アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scilivato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCILIVATOの発音

sci · li · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCILIVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCILIVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scilivato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscilivatoの定義

辞書で熟成されたの定義はあまりにも柔らかくて味がありません。 Scilivatoはまた、悪く洗った服の特徴的な匂いです。

La definizione di scilivato nel dizionario è di pane troppo molle e privo di sapore. Scilivato è anche odore caratteristico dei panni lavati male: togliere ai panni lo s.


イタリア語辞典で«scilivato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCILIVATOと韻を踏むイタリア語の単語


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

SCILIVATOのように始まるイタリア語の単語

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

SCILIVATOのように終わるイタリア語の単語

acetilderivato
conservato
elevato
fiorrancio coltivato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

イタリア語の同義語辞典にあるscilivatoの類義語と反意語

同義語

«scilivato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCILIVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scilivatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscilivatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scilivato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scilivato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scilivato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scilivato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scilivato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scilivato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scilivato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scilivato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scilivato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scilivato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scilivato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scilivato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scilivato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scilivato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scilivato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scilivato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scilivato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scilivato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scilivato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scilivato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scilivato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scilivato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scilivato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scilivato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scilivato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scilivato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scilivato
5百万人のスピーカー

scilivatoの使用傾向

傾向

用語«SCILIVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scilivato»の使用頻度を示しています。
scilivatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scilivato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scilivatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCILIVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscilivatoの使いかたを見つけましょう。scilivatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCILIVATO, SALCIGNO, Vincmo. Salcigno suol dirsi in Firenze di quel pane poco cotto, umidiccio, e la corteccia del quale non sgretola sotto il dente, ma runane coriacea. - Vincido, vale lo stesso che Salcigno. ma allude più specialmente alla ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCILIVATO. Persona/acc,o seilivato, dicasi di persona mingherlina e delicatissima ; e dicesi parimente di carnagione sbiancata o simile, ed ancora del pane assai bianco, ma di poco sapore. E di fatto nelle Ctane dello Zan- noni, un bccero, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
Scilivato con sincope, da lisciva « saliva »; onde Scilivato « sbiancato, pallido », e lume scilivato a pane senza sapore ». (152) Caix. Stuii. di Etim. II. e Romanz. p. 82. (153) Jpud Prisn'an. Lilt. VI « Vilmm quoque quod libabatur, anclabatur )i.
Giovanni Pansa, 1885
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCILIVÀTO. SCO€CIARE. nel mezzo della parte di sotto della lingua, che concilia alla medesima forza 0 fermezza, e che si taglia ai bambini, perché alle volte impedisce il parlare. [I Rompere lo scilingua'gnolo, Cominciare a parlare. |I Aver ...
‎1863
5
L'alleanza prussiana e l'acquisto della Venezia: storia e ...
... se non avesse fatto intendere che quando 1' Austria non 1' avesse lasciata muovere a sua posta in Germania, essa non avrebbe scilivato di cogliere la prima occasione per metterla in difficoltà grandi E L'ACQUISTO DELLA VENEZIA . 3.
Ruggiero Bonghi, 1870
6
Rimario letterario della lingua italiana
sciamato (pps., a.) sciancato (pps., a., m.) scienziato (a., m.) scilinguato (pps., a.) scilivato (a., m.) scioperato (pps., a.) sciroppato (pps., a.) sciupato (pps., a.) scivolato (pps., a.) scodato (pps., a.) scodellato (pps., a.) scollacciato (pps., a.) scollato ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Scilivato 'sbiancato, pallido'; pane scilivato 'pane molto bianco senza sapore'. Metatesi di liscivato quasi 'sbiancato con lisciva'"1. Possibile, benché meno probabile, è pure alterazione da scialbato. 541. Scindula 'tavoletta di castagno che si ...
Napoleone Caix, 1878
8
Dizionario della lingua italiana
Onde dicono : Il latte sudato fa venir lo scilivato ; cioè il bambino non lo digerisce , e lo rifà per secesso. Latte rimescolato ; quando la donna ha avuto qualche rimescolamento. Latte bilioso ; di donna incollerita. Latte stracco ; quando è molto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Scilivato. Pane —. SCIUNeDAONOLO, s.m. Filetto che resta sotto la. lingua. Tagliare, Romperé, Sciôgliere lo — ai bambini. 8 Lo — era come annodato. Di chi non pud parlare. 8 Con lo — bene tciôlto. Chi disoorre molto. SCILINÓUAUE, intr.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
... strubbiare e strumare per sturbare, lucciola per ulcera, marachella per macherella, glieciro per gracile, squarquoio per squaqueroio, lappore per palpore {palpebre ), cidèlo per dèlico, scilivato per civilato ( civile, delicato ), braido per rapido, ...
Napoleone Caix, 1872

参照
« EDUCALINGO. Scilivato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scilivato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z