アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaldico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALDICOの発音

scal · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaldico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaldicoの定義

辞書のスケーティングの定義は、それが暖かさとその詩に言及しているということです。

La definizione di scaldico nel dizionario è che si riferisce agli scaldi e alla loro poesia.


イタリア語辞典で«scaldico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALDICOと韻を踏むイタリア語の単語


araldico
ral·di·co
catodico
ca·to·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
veridico
ve·ri·di·co

SCALDICOのように始まるイタリア語の単語

scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi

SCALDICOのように終わるイタリア語の単語

arcadico
causidico
episodico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
mendico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico
vendico

イタリア語の同義語辞典にあるscaldicoの類義語と反意語

同義語

«scaldico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯堪的纳维亚吟唱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escáldico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skaldic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

skaldic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

skaldic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скальдическая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

skaldic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবিসুলভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaldique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skaldic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

skaldischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

skaldic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

skaldic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skaldic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

skaldic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கால்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

skaldic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

skaldic
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaldico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skaldów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скальдическая
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

skaldic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

skaldic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaldic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skalde
5百万人のスピーカー

scaldicoの使用傾向

傾向

用語«SCALDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«scaldico»の使用頻度を示しています。
scaldicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaldico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaldico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaldicoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldicoの使いかたを見つけましょう。scaldicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
La nomenclatura artigianale del poetare scaldico ricalca, con impressionante coerenza, le tre fasi di ogni produzione orale. Ricezione, elaborazione e trasmissione sono, qui, il lavoro di uno stesso soggetto. Lo scaldo «trova» nella memoria ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
2
La leggenda di Sigurd e Gudrum
Dall'Edda poetica derivò l'aggettivo “eddico” (e anche “eddaico”) per differenziarlo da “scaldico” (una moderna derivazione dal termine norreno skáld che significa “poeta”). Della poesia scaldica mio padre scrisse, nella sua lezione sull'Edda ...
John R. R. Tolkien, C. Tolkien, 2010
3
Studi medievali
E anzittutto: quale fu la remota origine del carme scaldico ? Nacque anche esso, come alcuni sostengono (47), nell'età delle migrazioni barbariche insieme agli altri generi maggiori e minori, per vivere poi in lunga tradizione orale ...
‎1960
4
Le letterature della Scandinavia: Danese, Norvegese, ...
E nella prima ipotesi, quali furono i nessi formali e sostanziali tra il carme scaldico (descrittivo, encomiastico, personale) e il carme eroico (epico- drammatico e anonimo), se entrambi nacquero in seno all'aristocrazia guerriera germanica e ...
Mario Gabrieli, 1969
5
Rivista di letterature moderne e comparate
a un singolo ingegno poetico 1 che ne fissò il modello ricavandolo dai ben definiti schemi del carme eroico? E, nella prima ipotesi, quali furono i nessi formali e sostanziali tra il carme scaldico (tipicamente descrittivo panegiristico personale) e ...
‎1958
6
Lettere campestri ed altre del professore Gius. Barbieri da ...
Or bene: sotto al cammino si narrano le più sperticate maraviglie, i più grossi miracoloni del mondo : Fate , Spettri, Vampiri, tutto il forte della greca mitQlogia, del mirabile, magico, scaldico, sacro; e le più calde figure della rettorica, le metafore, ...
Giuseppe Barbieri, 1829
7
Liriche del cavaliere Felice Romani
I parlicolari di questo innamoramento , non che quelli delle nozze d' Asclusa, formano la base del Canto scaldico che qui riproduciamo , cavato anch' esso dal già riferito Saggio del di." signor Grdbt't'g di Ilemsb'. AMORE ALLA PROVA ...
Felice Romani, 1841
8
Saggio istorico su gli Scaldi o antichi poeti scandinavi di ...
partito chiunque credesse di leggere in quel poema la traduzione, oppur l' imitazione di un componimento scaldico che abbia realmente esistito, siccome resterebbe anco deluso chi volesse studiare nelle note istoriche, mitologiche , e ...
Jakob Gråberg från Hemsö, Gino Doria, 1811
9
Storia universale, 35 voll
... e in iterate grida esalerai il tuo dolore; crudele ferita ti recherà la perdita d'un amico affettuoso e sincero, di un amico il cui cuore t'era congiunto con nodi che nulla poteva spezzare. • IS° XXXI. LE WALRIRIE TESSITRlCI CARME SCALDICO.
Cesare Cantù, 1841
10
Epistole: 3,1-2
... ma si, e forse più, nelle imagini e nei concetti. Or "liene: sotto al cammino si narrano le più spcrticale maraviglie, i più grossi miracoloni del mondo: Fate, Spettri, Vampiri, tutto il forte della greca mitologia, del mirabile, magico, scaldico, sacro ...
‎1821

用語«SCALDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vikings: Recensione degli episodi 2.06 – Unforgiven e 2.07 – Blood …
Scritti tra il 1020 e il 1038 dal poeta scaldico Sigvat Tordarson nel suo poema Knutsdrapa dedicato alle gesta dei figli di Ragnar (si, proprio il ... «Telefilm Central, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scaldico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z