アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritrovato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITROVATOの発音

ri · tro · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITROVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritrovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritrovatoの定義

辞書に見つかった定義が再び見つかります。 再び発見された発明、発見:a r。 咳に対して非常に有効です。 科学の最新の知見。

La definizione di ritrovato nel dizionario è trovato di nuovo. Ritrovato è anche invenzione, scoperta: un r. efficacissimo contro la tosse; gli ultimi ritrovati della scienza.


イタリア語辞典で«ritrovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITROVATOと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to
vescovato
vescovato

RITROVATOのように始まるイタリア語の単語

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovatore
ritrovo

RITROVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

イタリア語の同義語辞典にあるritrovatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITROVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritrovato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritrovatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RITROVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritrovato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritrovatoのイタリア語での反義語

«ritrovato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITROVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrovatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrovatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritrovato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

found
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritrovato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

ritrovatoの使用傾向

傾向

用語«RITROVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ritrovato»の使用頻度を示しています。
ritrovatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritrovato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITROVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritrovato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritrovato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritrovatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITROVATO»の引用

ritrovatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Maturità dell'uomo significa avere ritrovato la serietà che si metteva nel gioco da bambini.
2
Ozzy Osbourne
Mi sono perso e ritrovato e rivoltato nel fuoco dei tuoi occhi.

«RITROVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrovatoの使いかたを見つけましょう。ritrovatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amico ritrovato: romanzo
Racconto di straordinaria finezza e suggestione, "L'amico ritrovato' è apparso nel 1971 negli Stati Uniti ed è poi stato pubblicato in Inghilterra, Francia, Olanda, Svezia, Norvegia, Danimarca, Spagna, Germania, Israele, Portogallo.
Fred Uhlman, 2003
2
Il senso ritrovato
Ervin Laszlo, Pier Mario Biava. a cura di Ervin Laszlo Pier Mario Biava Il senso ritrovato Ervin Laszlo Pier Mario Biava Il senso ritrovato. Front Cover.
Ervin Laszlo, Pier Mario Biava, 2013
3
Nuovo ritrovato per guarire e prevenire il tifo bovino o ...
Giuseppe Mattei ._ 7 _ gronomia nel B. istituto industriale e Professionale di Modica per l' anno accademico 1868-69. ' -- Nuovo specifico contro il Morbo Asiatico -\ Cenni sul gaz-Iuce tratto dal carbon fossile e dalla torba. -- Sul Fluoro ...
Giuseppe Mattei, 1871
4
Il bene ritrovato: le figlie di Shakespeare dal King Lear ai ...
le figlie di Shakespeare dal King Lear ai romances Maria Del Sapio Garbero. ricostruzione apparentemente naturalistica dell 'infanzia/adolescenza del personaggio e della sua obliqua messa a fuoco per immagini, immagini che insieme al ...
Maria Del Sapio Garbero, 2005
5
Calcolo completo dei numeri romani ossia Mare delle ...
Stefano Maria Silvestrelli. ' __'7 ,\,y, ' '»yr- - '\'M: DEI NUMERI ROMANI f. MARE DELLE MATEMAÎIGHE RITROVATO DA.
Stefano Maria Silvestrelli, 1843
6
Dissertazione accademica sopra un monumento etrusco ...
... nobili monumenti, in più e diversi Ippogei in uno de' Sepolcreti dell' Etrusca cultissima Gente fuori delle antiche mura di questa Città fu da me nel prossimo passato Autunno ritrovato. In quest' Urna fi rappresenta un Vascello fornito di albero ...
Antonio Giorgi, 1752
7
Il museo ritrovato
COMUNE DI VIGEVANO IL MUSEO RITROVATO DIAKRONIA fmit Artisti e Collezionisti nella Pinacoteca Civica 12 ottobre -
‎1997
8
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. era sempre in piedi la vecchia chiesa, demolita non prima del 44. Se in questa demolizione fosse levata eziandio la sepoltura di Francesco cieco non è certo, ma è certo che quando Cristoforo ,'vivente Cosimo il vecchio, ...
Cesare Guasti, 1855
9
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
La situazione che al giorno d’oggi gli studenti di canto devono affrontare è paradossale: nell’apprendimento del canto i problemi vocali più seri sono causati o aggravati proprio da quelle tecniche vocali che invece, teoricamente, ...
Antonio Juvarra, 2014
10
Rapita dalla giustizia: Come ho ritrovato la mia famiglia
Oggi, tredici anni dopo quel 24 novembre, Angela ha deciso di raccontare la sua terribile avventura: la sua infanzia rubata, la sua adolescenza tradita, la sua identità ritrovata. La storia di una bambina rapita dalla giustizia.
Angela L., Caterina Guarneri, 2010

用語«RITROVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrovatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castel San Lorenzo, ritrovato il ragazzo scomparso
E' stato ritrovato dai carabinieri Michele Accarino, il ragazzo di Castel San Lorenzo di appena 18 anni, che due giorni fa si era allontanato da ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Barzago: ritrovato in zona cimitero il 19enne disperso nei boschi …
È stato ritrovato intorno alle 20.30 nei pressi del cimitero di Barzago, in buone condizioni di salute, il ragazzo di 19 anni che questo pomeriggio ... «Casateonline, 7月 15»
3
Modugno: sopravvissuta al terrore dell'esplosione, i volontari …
Il cane, una femmina di corso, è stato ritrovato in un angolo in stato di shock ma non è in pericolo di vita. Tratto in salvo, si trova adesso a casa ... «BariToday, 7月 15»
4
Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo
Il giovane è stato ritrovato solo qualche ora dopo, alle 20.30, nella zona del cimitero del paese, fortunatamente in buone condizioni di salute. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
5
Diportista in panne ritrovato all'alba
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 25 LUG - Diportista in panne tra promontorio del Gargano e isole Tremiti rintracciato dopo una notte di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Ritrovato il coltello usato per sgozzare Ismaele
(AGI) - Pesaro, 25 lug. - E' stato ritrovato il coltello usato da Igli Meta per sgozzare Ismaele Lulli. I carabinieri del comando provinciale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Mistretta. Gli uomini della Forestale hanno ritrovato 5 escursionisti …
I militari del Corpo Forestale della Regione Siciliana in forza al Distaccamento Forestale di Mistretta, con la partecipazione degli uomini della ... «24live.it, 7月 15»
8
Ritrovato senza vita in fondo a un dirupo l'ex calciatore del …
Arezzo, 24 luglio 2015 - E' stato ritrovato senza vita in fondo a un dirupo Marcello Vaccai, 58 anni, l'ex calciatore del Sansepolcro, dipendente ... «La Nazione, 7月 15»
9
Viareggio: ritrovato morto il ragazzo scomparso dopo il tuffo dal pedalò
VIAREGGIO – È stato ritrovato intorno alle 9,30 di stamattina, da un bagnante, nella mattinata di oggi, venerdì 24, nella zona del Beach stadium ... «Firenze Post, 7月 15»
10
«Il lago ritrovato», ecco la nuova passeggiata
Lo chiamano «il lago ritrovato». Sì, perché la passeggiata che unisce Rivoltella a via Lario, vicino al centro di Desenzano, permette ai turisti di ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritrovato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritrovato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z