アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scasimodeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCASIMODEOの発音

scasimodeo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCASIMODEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scasimodeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscasimodeoの定義

辞書のscasimodeoの最初の定義は、moine、grimaces、fussです:これらのsquasimodeiは何ですか? scasimodeoの別の定義は愚かな、吸盤です。 Scasimodeoはまた、驚き、賞賛、不思議とシムを表現しています。

La prima definizione di scasimodeo nel dizionario è moine, smorfie, smancerie: cosa sono tutti questi squasimodei?. Altra definizione di scasimodeo è sciocco, babbeo. Scasimodeo è anche esprime stupore, ammirazione, meraviglia e sim.


イタリア語辞典で«scasimodeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCASIMODEOと韻を踏むイタリア語の単語


antitiroideo
an·ti·ti·roi·de·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
caldeo
cal·de·o
carotideo
ca·ro·ti·de·o
clitorideo
cli·to·ri·de·o
coroideo
co·roi·de·o
deo
deo
esiodeo
e·ʃio·de·o
euclideo
eu·cli·de·o
giudeo
giu·de·o
home video
home video
ideo
de·o
iudeo
iudeo
lapideo
la·pi·de·o
pornovideo
por·no·vi·de·o
rodeo
ro·de·o
squasimodeo
squa·ʃi·mo·de·o
televideo
te·le·vi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o

SCASIMODEOのように始まるイタリア語の単語

scaruffare
scarzo
scasare
scasimo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

SCASIMODEOのように終わるイタリア語の単語

adenoideo
corioideo
deltoideo
discoideo
etmoideo
euripideo
ferdinandeo
ipotiroideo
lipoideo
mastoideo
pterigoideo
romboideo
semideo
sesamoideo
sigmoideo
spondeo
sternocleidomastoideo
steroideo
subaracnoideo
xifoideo

イタリア語の同義語辞典にあるscasimodeoの類義語と反意語

同義語

«scasimodeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCASIMODEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scasimodeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscasimodeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scasimodeo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scasimodeo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scasimodeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scasimodeo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scasimodeo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scasimodeo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scasimodeo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scasimodeo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scasimodeo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scasimodeo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scasimodeo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scasimodeo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scasimodeo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scasimodeo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scasimodeo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scasimodeo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scasimodeo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scasimodeo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scasimodeo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scasimodeo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scasimodeo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scasimodeo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scasimodeo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scasimodeo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scasimodeo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scasimodeo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scasimodeo
5百万人のスピーカー

scasimodeoの使用傾向

傾向

用語«SCASIMODEO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scasimodeo»の使用頻度を示しています。
scasimodeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scasimodeo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scasimodeoに関するニュースでの使用例

例え

«SCASIMODEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscasimodeoの使いかたを見つけましょう。scasimodeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alcuni ( svegliano mare ) scasimodeo, e chi ancora chiacchi bichiacchi. Larc. ó' lre . 5. 1. lo debbo forse esser quasi scasimodeo, o quale e nuovo pesce . ' SCASSA. T. di lllarinerr'a . Petto di legno che , melleu' appiè degli alberi della nave .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Alcuni (sogliono usare) scasimodeo, e chi ancora chiacchi hichiacchi. Lasc. Streg. 3. 1. lo debbo forse esser quasi scasimodeo, o qualche nuovo pesce . SCASSARE. Si dice propriamente del Camr della tassa le mercanzia, e simili ; contrario ...
‎1840
3
Le opere di Agnolo Firenzuola
Del pari si: che se, scasimodeo,' Alessandro fusse vostro marito, e lodasse la moglie ch'egli ebbe prima; e voi il vostro marito: « ella era bella: egli era ricco: ell' era savia, benedetta sia ella: e voi: benedetto sia egli, egli era giovane: la non fece ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
4
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
Del pari si: che se, scasimodeo,3 Alessandro fusse vostro marito, e lodasse la moglie ch'egli ebbe prima; e voi il vostro marito: « ella era bella: egli era ricco: ell' era savia, benedetta sia ella: e voi: benedetto sia egli, egli era giovane: la non ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
5
Dizionario della lingua italiana
Alcuni {sogliono usare) scasimodeo, e chi ancora chiacchi bichiacchi. Lase. Streg. 5. 1. lo debbo forse esser quasi scasimodeo, o qual- che nuovo pesce. » SCASSA. Term, di Marinería. Pezzo di legrio che mettesi appiè degli alberi dclla nave.
‎1829
6
Studi di filologia italiana
190: « Io debbo forse essere qualche scasimodeo o qualche nuovo pesce •> ; Fiera III 4.9: « Vedere un donni,/ uno scasimodeo, un qualche uom nuovo ». Come esclamazione : Beco 23.5: « Squasimodeo, ch'ella mi par più bella ! «; Pataff.
Accademia della Crusca. Centro studi di filologia italiana, 1952
7
La Tina
E che tutto questo avviene perché tu hai paglia in becco. Scasimodeo che tu hai trovo qualcuno di questi foramelli, che fanno il Ser saccente o il tutto salle, che ti gaveggia di soppiatto. Ma se il Diascolo fa ch'io me n'addia e ch'io metta fuoco ...
Antonio Malatesti, Mirella Masieri, 2005
8
Studi lessicali
1 90: «Io debbo forse essere qualche scasimodeo o qualche nuovo pesce», Fiera, III 4, 9: «Vedere un dormi, / uno scasimodeo, un qualche uom nuovo». Come esclamazione: Beca 23. 5: «Squasimodeo, ch'ella mi par più bella!»; Pataffi I 1 ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1698. 525. 1698 2875 2264 312 3040 ivi ivi ivi 1 584 3012 3296 3324 3041 3096 1726 3142 1201 985 3042 1 584 3043 3044 387 2593 1148 ivi 2097 ùfi ivi 3046 2009 304 5 768 3047 2561 3048 3005 ivi 1287 '2272 3337 ùfi 078 1277 1288 ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Oggi i nostri contadini , e la plebe dicono Scasimodeo, in cambio diVerbigrazia. L . verbígratia. Qui è detto in ischcrzo in vece di Uccellacó cio,che cosìdiciamoa Huomo ridicolo . L. flmg”: ;flupidru Boc. Nov. 75. 4 Se vi caldi me ,venire meco ...
Apostolo Zeno, 1705

参照
« EDUCALINGO. Scasimodeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scasimodeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z