アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALEAの発音

sca · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scalea

スカレア

Scalea

スカレアは約10,330人の住民が住むカラブリア州のコセンツァ州のコミューン(自治体)です。 アッシジのフランシスコの弟子であるピーター・キャシーン(Peter Cathin)によって13世紀にフランシスコ会修道院が建設された後の先史時代からの居住地の決済は、宗教的および文化的中心になった。 港の位置については、それは何世紀にもわたってサラセン人と死体の攻撃を受けました。 最後の紛争中に英米軍による空爆による甚大な被害を受けたのは、観光や海辺のリゾートで、広大なビーチを見下ろすモダンな場所に古い町があります。 Scalea è un comune italiano di 10.330 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Sede di insediamenti fin dalla preistoria, dopo la costruzione di un convento francescano nel XIII secolo ad opera di Pietro Cathin, discepolo di Francesco d'Assisi, divenne un centro religioso e culturale. Per la posizione di scalo marittimo, fu sottoposta nei secoli agli attacchi di saraceni e corsari. Fortemente danneggiata dai bombardamenti aeronavali da parte delle forze armate anglo-americane nel corso dell'ultimo conflitto, è centro turistico e balneare, con la città vecchia arroccata a dominare la parte moderna che si affaccia sulle ampie spiagge.

イタリア語辞典でのscaleaの定義

辞書のスケールの定義は、記念碑的な階段であり、多くの場合、教会、モニュメント、公立公園、シムへのアクセスを提供するランプや通常は屋外のさまざまなオーダーに適用されます。

La definizione di scalea nel dizionario è scalinata monumentale, spesso a vari ordini di rampe e solitamente all'aperto, che dà accesso a chiese, monumenti, parchi pubblici e sim.

イタリア語辞典で«scalea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALEAと韻を踏むイタリア語の単語


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

SCALEAのように始まるイタリア語の単語

scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire

SCALEAのように終わるイタリア語の単語

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

イタリア語の同義語辞典にあるscaleaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaleaのイタリア語での同義語

«scalea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯卡利亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scalea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكاليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Скалея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scalea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scalea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカレア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scalea의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scalea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scalea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scalea
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scalea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Скалея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scalea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scalea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scalea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalea
5百万人のスピーカー

scaleaの使用傾向

傾向

用語«SCALEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«scalea»の使用頻度を示しています。
scaleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalea»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaleaに関するニュースでの使用例

例え

«SCALEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaleaの使いかたを見つけましょう。scaleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
M RIFLEDSISIONT "f FRANCESCO MARIA S P l N E L L O PRINCIPE DEI-LA SCALEA Su le principali materie della prima File/b a, ` F A T T E' Ad occasione di esaminare la Prima Parte d'un libro I N I' I T O LA T O .Dj/?orsi Critici Filq/bfici ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
2
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
4.9 Scalea andeca speffo in cucina, per rie-e dere dcuerse muanae , ecorrçggera -bisízgnando'. ' , Scalea vedrà imbanditi tutti li "freddi" acciache possa c0rreggerli bisognando ñ lib. 1.' cap. | r. mei z . .o Scalea am' ordine secondo li d- ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
Antiquarium di Scalea (Cosenza) \lAntiquarium è stato inaugurato nel 1985 e rinnovato nell'allestimento nel 2004. Nello spazio circolare della torre sono presenti tre vetrine in cui sono esposti i reperti provenienti da collezioni private e da vari ...
Stefania Mancuso, 2004
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Il Principe della Scalea, di cui ho fatto menzione più volte in quelli fogli, pensò bene quando fi rifolvè a fcrivere la fua vita, la quale indirizzò al P. Ignazio della Croce Agcftiniano Scalzo. Frante fco Maria Spinelli Principe della Scalea , nacque ...
‎1754
5
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Tra Otto e Novecento è comunque soprattutto certa prosa ad accoglierla: non tanto la ventisettana manzoniana, in cui la sua presenza è limitata ad un solo caso («costeggia la scalea del duomo», che diventerà nella quarantana « costeggia gli ...
Massimo Arcangeli, 2003
6
Atti della XXXVII Riunione scientifica: preistoria e ...
preistoria e protostoria della Calabria : Scalea, Papasidero, Praia a Mare, Tortora , 29 settembre-4 ottobre 2002 Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica. Roma. Mallegni F., Ronchiteli^ A. 1987, Découverte d'une ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica, 2004
7
Storia della Calabria: le cattedrale
Storia e itinerari della Diocesi S.Marco-Scalea,Vmgtnmmidea., Torino 1999, p. 5. (2) Così ad esempio nella Guida d'Italia del T.C.I., Calabria, ed. 1980, p.460. Ma la tecnica di realizzazione in laterizio e utilizzata ad Amalfi compare a Scalea in ...
Simonetta Valtieri, 2002
8
Basilicata, Calabria
sulla cilindrica torre Dino m 81, situata sull'estremità del Capo Scalea, che chiude a S il Golfo di Policastro. Presso Porto S. Nicola è la vasta grotta detta Arco Magno. Con una stretta ansa si aggira un'angusta valletta e poi si sale con bella ...
‎1965
9
Le ultime intestazioni feudali in Calabria
segue Genealogia della Famiglia Spinelli (linea dei Principi di Scalea) TROIANO SPINELLI +1566 marchese di Mesoraca 1° Principe di Scalea 1566 CATERINA ORSINI I GIOVANBATTISTA 2° Principe di Scalea CATERINA PIGNATELLI DI ...
Mario Pellicano Castagna, 1978
10
La Prassi italiana di diritto internazionale: terza serie ...
Vedi anche: Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 4 maggio 1925, all. a Lanza di Scalea a De Vecchi, Roma, 10 maggio 1925, ASE, MAI, 89- 3; Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 16 maggio 1925, ...
Sergio Marchisio, Società italiana per l'organizzazione internazionale, Roberto Ago, 1995

用語«SCALEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il culto mariano a Palizzi (RC) nell'incontro tra la Madonna del …
... Rossano e Scalea nel cosentino, Stalettì, Curinga e Lamezia Terme nel catanzarese, Torre Melissa e Cirò Marina nel crotonese, Monterosso ... «Reggio TV, 7月 15»
2
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, 7月 15»
3
MERCATO ECCELLENZA, Altro arrivo in casa Scalea
Ufficiale l'arrivo di Pietro Schettino, difensore centrale classe 1993, nell'ultima stagione tra il Vasto Marina (Eccellenza) e il Pomiglliano (serie ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... la “Autostrada dei due Mari, Villapiana – Castrovillari – Scalea”, un'arteria a scorrimento veloce, dal basso impatto ambientale, trasversale a ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
5
Eccellenza, Scalea, il messaggio di mister Carnevale
Lo scorso anno eravamo una matricola in questo campionato e ognuno ha lavorato al meglio per dimostrare che la bella favola dello Scalea, ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
6
Eccellenza, al via la campagna abbonamenti dello Scalea
Con un contributo libero di 50 euro, i tifosi potranno sostenere la squadra bianconera, che intende disputare un campionato da protagonista. «CalabriaGol.it, 7月 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
Per alcuni sarebbe un sogno, ma in realtà è un incubo, come testimoniano le vicende di Scalea, in Calabria, dove per anni la (mancata) ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Scalea, tutto pronto per il “Summer School 2015”
Anche quest'anno, l'associazione DimmiA Onlus, ha organizzato la terza edizione della Summer School 2015. Un programma intenso e ... «CN24TV, 7月 15»
9
Scalea (Cs) – Incontro per presentare la proposta di legge “Tutela e …
Il gruppo consiliare Oliverio Presidente ha organizzato per sabato 18 luglio, alle ore 18.00, a Scalea presso il “Bruca Resort”, un incontro per ... «Strill.it, 7月 15»
10
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z