceruleo
iperboleo
lazuleo
limonio ibleo
macronucleo
melleo
occhiceruleo
pericleo
populeo
preromuleo
propileo
romuleo
sofocleo

イタリア語の同義語辞典にあるscaleoの類義語と反意語

同義語

«scaleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaleo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SCALEO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaleo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaleo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

SCALEO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaleo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SCALEO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

SCALEO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaleo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaleo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

SCALEO
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaleo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SCALEO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaleo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaleo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

SCALEO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaleo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaleo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

SCALEO
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaleo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

SCALEO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SCALEO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SCALEO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SCALEO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SCALEO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SCALEO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

SCALEO
5百万人のスピーカー

scaleoの使用傾向

傾向

用語«SCALEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scaleo»の使用頻度を示しています。
scaleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaleo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaleoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaleoの使いかたを見つけましょう。scaleoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
At'. lnfbńécaridwgbwvn «pusseewedej die mainz. I'. .in Beccaria. Manuelle pìssa dedree lo coi tutt (Наезд ш/гешетйпешш per 111103129; ‚С Manz. . . . ll fcnoco, lo Scaleo., ilfzmanвьюге intendono sempre per questa Toce rcosl sola il Manzo ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Relatione
e metreua ne' due piatti la Шишка, che haue~ ua prima ,è così ad ogni beuura veniuaià mutate faluietra f, inrendendofrpcrè ben quello punto,che lo Scaleo, li due piatti, gli deney tenere in mano (empre , e non рогат“ ‚ .li quali piatti con la ...
‎1671
3
Lo scalco alla moderna, overo l'arte di ben disporre i ...
'=31 Tocca allo Scaleo, e non al'Trinciante di fue fall faggio delleVivande in Tavola, „а „ .z . Al Trinciante ,non è lecito di'tr'înciare altri Piatti, che quelli ‚ gli vengono polli avanti dallo Scaleo; quando il `'l'rirxciante ‚ abbia à fare qualche allaggiçr ...
Antonio Latini, 1694
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Cerchiando il mondo , del suo caro duce, Sotto cui giacque ogni malizia morta, Di color d' oro, in che raggio traluce, Vid' io uno scaleo eretto in suso Tanto, che nol seguiva la mia luce. 30 Vidi anche per li gradi scender giuso Tanti splendor, ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Cerchiando il mondo , del suo caro duce, Sotto cui giacque ogni malizia morta, Di color d' oro , in che raggio traluce , Vid' io uno scaleo eretto in suso Tanto, che nol seguiva la mia luce. 30 Vidi anche per li gradi scender giuso Tanti splendor, ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
Relatione della corte di Roma e de riti da osservarsi in ...
«а" _In pia-'ï W... ч Liv-'meaA 1 54 Relation: della lc lo Scaleo Гешс in capo della canola pzng -al Tnncianre. ч Е1Гепс10 finito di mangiare il feruírio di -Cucina,allo Scaleo roce.; andare peril Гег~uirio de' Frurrißc altro 1111 Credeiiza,& in ...
Girolamo Lunadoro, 1650
7
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
j: N :be modo fi debba gouernare именам/1 ' душат l'oßïcio dí'uno Scaleo диет di qual . 'Prencz'pe ßfìa . Cap. x car. 1 Dello Spenditore — Del Cuoco [Эстет Del Credenqg'ere ' ï ~ Del Bottìgliere Del Dijpenßere Del 'Panatziere Del /òpraflante ...
Domenico Romoli, 1560
8
Relatione della corte di Roma
... imita beuuto , e quando benem il Card. vía. ua fcoprirû ognfvno ‚ fuori pcròdi quelli ‚ chg шах-'выпало сон S. E. е mentre ,che bcmeua, lo Scaleo gli copri-ua. con vn piatto Видна“. da t ç днища innanzi, “орешника, gli 'era гашиша dal detto  ...
Gregorio Leti, 1677
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
Mi finito rider quei Principi , clie peiiftno efr Лат dalle inßdie de vene/init', fitr la credenza delle vivande da una Scaleo , 'che le gi prima del Padrone. ß inorißè lo Scaleo, Ú“ il Padrone? Non puojiiifì e ere , c/ie la vivanda lui , е può ammazzare il ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
10
Relatione della Corte Di Roma: E de'Riti da osservarsi in ...
1 2.8 Relation: dellâ гонад“: con il comme ‚ che fi vf: [otto elfi, 6l il tondo bumrlo per la :mola verfo lo Scaleo, al qûale rocca metterlo [при il bacile , дпц'ё la гонад! шгассот ‚ ch: fax ue per coperchio 5 e fatto quello , I'Aiutante den: fare vn bello ...
Girolamo Lunadoro, 1689

用語«SCALEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
... e 80 mmilimetri di diametro, trovato sul fondale di Baia Carpino a Scaleo, si sono concluse intorno alle 13. Come emerso dagli accertamenti, ... «CN24TV, 7月 15»
2
Arnesi per furto e scasso nel bagagliaio, denunciati due uomini
... un grosso cacciavite, tenaglie, uno scaleo, tronchesi, radioline ricetrasmittenti, guanti neri, luci a torcia e una scava pieghevole e allungabile ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Cade da uno scaleo in un negozio, grave un 65enne
Un uomo, 67 anni, è caduto da uno scaleo precipitando a terra da un'altezza di circa due metri. Nella caduta ha riportato forti traumi alla testa e ... «La Nazione, 6月 15»
4
Cedimento vertebre
Ora dopo una nuova caduta da scaleo senza per fortuna fratture da circa 3 mesi il dolore era aumentato e il medico mi ha fatto fare RX alla ... «Dica 33, 6月 15»
5
I futuri del mondo a Venezia
... infine, c'è uno scaleo obliquo, come quello che usano i pompieri, che ricorda la posizione del Monumento alla Terza Internazionale (1919) di ... «Il Post, 5月 15»
6
Cade dallo scaleo e sbatte la testa sulla vasca, soccorso con il Pegaso
L'uomo, 82 anni, è caduto da uno scaleo nel bagno di casa sua, picchiando la testa nella vasca. All'arrivo dell'ambulanza, però, è stato rilevato ... «ValdarnoPost, 4月 15»
7
Si spezza un ramo e cade dall'albero, è grave
A quanto siamo riusciti ad apprendere l'uomo aveva cominciato a lavorare da poco. Con lo scaleo era salito in cima all'albero e, con una sega, ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
Nel convento di Santa Lucia rubano le offerte dalle camere dei frati
GROSSETO. Si sono arrampicati fino alle finestre delle camere, al primo piano, usando un tavolo e uno scaleo che i frati usano per pulire il ... «Il Tirreno, 2月 15»
9
Ponsacco, muore sul colpo cadendo da...
Sono stati i vicini e la compagna Anna Vera i primi a rendersi conto che l'elettricista in pensione era volato giù dal terrazzo insieme allo scaleo ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
AtWork il cerca trova lavoro: infermiere, estetista, bibliotecario …
Si richiede la possibilità di lavorare nella parte alta della vetrina con uno scaleo. Contratto di lavoro regolare part-time di un'ora con parte ... «Il Giunco.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaleo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z