アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aculeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACULEOの発音

a · cu · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACULEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACULEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aculeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aculeo

剛毛

Aculeo

Aculeusは、科学的言葉では、動物に見られるあらゆる噛む器官の総称です。 L'aculeo è, nel linguaggio scientifico, il nome generico di ogni organo pungente che si trova negli animali.

イタリア語辞典でのaculeoの定義

辞書の矯正術の最初の定義は尖った先端です:粉砕されたガラスの羽毛です。 uleuleusの別の定義は、辛辣な言葉、鋭いモットーです。 アキュレウスはまた、刺激、トラブル、苦痛です:a。 嫉妬の

La prima definizione di aculeo nel dizionario è punta aguzza: aculei di vetro frantumato. Altra definizione di aculeo è parola pungente, motto acuto. Aculeo è anche stimolo, assillo, tormento: l'a. della gelosia.

イタリア語辞典で«aculeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACULEOと韻を踏むイタリア語の単語


ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
eculeo
cu·le·o
erculeo
er·cu·le·o
fieno greco ceruleo
fieno greco ceruleo
lazuleo
la·ʒu·le·o
occhiceruleo
oc·chi·ce·ru·le·o
populeo
po·pu·leo
preromuleo
pre·ro·mu·le·o
romuleo
ro·mu·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o

ACULEOのように始まるイタリア語の単語

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
acume
acuminare
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

ACULEOのように終わるイタリア語の単語

achilleo
antinucleo
culleo
eleo
equiseto fluviatileo
galileo
giubileo
ibleo
ileo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
pileo
propileo
scaleo
soleo
speleo

イタリア語の同義語辞典にあるaculeoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACULEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aculeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aculeoのイタリア語での同義語

«aculeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACULEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aculeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaculeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aculeo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picadura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужалить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chua chát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aculeo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żądło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вжалити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

aculeoの使用傾向

傾向

用語«ACULEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aculeo»の使用頻度を示しています。
aculeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aculeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACULEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aculeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aculeo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aculeoに関するニュースでの使用例

例え

«ACULEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaculeoの使いかたを見つけましょう。aculeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Dagli uropristi , come le mosche a sega, perchè il loro addome è peduncolato , non sessile , le femmine sono munite d'un aculeo e non d' una trivella, e perchè le loro antenne son fratte. a.0 Dai melliti, come le api, che hanno il labbro inferiore ...
2
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
9) Essendo una circostanza del massimo interesse sapere se realmente o no l' aculeo sia l'ovopositore, molto più che é uno dei più importanti caratteristici contrassegni dell'essere femmineo presso varie specie d'insetti, cosi speriamo non ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
3
Opere fisico-mediche
Sito , dove incastra l'aculeo./. Fusto di mezzo della Foglia. Espile azione della, Tavola XXIIÏ. Figura prima, a. Ala superiore della Mosca ortense Rofisega ingrandita col Microscopio, acciocché si distingua l'elegante tessitura delle sue fibre, b.
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
che serve di prolungamento ai dardi; dalla qual disposizione possiamo dedurre, che il meccanismo della protraaioue dell'aculeo , che richiedeva maggior forza, è operato da un apparecchio muscolare, molto più complicatodi quello della ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Acuire. - Montecucc. Op. 2, 113: La nobiltà francese, di natura e di studio bellicosa e forte, acuita eziandio dalla necessità di procacciarsi fortuna ( qui figuratavi.). Aculeato. Add. Che ha aculeo. Dal lat. aculeatua. § E per similit.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ponendo il mele sull'aculeo, mostrale che il rigettarlo via co*i , ec. (V) *f §. I. Punta sottilitsima dì qualunque corpo natìirale > e xpccia Intente di qxeltì che contengano in sé acrimonia . Magai. Lftt. Se. f si sente il prurito, e le pinture eli quegli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
litta , e disposta in forma di aculeo , gettando-vi di fondo al medesimo incessantemente dell' acque-tm per farsi sotto arrende-vole il terreno a guisa di pa/Za . Indi comincia a dimenmfi , e a scontorcersi , cori rbncnndo il terreno , finattantoccbë ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
8
Delle uova e dei nidi degli uccelli
litta , e cTtfpofté in forma di aculeo , gettandovi di fondo al mcdeft- mo inceffantemente dell' acquetta per farfi fatto arrendevole il terreno a guifa di pafta . Indi comincia a dimenarfi , e a fcontorcerfi , così sbucando il terreno , finattantoccbè vi ...
Giuseppe Ginanni, 1737
9
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
littn , c dzfiiofld in forma di aculeo , gcttandow' di fondo al medesimo inccssnntemcnte dell' acqucttn per farsi jòtto arrende-vole il terreno a guisa di passa . Indi comincia a dz'mcnmfi , c a scontorccrsi , così rlmcando il terreno , finattantoccbè vi ...
Giuseppe Ginanni, 1737
10
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
_c,Solco, o fessura fatta dall? aculeo. Figura feconda'. l _ a. Mosca suddetta guardata nel dorso , 'che abbracciando stretta'mente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la* menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo 'troncato. c. Feslura ...
‎1733

用語«ACULEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaculeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diavoli di mare a spasso nelle acque dell'isola del Giglio
Tipica la presenza di un piccolo aculeo alla fine della coda che si apre sulla parte inferiore del muso anziché sulla sua estremità anteriore, ... «Liguria Nautica News, 6月 15»
2
Spettacolare avvistamento di Diavoli di mare
... anche se la maggior parte degli adulti misurano 3-4 metri) e dalla presenza di un piccolo aculeo alla fine della coda. È simile ad una Manta, ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
La figlia di Crocodile Hunter segue le orme paterne
Bindi Irwin aveva solo otto anni quando il padre, il famoso cacciatore di coccodrilli Steve Irwin, è morto ucciso da un aculeo conficcatogli nel ... «Radio Monte Carlo, 6月 15»
4
Gardaland Sea Life: “Invasione dei Granchi”
È un animale notturno e possiede un lungo aculeo sul capo. Con l'“Invasione dei granchi” l'acquario propone una carrellata dagli esemplari ... «Parksmania, 6月 15»
5
Invasione di granchi Gardaland sorprendente
È un animale notturno e possiede un lungo aculeo sul capo. Con l'“Invasione dei granchi” l'acquario propone una carrellata dagli esemplari ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
6
Estate: come incontrare, con rispetto, le creature marine
L'Acquario genovese consiglia di disinfettare subito la ferita, per evitare infezioni dovute all'introduzione dell'aculeo nella carne. Pomodoro di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Consigli su come giocare Abathur in Heroes of the Storm
Abilità del Simbionte. Puntura Scaglia un aculeo verso la direzione selezionata, infliggendo danni al primo nemico colpito. Esplosione di aculei «BattleCraft.it, 6月 15»
8
Destiny Espansione II: Il Casato dei Lupi, PvP – recensione
... ma non abbiamo dubbi che almeno l'Aculeo continuerà a essere il vero e proprio legislatore delle Prove anche nelle mappe a venire. «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Le razze hanno un aculeo velenoso con il quale feriscono l'uomo, se calpestate sui fondali sabbiosi dove vivono. Le conseguenze di tale ... «Rai News, 5月 15»
10
Serie B - Il Frosinone "vede" la promozione, il Brescia la Lega Pro: il …
... e Cocco, arriva meglio l'aculeo delle aquile liguri, con i biancorossi di Marino che hanno racimolato appena un punto negli ultimi 180 minuti. «TuttoLatina, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aculeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aculeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z