アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propileo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPILEOの発音

pro · pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPILEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPILEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propileo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
propileo

Propyleum

Propileo

propileoは、寺院、宮殿または都市のドアの前にあるポーチです。 ギリシャの地域では、記念碑的なプロピレンの最も古い保存された例はAfaiaの聖域のtemenosへの入り口です。両面に2つのDoric柱が各面にあるAeginaです。 この場合でも、アテネの後の建物では、記念碑的な階段を備えたアクセス道路の急な斜面を隠す役割も果たします。 この作品は、紀元前500年頃の神聖な囲いの再建と同時に起こるであろう。 紀元前570年に発掘された記念碑的な入り口が残っています。 最も有名なものは、アテネのアクロポリスのものです。 Un propileo è un porticato antistante le porte di un tempio, di un palazzo o di una città. In ambito ellenico il più antico esempio conservato di propileo monumentale è l'ingresso al temenos del santuario di Afaia ad Egina, una struttura bifronte in antis, con due colonne doriche su ciascuna faccia. Anche in questo caso come più tardi ad Atene la costruzione serve anche a dissimulare la forte pendenza della via di accesso, attrezzata con scale monumentali. L'opera sarebbe contemporanea alla ricostruzione del recinto sacro da datarsi intorno al 500 a.C. Resti di un precedente ingresso monumentale, evidenziati dagli scavi sono stati datati intorno al 570 a.C. I propilei più celebri sono quelli dell'Acropoli di Atene.

イタリア語辞典でのpropileoの定義

辞書のpropylousの定義は、寺院、宮殿または別の大きな建物への記念碑的な入り口を構成する吹き抜けです:アテネのアクロポリスのpropylaea。

La definizione di propileo nel dizionario è colonnato che costituisce l'entrata monumentale di un tempio, di una reggia o di altro grande edificio: i propilei dell'acropoli di Atene.

イタリア語辞典で«propileo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPILEOと韻を踏むイタリア語の単語


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ileo
i·le·o
pileo
pi·le·o

PROPILEOのように始まるイタリア語の単語

propietario
propile
propilene
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

PROPILEOのように終わるイタリア語の単語

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

イタリア語の同義語辞典にあるpropileoの類義語と反意語

同義語

«propileo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPILEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propileoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropileoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propileo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

propylaeum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propilea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propylaeum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propylaeum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروبليوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропилеи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propylaeum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propylaeum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Propylées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propylaeum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propylaeum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

propylaeum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propylaeum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propylaeum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propylaeum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propylaeum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propylaeum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Propylaeum
70百万人のスピーカー

イタリア語

propileo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Propylaeum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропилеи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propylaeum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπυλαίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propylaeum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Propylaeum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propylaeum
5百万人のスピーカー

propileoの使用傾向

傾向

用語«PROPILEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«propileo»の使用頻度を示しています。
propileoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propileo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPILEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propileo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propileo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propileoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPILEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropileoの使いかたを見つけましょう。propileoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
E. Accesso che metteva al secondo propileo, avanti al quale stavano erette grandi efiigie di Ramses III, dal qual faraone fu portato a compimento lo stesso propileo. F. Secondo propileo egualmente ultimato dal suddetto Ramses III.
Luigi Canina, 1844
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edifizio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
3
L'architettura antica: sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edilìzio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
4
Nuova Enciclopedia Popolare
In fondo a questo primo cortile sorge un altro propileo avanti alla cui porta è un vestibolo; porta che dà accesso alla gran sala ipostila, lunga m. 52, 50 per m. {05 di larghezza, il cui soffitto e sostenuto nel mezzo da 42 grosse colonne alto 25 ...
‎1845
5
Opere
PROPILEO. Le mura delia eittà , ehe prima s' interrompevano dalle fortifieazioni ora demolite, si raggiungeranno .. sa- ranno disfatte o ehiuse le porte dette Portella e Tena- glia. Venendo di Franeia per la via di Sempione si avrà una sola  ...
Pietro Giordani, 1837
6
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Fusti: 160 ore/m3 per i marmi a grana piccola (Pegoretti): (a) fusti nell'aula di culto e nel tempio giulio-claudio (per rocchio, 3.215 m3): 160 x 3.215 = 514 ore = 26 denari (234 denari per l'intero fusto); (b) fusti del propileo (per ogni fusto, 7,1 ...
Stefano Camporeale, 2012
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
ANTICHITÀ Scavi del Propileo sui monti di Atene. Vennero interamente dissotterrati la Pinacoteca , la quale forma 1' ola settentrionale del Propileo , la Stoa ed il Propileo propriamente detto. Nella Pinacoteca furono scoperte le due finestre ...
‎1837
8
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... ed il pronao tetrastilo coronato da frontone corrispondeva per dimensioni e forma alla facciata colonnata interna del propileo del santuario, disposto più a Nord (Radt, 1999, p. 231). Rufino e Charax dovettero essere accolti in Senato proprio ...
Paolo Barresi, 2003
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Camminando verso il nord siincontra il secondo propileo; ma se prima di prendere una tal direzione si volge a destra camminando verso l'oriente, si trovano gli avanzi di un grande edifizio che la Commissione Francese nel piano che ne ha ...
Giulio Ferrario, 1832
10
Cirene e la Grecia
ciale 0 di un generale che, come nel rilievo D dell'Arco Severiano di Leptis, affianca l'imperatore con a lato i due figli M. Nel caso del Propileo di Cirene forse il cavaliere in esame potrebbe essere Plauziano, generale ed amico personale di ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

用語«PROPILEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropileoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 luoghi in Grecia assolutamente da vedere
... riconoscibile dalla più rappresentativa di tutte le acropoli greche, a cui si accede tramite il Propileo in marmo bianco e pietra grigia di Eleusi. «The Good Morning, 6月 15»
2
MARINA MILITARE: OPEN HOUSE ROMA:PALAZZO MARINA …
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «Paese Italia Press, 5月 15»
3
Architettura: 9 e 10 maggio l'Open House, visita a Palazzo Marina
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, e' arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
4
Vigili ai Propilei, sede utile o no? Federconsumatori: risorse sprecate
... distaccati presso i locali ricavati tre anni fa nel Propileo Ovest di Porta Nuova: chi pensasse ad un distaccamento utile a presidiare il territorio, ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
5
La rivincita del maschio, dopo 85 anni di nuovo in libreria
... grande vestibolo dell'hôtel, severamente classico come un propileo, e percorse la larga strada curva, in forte pendìo, che conduceva in città, ... «mentelocale.it, 4月 15»
6
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... al vasto comprensorio boschivo confinante con la linea terminale di Villa Borghese, dal Propileo di sinistra fino alla Scalinata su Valle Giulia. «Futuro Quotidiano, 3月 15»
7
Milano sull'Acqua in quattro dipinti del diciannovesimo secolo
Nell'opera “ La Nuova porta Ticinese” del 1830 si nota la parte del bacino terminante con il propileo, allora solitario, senza una vera e propria ... «MilanoFree, 1月 15»
8
Canosa di Puglia, avviato il primo scavo archeologico organico nell …
L'edificio era compreso in un grande spazio porticato, al quale si accedeva probabilmente da un propileo. “Si tratta del primo scavo pubblico e ... «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
9
Piazza Armerina, nella Villa Romana alla luce altri «pezzi» di stanze
... definire meglio il disegno progettuale del propileo, il colonnato d'ingresso alla ricca casa imperiale. A sud della dimora romana coesistevano ... «Vivi Enna, 8月 14»
10
Sala villa comunale ospita mostra 'città martire"
Foggia – DAL 19 al 25 luglio prossimi, la Sala Propileo della Villa comunale di Foggia ospiterà la mostra intitolata “Foggia città martire”, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Propileo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propileo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z