アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scassatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCASSATURAの発音

scas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCASSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCASSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scassatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscassaturaの定義

ディクショナリを分割する定義は、パックされたものをボックスから削除するアクションです。 到着する商品の

La definizione di scassatura nel dizionario è azione del togliere da una cassa ciò che è stato imballato: la s. della merce in arrivo.


イタリア語辞典で«scassatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCASSATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCASSATURAのように始まるイタリア語の単語

scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat

SCASSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscassaturaの類義語と反意語

同義語

«scassatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCASSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scassaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscassaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scassatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scassatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scassatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scassatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scassatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scassatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scassatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scassatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scassatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scassatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scassatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scassatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scassatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scassatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scassatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scassatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scassatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scassatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scassatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scassatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scassatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scassatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scassatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scassatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scassatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scassatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scassatura
5百万人のスピーカー

scassaturaの使用傾向

傾向

用語«SCASSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«scassatura»の使用頻度を示しています。
scassaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scassatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCASSATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scassatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scassatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scassaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCASSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscassaturaの使いかたを見つけましょう。scassaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Scampare, Bandilo e Sbandilo, Bc/fare e Sbeffare, or perché' non potrò dire nella guisa medesima Cassare e Scassare, Cassatura e Scassatura? Ma potrà dire? Si dice anzi ScasSCATTOLA 81 5 sare e Scassatura per tutta l'Italia. Per me.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
SCASSATURA. Lo scassare; ed anche l'azione di cavar dalle casse le mercanzie ed altra cosa iucassatavi. Bald. Dee. Per ritro< varsi presente alla scassatura delle medesime, già state inviate per mare. Erroneamente si adopera per que' ...
‎1852
3
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
era stato eretto dopo la morte di Costantino il Giovane j 1' altra , che „ la scassatura era del tempo di Magnenzio $ la terza, che la -notizia dell' „ Impero è posteriore a questo marmo. „ La prima si prova vera, perche nel marmo non è stato mai ...
Antonia Maria Lupi, 1785
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calli r . 3' SCASSATURA.L' azione di Cavare dalle cane la merranu'n o altro con: ihcn.rrala . Ilald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassalura delle medesime\gi'a state inviate per m_are. SCASSlNARE. Rompere, Guarlare , Sconquauare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * SCASSATURA. L'azione di cavare dalle casse la mercanzia , o allra cosa incnuam. Ilnld. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime, gi'a state inviate per mare. (A) SCASSINARE . Rompere , Guastnre , Sconquaunre.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) # SCASSATURA. V asiane di cavare dalle casse fa mercanzia , o altra cosa incassata, Bald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime , già state inviate per mare. (A) SCASSINARE. Rompere, Guastare, Scoaqmassart .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
'Se poi al mancato brevetto si aggiunge la « scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria ìnfallibilità, quando pensa: ...
‎1917
8
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Se poi al mancato brevetto si aggiunge la «scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria infallibilità, quando pensa: — Io non ...
‎1917
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Ma non è credibile: sono troppi i capitoli « cassati ». Forse per opera di chi raccoglieva e riordinava la materia. C'è però ancora una terza ipotesi: la « scassatura » potrebbe essere stata fatta dal Cittadini. Ricorrono, infatti, in margine, sotto le ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Nè prestauano orecchie a' desiderij de' Commessari Scozzesi intorno alla scassatura delle parole,che feriuano l'honore del Rè ,8c molto meno di ammettere i quattro Personaggi , che S. M. diuisaua d'inuiare ?i Londra conlepropositioni sue ...
Vittorio Siri, 1655

参照
« EDUCALINGO. Scassatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scassatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z