アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orzo coltivato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORZO COLTIVATOの発音

orzo coltivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORZO COLTIVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORZO COLTIVATOと韻を踏むイタリア語の単語


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

ORZO COLTIVATOのように始まるイタリア語の単語

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orzato
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

ORZO COLTIVATOのように終わるイタリア語の単語

acetilderivato
conservato
elevato
fiorrancio coltivato
lino coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

イタリア語の同義語辞典にあるorzo coltivatoの類義語と反意語

同義語

«orzo coltivato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORZO COLTIVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orzo coltivatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorzo coltivatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orzo coltivato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

种植大麦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cebada cultivada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cultivated barley
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े हो जौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعير المزروعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырос ячмень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cevada cultivada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্থিত বার্লি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cultivé de l´orge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barli ditanam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerste angebaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栽培大麦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성장 보리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thukul gandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúa mạch phát triển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்து பார்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेतले सातू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetiştirilen arpa
70百万人のスピーカー

イタリア語

orzo coltivato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawia jęczmień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виріс ячмінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orz cultivat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργείται το κριθάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegroei gars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odlat korn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyrkes bygg
5百万人のスピーカー

orzo coltivatoの使用傾向

傾向

用語«ORZO COLTIVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«orzo coltivato»の使用頻度を示しています。
orzo coltivatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orzo coltivato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORZO COLTIVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orzo coltivato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orzo coltivato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orzo coltivatoに関するニュースでの使用例

例え

«ORZO COLTIVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorzo coltivatoの使いかたを見つけましょう。orzo coltivatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La prima forma di orzo coltivato, Hordeum disticum, è un'evoluzione della forma selvatica, Hordeum sponta- neum (Zohary 1989), che an- cor oggi cresce in alcune aree del Levante. Si tratta, sia nella forma spontanea che coltivata, di una  ...
Francesca Giusti, 1996
2
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
... a base d'erba d'orzo coltivato biologicamente in Australia, commercializzati con l'etichetta "Green Barley", sottolineano l'ottima qualità del. Capitolo quinto • Prodotti a base d'erba d'orzo 63.
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... come 1' essere per eccellenza, non dà questo epiteto, se non a ciò, ch'egli può impiegare al suo uso. La0nde per 1' nomo il gatto è un animale utile, ed il sorcio un animale nocivo; l' orzo coltivato una pianta utile, è l'orzo dei UTE' 121.
‎1822
4
La birra
Vi è anche chi preferisce la birra ottenuta da orzo coltivato in montagna. Assai raro è l'impiego di orzo tetrastico che, come dice il termine, ha la spiga con quattro file di chicchi. Nel tipo esastico i sei fiori di cui è dotata la spiga alla fioritura ...
Giuseppe Sicheri, 2010
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si distinguono in Francia tre principali specie annue d'orzo coltivato, cioè: l' orzo distico, o a due file, che contiene la prezi0sa varietà dell' orzo nudo ; l'orzo a penna, o falso riso; l' omo esastico, Ossia orzo maschio, orzo marzuolo. Noi qui ci  ...
Francesco Gera, 1844
6
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Hordeum gruppo - Orzo gruppo; Hordeum vulgare L. - Orzo coltivato; Humulus lupulus L. - Luppolo; Hydrocharis L. - Morso di rana; Juglans regia L. - Noce comune; Lagenaria siceraria (Molina) Standley - Zucca da vino; Laurus L. - Alloro ; ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Biblioteca dell'economista
Molle persone conoscono che l'orzo coltivato appositamente per la manifattura della birra ha un prezzo molto più alto che quello dell'orzo ordinario, destinato a cibo degli animali, né alcuno può dubitare che il prezzo della birra sia ...
‎1854
8
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza ...
Scegliamone un solo. Molte persone conoscono che l'orzo coltivato appositamente per la manufattura della birra ha un prezzo molto più alto che quello dell'orzo ordinario, destinato a cibo degli animali, nè alcuno può dubitare che il prezzo ...
‎1873
9
Alla scoperta dei misteri eleusini
... il cereale sulle loro teste, mischiavano e distribuivano la sacra bevanda: blechon fragrante, l'odiata erba associata alla natura illecita del ratto, infusa in acqua con l'aggiunta di una spruzzatina di farina di orzo coltivato nella pianura rariana.
Robert Gordon Wasson, Albert Hofmann, Carl A. P. Ruck, 1996
10
Ouzo amaro: La vera storia della tragedia greca
Ilbirrificio Athenian è stato il primo, nel 2008, a rilanciare l'uso dell'orzo coltivato localmente perla suaproduzione, e sindaallorautilizza cerealiprovenienti daicampi della Grecia settentrionale ecentrale per la lavorazione delle proprie etichette ...
Nissirio Patrizio, 2012

用語«ORZO COLTIVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorzo coltivatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Così trasformiamo l'orzo italiano nelle migliori birre del mondo»
Trasforma l'orzo coltivato da migliaia di aziende agricole italiane in malto da birra. Redazione ... È qui che ogni anno viene trasformato l'orzo in malto da birra. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Danimarca, dalla pipì alla birra
Chi, comunque la si voglia vedere, non ne vuole proprio sapere della birra realizzata con l'orzo coltivato con questo fertilizzante così particolare si può ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
3
Coldiretti all'Expo per mostrare il meglio dei prodotti irpini
Parteciperanno inoltre all'Expo, l'Azienda Agricola Vito Pagnotta Serro Croce di Monteverde con la sua birra artigianale biologica con orzo coltivato sui propri ... «Ottopagine, 5月 15»
4
Birra, piano Peroni-Confagricoltura per la formazione “verde” degli …
Secondo i dati di Assobirra il settore utilizza orzo coltivato su circa 43mila ettari in Italia e trasforma 550mila quintali di mais italiano. Quasi 5 milioni di ettolitri ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Nasce Probirra, la bionda “laureata”
SASSARI. Orzo coltivato in Sardegna e lieviti selezionati dall'università di Sassari: sono questi gli ingredienti che fanno della “Probirra” l'unica birra veramente ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
6
Birra firmata Marco Caprai da terra Sagrantino
Firmata da Marco Caprai e dalla sua azienda, una delle principali produttrici del celebre vino rosso. Si chiama Merabirra e nasce dal malto d'orzo coltivato su un ... «ANSA.it, 11月 14»
7
Orzo: le infinite proprietà benefiche di uno dei cereali più antichi …
L'orzo (Hordeum vulgare o Hordeum sativum), appartenente alla famiglia delle ... Uno dei primi scritti sull'orzo coltivato, invece, risale all'imperatore Shen Nung ... «Meteo Web, 6月 14»
8
Birra artigianale, vince ancora Baladin
Un altro momento importante è stata la presentazione di un progetto di filiera di produzione di orzo coltivato in Italia e maltato in Germania. Si creerà in sostanza ... «Rai News, 3月 14»
9
BIRRA AGRICOLA - Un prodotto a km zero dall'orzo coltivato "in …
AGIPRESS - FIRENZE - Un sogno divenuto realtà, quello di portare le eccellenze di una grande azienda agricola Toscana direttamente in città e poi in tutta ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, 12月 13»
10
Birre al limone di Sorrento e castagna di Montella
NAPOLI - Birre artigianali con il tradizionale malto d'orzo coltivato in Campania ma anche aromatizzate con il limone di Sorrento o la Castagna di Montella. «ANSA.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Orzo coltivato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orzo-coltivato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z